Volterra oor Sweeds

Volterra

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Volterra

On the way back we can go through Volterra.
På vägen tillbaks kan vi åka över Volterra.

Soortgelyke frases

Vito Volterra
Vito Volterra

voorbeelde

On the other hand, that leaves the other ancients unprotected in Volterra.
Å andra sidan skulle det innebära att de andra äldste lämnades utan skydd i Volterra.

Or protecting Volterra from exposure...” “From situations like this one, like Edward,” I finished her sentence.
Eller beskyddar Volterra ...” ”Från situationer som den här, med Edward”, avslutade jag hennes mening.

It was rebuilt by the architects Francesco Capriani da Volterra and Carlo Maderno during 1591–1601, and subsequently restored in 1681.
Arkitekterna Francesco da Volterra och Carlo Maderno företog ytterligare ombyggnader mellan 1591 och 1601.

It’s well we didn’t try Volterra.”
Tur att vi inte försökte oss på Volterra.”

With its quiet, narrow, stone-paved streets, stone buildings, picturesque corners, and sunny piazzas, all surrounded by charming Tuscan countryside, Volterra has an atmosphere of its own.
Med sina tysta, trånga gränder, med sina stenhus, pittoreska platser och soliga piazzor, och med den toskanska landsbygdens kullar som fond, har Volterra sin alldeles särskilda atmosfär.

Alabaster carving has a long history in Volterra, going all the way back to the Etruscans, the ancient inhabitants of the region.
I Volterra har konsten att snida i alabaster gamla anor; de går ända tillbaka till etruskerna som var de forntida invånarna i den här delen av Italien.

REFERENCE to the Court under Article 177 of the EEC Treaty by the Pretura di Volterra ( Magistrate' s Court, Volterra ) for a preliminary ruling in the criminal proceedings pending before that court against
har Pretura di Volterra till domstolen gett in en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 177 i EEG-fördraget i det brottmål som pågår mot

The name refers to a paper of Vito Volterra in which he uses the fact that (in modern notation) the intersection of two dense G-delta sets in the real numbers is again dense.
Namnet refererar till en artikel av Vito Volterra i vilket han använde (uttryckt i modern terminologi) att snittet av två täta Gδ-mängder i reella talen är tät.

It's well we didn't try Volterra.""
Tur att vi inte försökte oss på Volterra.”

We have to get into Volterra tomorrow.
Vi måste in i Volterra i morgon.

An evaluation of the Fund was undertaken by GHK Consulting and Volterra Consulting between September 2009 and February 2010.
Från september 2009 till februari 2010 genomförde GHK Consulting and Volterra Consulting en utvärdering av fonden.

And vampires don’t trouble Volterra, so they must work.”
Och inga vampyrer vågar sig in i Volterra, så det måste fungera.”

There are plans to set up an enormous waste dump, to be used among other things for the disposal of special waste from the tanning industry, in the village of Rio Torto, near the city of Volterra (PI), a tourist destination of great cultural and environmental importance.
Det finns planer på att förlägga en gigantisk soptipp, där även särskilt avfall från garvindustrin skall dumpas, till orten Rio Torto, i närheten av staden Volterra (i provinsen Pisa), som är en populär turistort med ett omfattande kultur- och naturliv.

An Afternoon Stroll in Volterra
En promenad genom Volterra i sakta mak

We learn that egg-shaped boulders, weighing from 4 to 2,000 pounds [2-1,000 kg], occur irregularly throughout the chalky strata that underlie the Volterra region.
Vi får lära oss att stora, äggformade stenblock, som väger från två kilo och upp till ett ton, förekommer slumpvis i hela det krithaltiga skikt som löper under Volterra.

The sheep must be kept and the ‘Pecorino delle Balze Volterrane’ cheese produced and matured exclusively on land belonging to the municipalities of Volterra, Pomarance, Montecatini Val di Cecina and Castelnuovo Val di Cecina, Monteverdi, all located in the province of Pisa.
Fåren ska hållas och ”Pecorino delle Balze Volterrane” tillverkas och lagras uteslutande på mark som tillhör kommunerna Volterra, Pomarance, Montecatini Val di Cecina och Castelnuovo Val di Cecina, Monteverdi, som alla ligger i provinsen Pisa.

Alabaster Carving —The Ancient Craft of Volterra
Alabasterhantverk – Volterras anrika konstart

In mathematics, the Volterra integral equations are a special type of integral equations.
Inom matematik är Volterras integralekvationer vissa slags integralekvationer.

25 Alabaster Carving—The Ancient Craft of Volterra
25 Alabasterhantverk - Volterras anrika konstart

in answer to the question submitted to it by the Pretura di Volterra, by an order of 14 September 1988, hereby rules :
-angående de frågor som genom beslut av den 14 september 1988 förts vidare av Pretura di Volterra - följande dom:

On the way back we can go through Volterra.
På vägen tillbaks kan vi åka över Volterra.

Last weekend a meeting of parliamentarians, displaced persons, refugees and NGOs took place in Volterra, where we launched a Charter on the right of asylum and refugees, a topic which I believe is missing from the Ministerial Conference.
Förra helgen ägde ett möte med parlamentsledamöter, internflyktingar, flyktingar och icke-statliga organisationer rum i Volterra, där vi lanserade en stadga om asylrätt och flyktingar, ett ämne som jag anser saknas vid ministerkonferensen.

The Lotka–Volterra equations, also known as the predator–prey equations, are a pair of first-order nonlinear differential equations, frequently used to describe the dynamics of biological systems in which two species interact, one as a predator and the other as prey.
Lotka–Volterras ekvation, även Volterra–Lotkas ekvation eller predator–bytesdjursekvationen är ett par av första ordningens icke-linjära differentialekvationer som ofta används för att beskriva dynamiken av biologiska system där två arter interagerar, en predator samt ett bytesdjur.

They were proposed independently by Alfred J. Lotka in 1925 and Vito Volterra in 1926.
De föreslogs oberoende av Alfred J. Lotka år 1925, och Vito Volterra år 1926.

Judgment of the Court (First Chamber) of 12 December 1989. - Criminal proceedings against Lothar Messner. - Reference for a preliminary ruling: Pretura di Volterra - Italy. - Free movement of persons - Declaration of residence. - Case C-265/88.
Domstolens dom (första avdelningen) den 12 december 1989. - Brottmål mot Lothar Messner. - Begäran om förhandsavgörande: Pretura di Volterra - Italien. - Fri rörlighet för personer - Anmälan om uppehåll. - Mål C-265/88.