World Customs Organisation oor Sweeds

World Customs Organisation

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Världstullorganisationen

This information on the World Customs Organisation could be of benefit to the inland modes of transport.
Dessa uppgifter från Världstullorganisationen skall betraktas som information som landtransportsätten kan ha nytta av.

voorbeelde

The Harmonized System is managed by the World Customs Organisation (WCO).
Systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering förvaltas av Världstullorganisationen.

Force in law of a classification opinion of the World Customs Organisation
Fråga om vilken rättslig betydelse som skall tillmätas ett klassificeringsuttalande från Världstullorganisationen

Box I.#: use the appropriate Harmonised System (HS) code the World Customs Organisation: #.# or
Fält I.#: Ange lämplig kod enligt Harmoniserade systemets nomenklatur (Världstullorganisationen): #.# eller

using synergies with other international organisations, such as the World Customs Organisation, where appropriate;
Om lämpligt utnyttja synergier med andra internationella organisationer som Världstullorganisationen.

The HS was set out by an international convention under the auspices of the World Customs Organisation.
HS antogs som en internationell konvention inom ramen för Världstullorganisationen.

Box I.#: use the appropriate Harmonised System (HS) code of the World Customs Organisation: #.# or
Fält I.#: Ange lämplig kod enligt Harmoniserade systemets nomenklatur (Världstullorganisationen): #.# eller

The Office also maintains contacts with international authorities such as Interpol and the World Customs Organisation (WCO).
OLAF står nu i förbindelse med internationella instanser som Interpol och Världstullorganisationen.

The position to be taken on the Union's behalf in the World Customs Organisation
Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar inom Världstullorganisationen

OLAF and the World Customs Organisation (WCO) worked together to avoid duplication;
För att undvika dubbelarbete samarbetade OLAF och World Customs Organization.

Box reference I.#: Use the appropriate Harmonised System (HS) code of the World Customs Organisation: #.#, #.# or
Fält I.#: Ange lämplig kod enligt Harmoniserade systemets nomenklatur (Världstullorganisationen): #.#, #.# eller

This information on the World Customs Organisation could be of benefit to the inland modes of transport.
Dessa uppgifter från Världstullorganisationen skall betraktas som information som landtransportsätten kan ha nytta av.

The HS was laid down as an international convention within the framework of the World Customs Organisation.
HS fastställdes i en internationell konvention inom ramen för Världstullorganisationen.

Box reference I.#: Use the appropriate Harmonised System (HS) code of the World Customs Organisation: #.#; #.#; #.#; #.#; #.#; #.# or
Fält I.#: Ange lämplig kod enligt Harmoniserade systemets (HS) nomenklatur (Världstullorganisationen): #.#, #.#, #.#, #.#, #.#, #.# eller

The EDPS is opposed to the exchange of personal data between Eurojust and the World Customs Organisation.
Datatillsynsmannen motsätter sig utbyte av personuppgifter mellan Eurojust och Världstullorganisationen.

Box reference I.#: Use the appropriate Harmonised System (HS) code of the World Customs Organisation: #.#; #.# or
Fält I.#: Ange lämplig kod enligt Harmoniserade systemets (HS) nomenklatur (Världstullorganisationen): #.#, #.# eller

On the expertise side, the World Customs Organisation can provide capacity building and expertise to countries in need.
När det gäller expertis kan Världstullorganisationen tillhandahålla kapacitetsuppbyggnad och expertis till behövande länder.

One JCO was organised by the World Customs Organisation with intelligence support from OLAF.
En gemensam tullaktion organiserades av Världstullorganisationen med stöd i form av underrättelser från Olaf.

14 The World Customs Organisation produces explanatory notes to the HS (the ‘HS explanatory notes’).
14 Världstullorganisationen utarbetar förklarande anmärkningar till HS (nedan kallade förklarande anmärkningar till HS).

Common customs tariff – Tariff headings – Interpretation – Recourse to classification opinions of the World Customs Organisation – Limits
Gemensamma tulltaxan – Tulltaxenummer – Tolkning – Användning av klassificeringsuttalanden från Världstullorganisationen – Gränser

[8] World Customs Organisation Council decision is expected to enter into force as of 1 July 2007.
[8] Världstullorganisationens råds beslut förväntas träda i kraft den 1 juli 2007.

Box I.#: Use the appropriate Harmonised System (HS) code of the World Customs Organisation: #.#.# or
Fält I.#: Ange lämplig kod enligt Harmoniserade systemets nomenklatur (Världstullorganisationen): #.#.# eller

A key role in this respect is played by cooperation within the World Customs Organisation (WCO).
Samarbetet inom Världstullorganisationen (WCO) har en avgörande roll i sammanhanget.

Sweden cooperates with the World Customs Organisation (WCO) within the regular work of the law enforcement agencies.
Sverige samarbetar med Världstullorganisationen (WCO) inom ramen för de brottsbekämpande organens fortlöpande arbete.

Contrary to the Commission’s submission, this follows also from the World Customs Organisation’s Explanatory Notes to the HS.
I motsats till kommissionens uppfattning följer detta även av Världstullorganisationens förklarande anmärkningar till HS.

Box reference I.#: use the appropriate Harmonised System (HS) code of the World Customs Organisation: #.#.# or
Fält I.#: Ange lämplig kod enligt Harmoniserade systemets nomenklatur (Världstullorganisationen): #.#.# eller