Wild Honey oor Sweeds

Wild Honey

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Wild Honey

voorbeelde

So later on that same day...... I developed a great hankering for some wild honey
Senare samma dag blev jag sugen på vildhonung

The remaining population would, therefore, have to depend for food largely upon dairy products and wild honey.
Den kvarlevande befolkningen skulle därför i huvudsak få lita till mjölkprodukter och vildhonung för att få mat.

Hunting for Wild Honey in the Mangroves
Honungsjägare i mangroven

John the Baptizer ate “insect locusts and wild honey.”
Johannes döparen åt ”gräshoppor och vildhonung”.

You wouldn't know shit from wild honey, so go back and sign your report that way.
Du skulle inte kunna se skillnad på skit och vildhonung, så gå tillbaka och skriv det i din rapport.

Pictured here are a hive built by wild honey bees (1) and a honey-filled comb (2).
På bilden syns ett bo byggt av vilda bin (1) och en vaxkaka med honung (2).

You won’t be eating “locusts and wild honey” (Matthew 3:4).
Du behöver inte äta ”gräshoppor och vildhonung” (Matt. 3:4).

He watched quizzically while Halt scooped two large spoonfuls of wild honey into his.
Han tittade frågande på medan Halt rörde ned två stora skedar vildhonung i sin.

His food is insect locusts and wild honey.
Han äter gräshoppor och vildhonung.

John’s diet consisted of locusts and wild honey
Johannes kost bestod av gräshoppor och vildhonung.

wild honey: See study note on Mt 3:4.
vildhonung: Se studienot till Mt 3:4.

Jonathan was unaware of this and he ate some wild honey.
Jonatan hade emellertid inte hört detta och åt lite vildhonung.

● ‘His food was insect locusts and wild honey,’ says the Bible of John the Baptist.
● ”Hans mat var gräshoppor och vildhonung”, säger bibeln om Johannes döparen.

. . . and a place that abundantly produced wild honey
... och där det fanns gott om vildhonung

Indeed, his food in the desert consisted of “insect locusts and wild honey.”
Hans föda i vildmarken bestod av ”gräshoppor och vildhonung”.

You wouldn’t know shit from wild honey, so go back and sign your report that way.
Du skulle inte kunna se skillnad på skit och vildhonung, så gå tillbaka och skriv det i din rapport.

But the honey mentioned in the Bible accounts of Samson and Jonathan was clearly wild honey from the comb.
Men den honung som nämns i Bibeln i berättelserna om Simson och Jonatan var vildhonung från bin.

(Mark 1:4) As they contain about 75 percent protein, locusts, along with wild honey, made a highly nutritious meal.
(Markus 1:4) De innehåller 75 procent protein och var därför tillsammans med vildhonung ett mycket näringsrikt mål.

And most of the specific Bible references to the honey of bees is to wild honey, not to a cultivated crop.
Och de flesta bibelreferenser som gäller bihonung handlar om vildhonung, inte honung från biodlingar.

+ 6 Now John wore clothing of camel’s hair and a leather belt around his waist,+ and he ate locusts and wild honey.
+ 6 Johannes hade kläder av kamelhår och ett läderbälte runt midjan,+ och han åt gräshoppor och vildhonung.

+ 6 Now John wore clothing of camel’s hair and a leather belt around his waist,+ and he ate locusts+ and wild honey.
+ 6 Johannes hade kläder av kamelhår och ett läderbälte runt midjan,+ och han åt gräshoppor+ och vildhonung.

Butter and honey likely referred to the curdled yogurt that would come from goats or sheep and any wild honey that could be found.
Gräddmjölk och honung syftade troligen på den smörkrämsliknande youghurt som kom från getter eller får och den vildhonung som gick att finna.

+ 6 Now John was clothed with camel’s hair and with a leather girdle around his loins,+ and was eating insect locusts+ and wild honey.
+ 6 Och Johannes var klädd i kamelhår, med en lädergördel om sina höfter,+ och han åt gräshoppor+ och vildhonung.

And it is she that introduces them to the tangy sweetness of wild honey, a delicacy that they relish for the rest of their lives.
Det är också hon som först gör dem bekanta med den kraftiga sötman hos vildhonung, en läckerhet som de sedan uppskattar under resten av livet.