Word of God oor Sweeds

Word of God

eienaam, naamwoord

A sacred teaching, writing or book viewed as being the work of God.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bibel

naamwoord w

word of god

naamwoord

Alternative letter-case form of [i]word of God[/i]

word of God

naamwoord

(Biblical) A message from God

voorbeelde

Our yeartext for 1984 encouraged all of Jehovah’s servants to “speak the word of God fearlessly.”
Vår årstext för år 1984 uppmuntrade alla Jehovas tjänare att ”oförskräckt tala Guds ord”.

The current program at circuit assemblies of Jehovah’s witnesses answers these questions from the Word of God.
Det program som Jehovas vittnen nu har vid sina kretssammankomster besvarar dessa frågor från Guds ord.

“Happy are those hearing the word of God and keeping it!” —LUKE 11:28.
”Lyckliga är ... de som hör Guds ord och bevarar det!” — LUKAS 11:28.

But their unbelief does not make the Word of God of no effect.
Men deras brist på tro gör inte Guds ord om intet.

You put him in prison for preaching the word of God.
Ni sätter honom i fängelse för att ha predikat guds ord

Yet the Word of God promises a world without pain.
Men ändå utlovar Guds ord en värld utan smärta.

Neglecting the word of God will result in no such fruit.
När vi försummar Guds ord går vi miste om denna frukt.

• What part does becoming acquainted with the Word of God play in our pressing on to maturity?
• Vad finns det för samband mellan att lära känna Guds ord och att skynda framåt mot mogenhet?

He is called “Faithful and True,” “The Word of God,” and “King of kings and Lord of lords.”
Han kallas ”Trofast och Sann”, ”Guds Ord” och ”konungars konung och herrars herre”.

28 Sadly, those who are not firmly grounded in the Word of God may not recognize the danger.
28 De som inte är fast grundade i Guds ord kanske tyvärr inte inser faran.

Granted, at times we need to “speak the word of God fearlessly,” boldly defending our faith.
Det är sant att vi ibland måste tala Guds ord ”oförskräckt” och frimodigt försvara vår tro.

My dear brothers and sisters, I testify that the Book of Mormon is truly the word of God.
Mina kära bröder och systrar, jag vittnar om att Mormons bok verkligen är Guds ord.

In almost every instance the first book to appear in such languages was the Word of God.
I nästan samtliga fall var Guds ord den första bok som kom ut på något av dessa språk.

IF IT really is the Word of God, the Bible should be harmonious, not contradictory.
OM BIBELN verkligen är Guds ord, bör den vara samstämmig, inte motsägande.

The holy scriptures are the word of God given to us for our salvation.
De heliga skrifterna är Guds ord som getts oss till vår frälsning.

* See also Bible; Book of Mormon; Canon; Doctrine and Covenants; Pearl of Great Price; Word of God
* Se även Bibeln; Den kostbara pärlan; Guds ord; Kanonisk; Kronologisk översikt; Läran och förbunden; Mormons bok

Unquestionably, “the word of God is alive and exerts power.”
Det är otvivelaktigt så att ”Guds ord är levande och utvecklar kraft”.

Nevertheless, Sergius Paulus was intrigued by the Kingdom message and “earnestly sought to hear the word of God.”
Hur som helst var Sergius Paulus nyfiken på budskapet om Riket och ”sökte uppriktigt få höra Guds ord”.

And when I first met Sarah, I heard the words of God.
När jag träffade Sarah talade Gud till mig.

He said: If he is not the word of God God never spoke.
Han sa: Om han inte är Guds ord har Gud aldrig talat.

* When has the Holy Ghost helped you speak the word of God with boldness?
* När har den Helige Anden hjälpt er att frimodigt tala Guds ord?

Carlos explained to Fernando that the Word of God can make such changes in people.
Carlos förklarade för Fernando att det är Guds ord som kan göra sådana förändringar i människors liv.

The rod of iron is the word of God.
Ledstången av järn är Guds ord.

3 We have, though, a more serious reason for concern based on the reliable Word of God.
3 Men Guds ord ger oss en ännu allvarligare orsak till oro.

Wisdom in “the Word of God”
Visheten i ”Guds ord”