Wicklow oor Sweeds

Wicklow

eienaam

A county in the Republic of Ireland.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Wicklow

I have made a complaint to you regarding the illegal waste dumps found in Wicklow.
Jag har lämnat ett klagomål till er angående de illegala soptippar som påträffats i Wicklow.

wicklow

naamwoord

Common misspelling of whitlow.

Soortgelyke frases

County Wicklow
Wicklow

voorbeelde

In the case of one farmer, Eamon Healy of Redcross, County Wicklow, it took seven inspections and nine inspectors in a three-month period to examine his farm!
När det gäller jordbrukaren Eamon Healy, Redcross, County Wicklow, krävdes det nio inspektörer och sju kontrollbesök under en tremånadersperiod för att granska hans jordbruksföretag!

Meet Leonard Carl Wicklow, our new editor of Soviet books.
Det här är Leonard Carl Wicklow, var nya redaktör för ryska böcker.

This led to a series of high-profile arrests and seizures by the Garda Síochána in the first half of 1998; these involved the death of RIRA member Rónán Mac Lochlainn who was shot dead trying to escape from police, following an attempted robbery of a security van in County Wicklow.
Detta ledde till att flera höga medlemmar greps av den irländska polisen Garda Siochána under de två första kvartalen 1998 och till dödsskjutningen av medlemmen Rónan Mac Lochlainn som blev dödad när han försökte fly efter ett värdetransportsrån.

It happened not long ago in the county Wicklow where we are now.
Det hände för inte så länge sedan i grevskapet Wicklow, där vi nu befinner oss.

As at March 2015, the 104 PWAI workers resided in the geographical counties of Dublin (51), Kildare (34), Meath (4), Wicklow (4) and other surrounding counties (11).
I mars 2015 var de 104 arbetstagarna vid PWAI bosatta i de geografiska grevskapen Dublin (51), Kildare (34), Meath (4), Wicklow (4) och andra angränsande grevskap (11).

Mountains make up a large part of my Ireland East constituency, particularly in County Wicklow.
Min valkrets i östra Irland består till stor del av berg, särskilt i grevskapet Wicklow.

Wicklow town forms a rough semicircle around Wicklow harbour.
Wicklow ligger i en halvcirkel runt Wicklows hamn.

Declares that, by having failed to adopt all the measures necessary to comply with Articles 4, 5, 7 and 10 of Council Directive 80/68/EEC of 17 December 1979 on the protection of groundwater against pollution caused by certain dangerous substances, as amended by Council Directive 91/692/EEC of 23 December 1991 standardising and rationalising reports on the implementation of certain directives relating to the environment, with regard to the municipal landfill at Ballymurtagh (County Wicklow), Ireland has failed to fulfil its obligations under Directive 80/68, as amended by Directive 91/692;
1) Irland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt rådets direktiv 80/68/EEG av den 17 december 1979 om skydd för grundvatten mot förorening genom vissa farliga ämnen, genom att inte vidta samtliga nödvändiga åtgärder för att följa artiklarna 4, 5, 7 och 10 i nämnda direktiv, med avseende på den kommunala deponin i Ballymurtagh (grevskapet Wicklow).

Wicklow — seaport
Wicklow — hamn

Wicklow Head east
Wicklow Head österut

Wicklow County Council has stated that it intends to seal the site, as it claims that the cost of moving the waste to a legal landfill and restoring the site to its original condition is too high;
Den lokala fullmäktigeförsamlingen i Wicklow har tillkännagett att platsen skall avspärras eftersom man hävdar att kostnaden för att flytta avfallet till en laglig deponering och återställa platsen till dess ursprungliga skick är för hög.

2. a failure on the part of Wicklow County Council to clear up the site will mean that it will be in breach of Directive 75/442/EEC(1), and, in particular, Articles 4, 8 and 9 thereof, and
2. Om fullmäktigeförsamlingen i Wicklow underlåter att rensa upp området, medför detta att man brutit mot direktiv 75/442/EEG(1), i synnerhet artiklarna 4, 8 och 9.

Subject: Illegal dumping of hazardous waste in Co. Wicklow, Ireland.
Ämne: Olaglig dumpning av miljöfarligt avfall i Wicklowdistriktet på Irland

Wicklow Head east Carlingford Lough south-east Demersal Unlimited 3.
Wicklow Head österut Carlingford Lough åt sydost Demersalt fiske Obegränsat 3.

In the context of enhancing coordination, the Committee calls for the so-called Wicklow initiative (informal meetings of European affairs ministers) to be re-activated, but to be given a specific and permanent mandate to examine ways in which Europe can be better communicated and to provide member states with an informal context in which to take stock of public opinion and to exchange best practices
I samband med behovet av ökad samordning anser kommittén att det så kallade Wicklowinitiativet (informella sammanträden mellan ministrarna med ansvar för EU-frågor) bör återupplivas, men med specifikt och permanent mandat att undersöka hur Europatanken kan förmedlas bättre och att förse medlemsstaterna med en informell mötesplats där den allmänna opinionen kan kartläggas och goda metoder utbytas

Subject: Restrictions on acquisition of land in Wicklow
Angående: Restriktioner vid förvärv av mark i Wicklow

Shining quietly behind a bushel of Wicklow bran. 3 April.
Lugnt skinande bakom en skäppa wicklowkli. 3 april.

Barley and Wicklow are in Leningrad
Barley och Wicklow är i Leningrad

Has the Commission ascertained the significance of the new evidence that has come to light in relation to the Glen of the Downs, County Wicklow, Ireland, designated a proposed SAC on 12 August 1999?
Har kommissionen undersökt de nya uppgifter som framkommit med anknytning till Glen of the Downs i det irländska grevskapet Wicklow, ett område som den 12 augusti 1999 blev föreslaget som särskilt bevarandeområde (SAC)?

Wicklow!
Wicklow?

Following my earlier Question E‐9100/2010, my constituent informs me that the authorities, despite being reminded of the Commission's position, indicate that he would still be prevented from renovating a property in Wicklow.
Till följd av min tidigare fråga E-9100/2010 har min väljare informerat mig om att myndigheterna, trots att de har påmints om kommissionens ståndpunkt, fortfarande uppger att han inte får renovera en fastighet i Wicklow.

– Waste collection by unlicensed and unregistered private undertakings at Bray, County Wicklow (Complaint 2000/4157)
– Insamling av avfall i Bray i grevskapet Wicklow av privata företag som saknar tillstånd eller inte är registrerade (klagomål 2000/4157)

First, since # Ireland has permitted a municipal landfill to operate at Ballymurtagh, Co. Wicklow without formal authorization being granted as required under Article # of Directive
För det första har Irland sedan år # tillåtit ett kommunalt avfallsupplag i Ballymurtagh i regionen Wicklow utan att det meddelats ett sådant formellt tillstånd som föreskrivs i artikel #.# i direktiv

Subject: Commission visit to site of illegal dump in Wicklow
Angående: Kommissionens besök till olaglig avfallsanläggning i Wicklow

First, since 1989 Ireland has permitted a municipal landfill to operate at Ballymurtagh, Co. Wicklow without formal authorization being granted as required under Article 4(2) of Directive 80/68.
För det första har Irland sedan år 1989 tillåtit ett kommunalt avfallsupplag i Ballymurtagh i regionen Wicklow utan att det meddelats ett sådant formellt tillstånd som föreskrivs i artikel 4.2 i direktiv 80/68.