Web Accessibility Initiative oor Sweeds

Web Accessibility Initiative

A set of guidelines released by the World Wide Web Consortium (W3C) in May 1999. The WAI is intended to promote Web accessibility for users with disabilities by setting Web design and compatibility guidelines that help assure Web access and usability for all users.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

WAI

Adoption of the Web Accessibility Initiative (WAI) Guidelines for public Web sites by the end of 2001.
Antagande av riktlinjerna för initiativet för webbtillgänglighet (Web Accessibility Initiative - WAI) till slutet av 2001.

voorbeelde

Adoption of the Web Accessibility Initiative (WAI) Guidelines for public Web sites by the end of 2001.
Antagande av riktlinjerna för initiativet för webbtillgänglighet (Web Accessibility Initiative - WAI) till slutet av 2001.

ANNEX 1: The Guidelines of The Web Accessibility Initiative
Bilaga 1: Riktlinjerna för initiativet för webbtillgänglighet

The website shall follow the guidelines of the 'Web Accessibility Initiative'.
Webbplatsen ska överensstämma med riktlinjerna i initiativet ”Webb för alla”.

ANNEX 1: The Guidelines of The Web Accessibility Initiative
BILAGA 1: Riktlinjerna för initiativet för webbtillgänglighet

These tools must be made accessible to people with disabilities, in accordance with Web Accessibility Initiative (WAI) guidelines.
Dessa verktyg måste göras tillgängliga för människor med funktionshinder, enligt riktlinjerna från initiativet för webbtillgänglighet.

The Web site shall follow the guidelines of the ‘Web Accessibility Initiative’.
Webbplatsen ska följa riktlinjerna i initiativet för webbtillgänglighet.

The Web site shall follow the guidelines of the Web Accessibility Initiative
Webbplatsen ska följa riktlinjerna i initiativet för webbtillgänglighet

These tools for performing semi-automatic checking of Web site accessibility are listed on the Web Accessibility Initiative Web site. [13]
Sådana verktyg som används för att utföra halvautomatisk kontroll av tillgängligheten till webbplatser finns listade på WAI:s webbplats [13].

It aims, in particular, to facilitate web access for the disabled and to apply the recommendations of the Web Accessibility Initiative.
I synnerhet skall man underlätta handikappades tillgång till nätet och anpassa och tillämpa rekommendationerna från initiativet för tillgång till nätet.

More and more research and technological development projects within this programme are using the Guidelines developed by the Web Accessibility Initiative.
Inom fler och fler forskningsprojekt och projekt som rör teknikutveckling inom femte ramprogrammets program för informationssamhällets teknik används de riktlinjer som utvecklats genom initiativet för webbtillgänglighet.

The Web Accessibility Initiative (WAI) has developed a number of guidelines, with the participation of industry, research, governments, and disability organisations.
Inom initiativet för webbtillgänglighet har det utvecklats olika riktlinjer med deltagande från näringslivet, forskarvärlden, regeringar och organisationer för funktionshindrade.

Air carriers and affiliated tour operators shall ensure fully accessible internet booking sites, that is, compliance with Web Accessibility Initiative (WAI) guidelines.
Lufttrafikföretag och researrangörer som samarbetar med dessa skall se till att det finns webbsidor som är fullständigt tillgängliga för bokningar på Internet, det vill säga, i enlighet med riktlinjerna från Web Accessibility Initiative (WAI).

designing and developing rich interfaces, products, multimedia services and rich media services in line with the rules established by the Web Accessibility Initiative
Du ska utforma och utveckla rika gränssnitt för produkter, multimediatjänster och tjänster för rika medier (rich media) i enlighet med de standarder som fastställts i initiativet för webbtillgänglighet (Web accessibility Initiative

In particular, DATSCG is promoting the Web Accessibility Initiative (WAI) guidelines, which aim at increasing accessibility of the web for people with disabilities.
DATSCG främjar riktlinjer för initiativet för webbtillgänglighet (WAI), som syftar till att förbättra webbtillgängligheten för personer med funktionshinder.

* EU level e-accessibility standards, including e-procurement, on implementation of Web Accessibility Initiative (WAI) guidelines and common labelling for accessible web pages.
* Standarder för e-tillgänglighet på EU-nivå, bland annat för e-upphandling, genomförande av riktlinjerna i initiativet för webbtillgänglighet (Web Accessibility Initiative, WAI) och en gemensam märkning för tillgängliga webbplatser.

designing and developing rich interfaces, products, multimedia services and rich media services in line with the rules established by the Web Accessibility Initiative,
Du ska utforma och utveckla rika gränssnitt för produkter, multimediatjänster och tjänster för rika medier (rich media) i enlighet med de standarder som fastställts i initiativet för webbtillgänglighet (Web accessibility Initiative).

The World Wide Web Consortium (W3C)/Web Accessibility Initiative (WAI) has developed guidelines for making Web sites and their content accessible to all users.
Konsortiet World Wide Web (W3C)/Web Accessibility Initiative (WAI) har utvecklat riktlinjer för att göra webbplatser och deras innehåll tillgängliga för alla.

Part W3C is the Web Accessibility Initiative WAI which works at strategies guidelines resources to make the web accessible to people with disabilities Question:
En del av W3C är webb tillgänglighets initiativet WAI som arbetar med strategier, vägledningar och extra material för att göra webben tillgänglig för personer med funktionsnedsättning

As part of eEurope 2002 Member States have adopted the Web Accessibility Initiative guidelines, which should now become an integral part of online public services.
Som en del av eEuropa 2002 har medlemsstaterna antagit riktlinjerna för tillgänglighet till Internet, WAI (Web Accessibility Initiative), som nu skall bli en integrerad beståndsdel i offentliga tjänster via Internet.

Within the Fifth FP Information Society Technologies programme the European Commission gives financial support to the project entitled Web Accessibility Initiative-Design for All (WAI-DA).
Inom femte ramprogrammets program för informationssamhällets teknik ger kommissionen ekonomiskt stöd till projektet Web Accessibility Initiative-Design for All (WAI-DA).

graphically transposing ideas, concepts and functions in an evocative, original, efficient and artistic form in accordance with house style and the rules on accessibility (Web Accessibility Initiative
Du kan ge idéer, begrepp och funktioner en anslående, originell, effektiv och konstnärlig grafisk form i enlighet med den grafiska profilen och med hänsyn till tillgänglighetsstandarderna (Web Accessibility Initiative

More and more research and technological development projects within the Fifth Framework Programme Information Society Technologies programme are using the Guidelines developed by the Web Accessibility Initiative.
Inom fler och fler forskningsprojekt och projekt som rör teknikutveckling inom femte ramprogrammets program för informationssamhällets teknik används de riktlinjer som utvecklats genom initiativet för webbtillgänglighet.

graphically transposing ideas, concepts and functions in an evocative, original, efficient and artistic form in accordance with house style and the rules on accessibility (Web Accessibility Initiative),
Du kan ge idéer, begrepp och funktioner en anslående, originell, effektiv och konstnärlig grafisk form i enlighet med den grafiska profilen och med hänsyn till tillgänglighetsstandarderna (Web Accessibility Initiative).