Vladivostok oor Sweeds

Vladivostok

eienaam, naamwoord

Seaport in Eastern Russia on the Sea of Japan near North Korea, administrative centre of Primorsky Krai.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Vladivostok

Vladivostok is a city in Russia.
Vladivostok är en stad i Ryssland.

Soortgelyke frases

Vladivostok Air
Vladivostok Air

voorbeelde

“We then replied, ‘You will see the real state of things when the Witnesses are holding conventions from Moscow to Vladivostok.’
Vi svarade då: ’Du kommer att få se hur det verkligen förhåller sig när vittnena håller sammankomster från Moskva till Vladivostok.’

Even before the government granted them legal recognition, groups of them were active all the way from Lviv in the west to Vladivostok on the Soviet Union’s eastern border, across the sea from Japan.
Redan innan regeringen gav Jehovas vittnen lagligt erkännande fanns det aktiva grupper av Jehovas vittnen ända från Lviv i västra Sovjetunionen till Vladivostok vid östkusten, mitt emot Japan.

Vladivostok is a city in Russia.
Vladivostok är en stad i Ryssland.

From the city of Ussuriysk, about 50 miles [80 km] north of Vladivostok, Svetlana wrote: “I have just recently begun to read The Watchtower and Awake!
Svetlana i Ussuriysk, en stad som ligger omkring åtta mil norr om Vladivostok, skriver: ”Jag har helt nyligen börjat läsa Vakttornet och Vakna!

The Commission shares the concern of the Honourable Member about the current situation in Russia and in particular about the conditions in the psychiatric hospital of Vladivostok.
Kommissionen delar frågeställarens oro över den nuvarande situationen i Ryssland och särskilt över de förhållanden som råder på det psykiatriska sjukhuset i Vladivostok.

The bright flash and the deafening sound of the fall were observed for 300 kilometres (190 mi) around the point of impact not far from Luchegorsk and approximately 440 km (270 mi) northeast of Vladivostok.
De starka ljusskenet och det öronbedövande ljudet observerades på upp till 180 kilometers avstånd från nedslagsplatsen inte långt från Luchegorsk och ungefär 440 km nordost om Vladivostok.

Russia: Khabarovsk, Vladivostok, (other airports see zones K, L and O)
Ryssland: Chabarovsk, Vladivostok, (andra flygplatser, se zonerna K, L och O)

Elia is on his way to a big conference in Moscow all the way from Vladivostok.
Elia är på väg till en stor konferens i Moskva ända från Vladivostok.

Aliide furrowed her brow and asked Zara to tell her something about Vladivostok.
Aliide rynkade pannan och bad Zara berätta något om Vladivostok.

Most of the Russian fleet was lost; the fast armed yacht Almaz (classified as a cruiser of the 2nd rank) and the destroyers Grozny and Bravy were the only Russian ships to reach Vladivostok.
Den snabba bepansrade jakten Almaz (klassad som en andra klass kryssare) och två jagare var de enda ryska fartyg som lyckades ta sig till Vladivostok.

That' s good, look at Vladivostok, boozed out since afternoon
Vladivostok skickade ved redan på kvällen

VLADIVOSTOK 2000 (previous names: DAMANZAIHAO, LAFAYETTE, VEMACAPE)
VLADIVOSTOK 2000 (tidigare namn: DAMANZAIHAO, LAFAYETTE, VEMACAPE)

deeply concerned and stunned by the jailing of Grigorii Pasko, who, in a new trial on 25 December 2001, was found guilty of 'high treason in the form of espionage' by the military court of the Russian Pacific Fleet in Vladivostok, which also stripped Mr Pasko of his military rank of captain (second class) and ruled that he should pay the costs of the trial,
Parlamentet är djupt oroat och förvånat över fängslandet av Grigorij Pasko, som i en ny rättegång den 25 december 2001 förklarades skyldig till ”högförräderi i form av spionage” av den ryska Stillahavsflottans militära domstol i Vladivostok. Denna domstol fråntog även Pasko hans militära rang som kapten (andra graden) och beslutade att han skulle betala rättegångskostnaderna.

However, in connection with the construction of a broad-gauge railway to transport goods from Vladivostok across all of Asia, the Caspian region, Russian, Ukraine and all the way to the port in Vienna close to Bratislava, the importance of the Danube waterway will surely increase sharply.
Uppförandet av en bredspårig järnväg för varutransport från Vladivostok och genom hela Asien, den kaspiska regionen, Ryssland, Ukraina och hela vägen till hamnen i Wien nära Bratislava, kommer dock att ge Donau en betydligt viktigare roll.

Since July 1997 the Vladivostok psychiatric hospital, the only centre of its kind in a city of a million inhabitants, has not received any funds.
Sedan juli 1997 har sjukhuset för psykiatrisk vård i Vladivostok, som är den enda inrättningen i sitt slag i en stad med en miljon invånare, inte fått några anslag.

Subject: Vladivostok psychiatric hospital
Angående: Sjukhuset för psykiatrisk vård i Vladivostok

But why had this surprisingly talkative girl from Vladivostok wanted to go to the West?
Men varför ville den här flickan, som strålade av historier från Vladivostok, flytta till väst?

My mother used to make okróshka with it back in Vladivostok.
Mamma gjorde okrosjka med det i Vladivostok.

Vladivostok, banana and testicle.
smörjelse, humla, Vladivostok, banan och testikel.

Why did he go to Vladivostok to find a wife?”
Varför hämtade han sin fru från Vladivostok?

We all ended up in the same prison camp on the Sea of Japan, not far from Vladivostok.
Vi hamnade alla i samma fångläger vid Japanska havet, inte långt från Vladivostok.

TASS confirms reports that similar crafts are now approaching Moscow Leningrad and Vladivostok.
Tass bekräftar att liknande farkoster närmar sig Moskva Leningrad och Vladivostok.

A rat living in Vladivostok would trace most of its genes back to ancestors in the east.
En råtta i Vladivostok kan spåra sina flesta gener till förfäder i öster.