William Bligh oor Sweeds
William Bligh
en
British admiral; was captain of the H.M.S. Bounty in 1789 when part of the crew mutinied and set him afloat in an open boat; a few weeks later he arrived safely in Timor 4,000 miles away (1754-1817)
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
William Bligh
Lieutenant William Bligh, the court has considered the charges against you.
Löjtnant William Bligh... domstolen har övervägt anklagelserna mot er.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lieutenant William Bligh, the court has considered the charges against you.
Finansieringen från gemenskapen får ske i följande formerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lieutenant William Bligh, the court has considered the charges against you.
Hur skall vi kunna fullfölja ett tänkesätt som innebär att vi ställer upp mål, inför åtgärder, övervakar och kontrollerar och påför sanktioner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The court regrets to note that the appointment of Captain William Bligh was, in that respect, a failure.
I betänkandet ignoreras också de planer somtränger sig fram om övervakningssystemet Enfopol inom EU.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The court regrets to note that the appointment of Captain William Bligh was, in that respect, a failure.
Förfarande för ändring av bilagornaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It'll mean no more Captain William Bligh or any like him in His Majesty's service.
Vad heter avhopparen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It'll mean no more Captain William Bligh or any like him in His Majesty's service.
Effektiviteten och säkerheten hos Thelin vid samtidig administrering av andra behandlingar av PAH (t. ex. epoprostenol, sildenafil, iloprost) har inte undersökts i kontrollerade kliniska studierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By the force of evidentiary conclusions, you, Captain William Bligh, stand absolved of military misdeed.
Jag har en hästOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By the force of evidentiary conclusions, you, Captain William Bligh, stand absolved of military misdeed.
Jag behöver dig.Du fårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turnagain Arm was named by William Bligh of HMS Bounty fame.
Vi borde protestera mot fattigdomens inverkan, vilken drabbar kvinnor särskilt hårt.WikiMatrix WikiMatrix
They were first explored by William Bligh of the British Navy, and named after his patron Sir Joseph Banks.
De fördelar som investeringarna i ny maskinell utrustning skulle ha fört med sig kunde därför i viss mån aldrig uppnåsWikiMatrix WikiMatrix
The 215-ton British naval ship Bounty, under Captain William Bligh, had set sail from England bound for Tahiti.
Så... var har du gömt pengarna, Murph? l bagageluckan på min bil?jw2019 jw2019
Various officers on the expedition, including William Bligh, George Vancouver, and John Gore, thought the existence of a route was 'improbable'.
Vi har sett det förutWikiMatrix WikiMatrix
And that her captain, Lieutenant William Bligh, is in the opinion of this court, to be exonerated of all blame on this occasion.
Det förekommer naturligtvis alltid konflikter om olika delar av budgeten, men vi har ibland haft fler konflikter i det förflutna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
William Bligh was the first known European to sight Kadavu, which he discovered in 1792 on his second voyage to Fiji on HMS Providence.
Varför nu, Santer, med tanke på hur allvarlig BSE-frågan är?WikiMatrix WikiMatrix
The song "Captain Bligh" (after Vice-Admiral William Bligh of HMS Bounty) was written by Patrick after leaving Nine Inch Nails and was about Trent Reznor's notoriously anti-social habits.
Kan du sluta?WikiMatrix WikiMatrix
William Bligh was appointed Commanding Lieutenant of the Bounty on 16 August 1787 at the age of 33, after a career that included a tour as sailing master of James Cook's Resolution during Cook's third and final voyage (1776–80).
Ordföranden ska för detta ändamål överlämna den text som ska antas till tekniska kommissionensledamöterWikiMatrix WikiMatrix
On the journey, William Bligh tried to go around Cape Horn.
Förlåt... har du väntat länge?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Captain William Bligh (Trevor Howard) steering his ship with an iron fist and is not afraid to use fear as a weapon.
Oj, jag måste se upp så att jag inte askar här inneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
William Bligh was the first known European to sight Kadavu, which he discovered in 1792 on his second voyage to Fiji on the HMS Providence.
Du var ett beteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sir Joseph Banks had proposed the experiment and had recommended William Bligh as commander. Bligh in turn was promoted through a prize offered by the Royal Society of Arts.
av envar som var mottagare i den staten under föregående kalenderår eller annat år som församlingen bestämmer av sammanlagt mer än # ton av andra oljor som transporterats i bulk och som anges i bihang I till bilaga I i # års protokoll till # års internationella konvention till förhindrande av förorening från fartyg, som det har ändratsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The experiment was proposed by Sir Joseph Banks, who recommended William Bligh as commander, who in turn was promoted through a prize offered by the Royal Society of Arts.
Nej, det går braParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naval officer, colonial administrator Vice Admiral of the Blue William Bligh FRS RN (9 September 1754 – 7 December 1817) was an officer of the British Royal Navy and a colonial administrator.
Medlemsstaterna bör uppmana utbildningsinstitutioner att se till att läroplaner och undervisnings- och examineringsmetoder på samtliga utbildningsnivåer, även doktorandnivå, inbegriper och främjar kreativitet, innovation och entreprenörskapParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In two months the oil slick had traveled 500 miles [800 km] from Bligh Reef, washed up onto a thousand miles [1,600 km] of coastline, and blanketed a thousand square miles [2,600 sq km] of the beautiful waters of Prince William Sound.
Det måste jag tro på, även om en del hamnar i skärseldenjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.