Victorian oor Sweeds

Victorian

adjektief, naamwoord

Of, or relating to the reign of Queen Victoria or of that period

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

viktoriansk

adjektief

relating to the state of Victoria in Australia

It's as gripping as a Victorian novel, as stylish as a taxman's trousers.
Det är så gripande som en viktoriansk roman, lika elegant som en taxman byxor.

viktorian

algemene

person from the state of Victoria in Australia

victoriansk

relating to the state of Victoria in Australia

If I seem a bit sinister as a parent, Mr. Marlowe it's because my hold on life is too slight to include any Victorian hypocrisy.
Om jag verkar vara lite elak som förälder beror det på att mitt grepp om livet är för klent för att inkludera nåt victorianskt hycklande.

victorian

adjektief

exaggeratedly proper; "my straitlaced Aunt Anna doesn't approve of my miniskirts"

voorbeelde

One of the pioneers of the Victorian statistical movement, a founder of the Royal Statistical Society, he conducted surveys and examined the efficiency of army operation.
Som en av förgrundsgestalterna inom den tidiga statistiska rörelsen under Viktorianska eran, och en av grundarna av Royal Statistical Society, genomförde han studier kring effektiviteten i olika militära operationer.

Physically and intellectually, Engels was a Victorian man of action rather than of emotional reflection.
Fysiskt och intellektuellt var Engels en viktoriansk handlingens man snarare än en emotionellt reflekterande.

Literary criticism in the 20th century gradually drew attention to the links between Victorian poetry and modernism.
Litteraturkritiken under 1900-talet ökade gradvis uppmärksamheten på likheterna mellan den viktorianska poesin och modernismen.

The Stickley-style chairs and the contrasting Victorian footstools.
Stolarna i Stickleystil och de kontrasterande viktorianska pallarna.

A three-and-a-half bath Victorian with original crown molding?
Ett tre och en halv meters viktorianskt badkar med guldlist?

However, the Victorian industry statement of 1 September 1993, "Doing Business in Victoria" made by the Minister for Industry and Employment outlined the IAP by stating, inter alia, that "projects identified for assistance must offer significant net economic benefits to Victoria, particularly in terms of exports" and "investments should be in trade-exposed, key industry sectors, with priority being accorded to export or import competing companies".
I uttalandet om delstatens Victorias industri med rubriken "Att göra affärer i Victoria" av ministern för industri och sysselsättning från den 1 september 1993 beskrevs IAP och det angavs bland annat att "projekt som väljs ut för stöd måste tillföra Victoria avsevärda ekonomiska nettofördelar, i synnerhet med avseende på export" och att "investeringarna skall göras i handelsutsatta industrisektorer av avgörande betydelse, företrädesvis exportföretag eller företag som konkurrerar med import".

It's as gripping as a Victorian novel, as stylish as a taxman's trousers.
Det är så gripande som en viktoriansk roman, lika elegant som en taxman byxor.

“The Victorian idea of an orderly progression toward the best of all possible worlds collapsed in the horror of 10 million dead,” says Wilson.
”Det viktorianska idealet av ett ordningsamt fortskridande mot den bästa av världar blev till intet genom det fasansfulla med 10 miljoner döda”, säger Wilson.

The first two, at 20th Century Fox, were period piece mysteries set in the late-Victorian era of the original stories.
De första två för 20th Century Fox, utspelade sig under den sena viktorianska eran liksom de ursprungliga berättelserna.

It deals in themes of love, honour and betrayal, against a backdrop of the seemingly idyllic, but often harsh, realities of a farming community in Victorian England.
Den behandlar teman som kärlek, passion, ära och svek, mot en bakgrund av den till synes idylliska, men ofta hårda, verkligheten i ett bondesamhälle i det viktorianska England.

According to the official website a large amount of Adam's work survives, but little or none of it remains in the principal rooms shown to the public, which were redecorated in an opulent Italianate style in the Victorian era by Luigi Canina.
En stor del av Adams verk finns kvar, men få, eller inga i de rum som visas för allmänheten, vilka dekorerades om under den viktorianska eran.

This ship is now on display at Discovery Point in the city, and the Victorian steel-framed works in which Discovery's engine was built is now home to the city's largest book shop.
Detta skepp visas idag på Discovery Point i staden, och den viktorianska stålinramade fabrik där skeppets motor byggdes.

I, whose youth was passed in the august, unchallenged and tranquil glories of the Victorian era, may well feel the thrill in invoking once more the prayer and the anthem,
Jag, som var ung under storslagenheten, självklarheten och lugnet under den viktorianska eran, kan uppleva spänningen av att ännu en gång åberopa bönen och nationalsången, God Save the Queen.

The name was later applied to the Victorian suburb that developed in the 19th century and was extended to the areas known as Blackheath Park and Blackheath Vale.
Namnet kom senare att användas för den viktorianska förort som växte upp kring heden vilken även innefattade Blackheath Park och Blackheath Vale.

St Catherine’s Hospital is a bewildering visual mix of Victorian prison, 1960s doctor’s surgery and the Yemen.
St Catherine’s Hospital är en förvirrande visuell blandning av viktorianskt fängelse, 1960-talssjukhus och Jemen.

Victorians thought the waves had to be waves in some material medium: the ether.
Viktorianerna trodde att vågorna måste vara vågor i ett fysiskt medium - etern.

Sometimes, he is painted as a hypocrite for trying – often in vain – to live like a Victorian bourgeois.
Ibland läggs det Marx till last att han själv – oftast förgäves – försökte leva som en viktoriansk borgare.

Augustus Leopold Egg RA (London 2 May 1816 – 26 March 1863 Algiers) was a Victorian artist best known for his modern triptych Past and Present (1858), which depicts the breakup of a middle-class Victorian family.
Augustus Leopold Egg, född 2 maj 1816 i London, död 26 mars 1863 i Alger, var en viktoriansk konstnär som blev mest känd för sin moderna triptyk Past and Present, som skildrade uppbrottet hos en viktoriansk medelklassfamilj.

In late 2005, Autumn also recorded vocals and violin for "The Gates of Eternity" from Attrition's 2008 album All Mine Enemys Whispers: The Story of Mary Ann Cotton, a concept album focusing on the Victorian serial killer Mary Ann Cotton.
Låten gavs ut 2008 på All Mine Enemys Whispers: The Story of Mary Ann Cotton, ett konceptalbumet som fokuserade på den viktorianska seriemördaren Mary Ann Cotton.

Other architectural buildings of architectural note in the city are St John's Cathedral, designed by the notable Victorian architect, Philip Charles Hardwick.
Andra arkitektoniska byggnader av speciellt intresse är King John's Castle och St. Mary's Cathedral i "English Town" samt St. John's Cathedral, ritad av den kända viktorianska arkitekten Philip Charles Hardwick.

If the artist is not known, state the workshop, school or style (for example workshop of Velazquez, Venetian school, Ming period, Louis XV-style or Victorian-style).
I övriga fall anges verkstad, skola eller stil (t.ex. Velázquez ateljé, venetianska skolan, Mingperioden, Louis quinze-stil eller viktoriansk stil).

The Victorian arms?
Victorian Arms.

To what do you otherwise attribute the popularity of masked balls in Victorian times?
Vad tror du maskeradbalens popularitet under den viktorianska eran berodde på?

A beautifully converted Victorian townhouse.
Ett elegant viktorianskt hus.

The exact time machine that carried actor Rod Taylor from Victorian England into the post-apocalyptic future where society had splintered into two factions:
Tidsmaskinen som tog skådespelare Rod Taylor från viktorianska England till en postapokalyptisk framtid där samhället delats i två faktioner.