Village oor Sweeds

Village

naamwoord

a mainly residential district of Manhattan; `the Village' became a home for many writers and artists in the 20th century

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

By

They live in a little village in England.
De bor i en liten by i England.

village

/ˈvɪlədʒ/ naamwoord

a rural habitation of size between a hamlet and a town.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

by

naamwoord algemene, w

a rural habitation of size between a hamlet and a town

They live in a little village in England.
De bor i en liten by i England.

samhälle

naamwoord onsydig

small group of houses, community

small group of houses, community

They drove across several villages during the trip.
De körde igenom flera samhällen på vägen.

köping

naamwoord

ort · kyrkby · nybygge · litet samhälle · mindre ort

Soortgelyke frases

village hall
kommunhus

village church
bykyrka · byns kyrka

The Village Voice
The Village Voice

model village
Mönstersamhälle

holiday village
stugby

village gossip
byskvaller

village street
bygata · byväg

villages
byar

villager
bybo · byinvånare · lurk

voorbeelde

Many of them came from rural villages and had little formal education, but from now on they could benefit from the theocratic education and training provided by Jehovah’s organization for his people everywhere.
Många av dem kom från byar långt ute på landet och hade mycket bristfällig skolutbildning, men från och med nu kunde de dra nytta av den teokratiska undervisning och utbildning som Jehova ger sitt folk genom sin organisation överallt i världen.

This is the third village in a week he' s destroyed
Det här är hans tredje by på en vecka

My mother was born in a village In Finland. 43 people lived there.
Där bodde 43 stycken.

Whereas for the purpose of disease eradication, a village may be considered as an epidemiological unit in so far as sheep and goat farms are concerned;
I syfte att bekämpa sjukdomen kan en by betraktas som en epidemiologisk enhet vad beträffar får och getter.

Investments under paragraph 1 shall be eligible for support where the relevant operations are implemented in accordance with plans for the development of municipalities and villages in rural areas and their basic services, where such plans exist and shall be consistent with any relevant local development strategy.
Investeringar enligt punkt 1 ska vara stödberättigande om de berörda insatserna genomförs i enlighet med eventuella planer för utveckling av kommuner och samhällen på landsbygden och deras grundläggande tjänster och ska vara förenliga med varje relevant lokal utvecklingsstrategi.

Orcs burned our village, and slew our people.
Orcher brände vår by och dräpte människorna.

If families prosper, the village prospers, and eventually so does the whole country.
Om familjerna blomstrar, blomstrar byarna, och så gör också tillslut hela landet.

equestrian site in Reshui Village, Lingkou Town of Conghua City with the surrounding area within a five km radius controlled by the road control post at State Highway 105;
Ridområdet i Reshui by, Lingkou stadsdel i Conghua stad och det omgivande området inom en radie av fem km som kontrolleras av kontrollstationen vid huvudväg 105.

They could have been a mark of rank or importance for a tribal chief or a village.
De kan ha tjänat som tecken på rang eller betydelse för en stamhövding eller en by.

5.3.3.2.2. Village renewal and development
5.3.3.2.2 Förnyelse och utveckling av byarna

He enjoyed the adulation of the public, such as that of village folk near Agra, India, who prostrated themselves before him and gave him gifts of money.
Han blev föremål för smicker från allmänhetens sida, till exempel från byinvånarna nära Agra i Indien, som kastade sig ned för honom och gav honom penninggåvor.

Furthermore, the project has very negative implications for the economy of the villages along the river, since their attractiveness to tourists relies on the area’s ecological significance and natural beauty.
Arbetet påverkar ekonomin mycket negativt för orterna vid floden, där turistsektorn är inriktad på områdets ekologiska värde och vackra landskap.

8 In 2003, société martiniquaise des villages de vacances (‘SMVV’), which operates the Club Méditerranée holiday resort ‘Les Boucaniers’ in Martinique (‘the Les Boucaniers complex’), decided to undertake works to renovate and extend the complex.
8 Under år 2003 beslutade Société martiniquaise des villages de vacances (nedan kallat SMVV), som driver semesterbyn Les Boucaniers du Club Méditerranée en Martinique (nedan kallad club Les Boucaniers), att genomföra renoverings- och utbyggnadsarbeten.

A thirteen-year-old runaway girl was wandering on the streets of the East Village when she was approached by two young men.
En flicka på tretton år som rymt hemifrån strosade på gatorna i East Village, när hon blev upphunnen av två unga män.

He thought he could hear the sound of an engine from the direction of the village.
Han tyckte sig höra ett motorljud inifrån byn.

The first has to do with the "right of return" for Palestinian refugees to their former villages and homes inside Israel; the second is related to the status of Israel's Arab citizens.
Det första har att göra med palestinska flyktingars "återvändanderätt" till sina gamla byar och hem inne i Israel; det andra är kopplat till Israels arabiska medborgares status.

We are ordered to find a place to spend the night in one of the German villages off the highway.
Vi får order att hitta en plats att tillbringa natten på i en av de tyska byarna intill landsvägen.

“Ofelia and I would go out to preach in our village,” explains Rodolfo, “just the two of us sharing what we had learned.
Rodolfo berättar: ”Ofelia och jag brukade predika tillsammans i vår by och berätta om det vi hade fått lära oss.

Formal rights may well be given but they are unlikely to play out in the villages.
De kan mycket väl få formella rättigheter, men de kommer knappast att genomföras i byarna.

The men in the village
Karlarna i byn

"""I learned to speak Marathi in a little village called Sunder,"" I said in answer."
”Jag lärde mig tala marathi i en liten by som heter Sunder”, svarade jag. ”Dom som bor där talar marathi.

They were later superseded by the General Council of Burmese Associations (GCBA) which was linked with Wunthanu athin or National Associations that sprang up in villages throughout Burma Proper.
De efterföljdes senare av General Council of Burmese Associations (GCBA) som var sammanbundna med Wunthanu athin eller "nationella föreningar" som växte fram i byar runt om Burma.

It was not for nothing that she was reckoned the beauty of the village.
Icke för intet ansågs hon för stannitsans skönhet.

Despite towns and villages being machine-gunned by airplanes, the brothers continued witnessing from door to door to comfort the people with the message of God’s Kingdom.
Trots att städer och samhällen blev utsatta för kulspruteeld från flygplan, fortsatte bröderna att vittna från dörr till dörr för att trösta människor med budskapet om Guds rike.

A serving girl, a woman from some nearby village?
En tjänsteflicka, en kvinna från en by i närheten?