Yugoslav Defence oor Sweeds
Yugoslav Defence
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
jugoslaviskt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
During the Yugoslav Wars, RV i PVO G-4s carried out ground-attack sorties, with four being lost to enemy air defences.
En hjälte flyger norrut i # kilometer i timmen i # minuterWikiMatrix WikiMatrix
Orić was conscripted into the Yugoslav People's Army (JNA) in 1985/1986, where he served in a special unit for atomic and chemical defence.
Passa tänderna, annars blir du av med demWikiMatrix WikiMatrix
Finally, to the funding of the mission. As you know, spending on defence is not covered by the Community budget and the operation in the former Yugoslav Republic of Macedonia will therefore be funded by the Member States.
Kommentarer angående synpunkterna från berörda parterEuroparl8 Europarl8
Mr President, the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy has voted in favour of signing the cooperation agreement between the European Union and the former Yugoslav Republic of Macedonia.
med beaktande av förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om upprättandet av en ram för att fastställa krav på ekodesign för energiförbrukande produkter och om ändring av rådets direktiv #/#/EEG (KOMEuroparl8 Europarl8
(Dumping – Imports of ferro-silicon originating in the former Yugoslav Republic of Macedonia, China, Egypt, Kazakhstan and Russia – Causal link – Community interest – Lack of cooperation – Facts available – Market economy treatment – Rights of the defence – Obligation to state reasons)
Medlemsstaten skall se till att de berörda tredjelandsmedborgare som saknar tillräckliga tillgångar ges en levnadsstandard som garanterar deras uppehälle och att de fårtillgångtill akutsjukvårdEurLex-2 EurLex-2
(Dumping - Imports of ferro-silicon originating in the former Yugoslav Republic of Macedonia, China, Egypt, Kazakhstan and Russia - Causal link - Community interest - Lack of cooperation - Facts available - Market economy treatment - Rights of the defence - Obligation to state reasons)
Snyggt jobb, BobEurLex-2 EurLex-2
(Dumping – Imports of ferro-silicon originating in the former Yugoslav Republic of Macedonia, China, Egypt, Kazakhstan and Russia – Causal link – Community interest – Lack of cooperation – Facts available – Market economy treatment – Rights of the defence – Duty to state reasons)
Följaktligen är det säkerställt att ersättning för egna medel endast betalas ut vid tillräcklig avkastning och att inga statliga medel används för betalningar till andelsägareEurLex-2 EurLex-2
(Dumping – Imports of ferro-silicon originating in the former Yugoslav Republic of Macedonia, China, Egypt, Kazakhstan and Russia – Calculation of the export price – Profit margin – Price undertaking – Injury – Causal link – Complaint – Rights of the defence – Duty to state reasons)
E-#/# (EN) från Marco Cappato (ALDE) till kommissionen (# septemberEurLex-2 EurLex-2
(Dumping – Imports of ferro-silicon originating in the former Yugoslav Republic of Macedonia, China, Egypt, Kazakhstan and Russia – Calculation of the export price – Profit margin – Price undertaking – Injury – Causal link – Complaint – Rights of the defence – Obligation to state reasons)
Vi är ingen cancerfondEurLex-2 EurLex-2
(Dumping - Imports of ferro-silicon originating in the former Yugoslav Republic of Macedonia, China, Egypt, Kazakhstan and Russia - Calculation of the export price - Profit margin - Price undertaking - Injury - Causal link - Complaint - Rights of the defence - Obligation to state reasons)
Jag fokuserade på en sakEurLex-2 EurLex-2
34 The defence of the Council regarding the addition to the proposed Commission list of Peru, the Former Yugoslav Republic of Macedonia and the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) is that, having regard to the number of countries included on the proposed list (126), the inclusion of these three countries should be classified as a mere change of detail.
Det här kommer att göra dig ledsenEurLex-2 EurLex-2
Although the European Union has made its presence felt on the international stage, in the Middle East, at Durban and even in the Former Yugoslav Republic of Macedonia, yesterday' s events are proof, if proof were needed, of the imperative need to establish a Europe of defence and a genuinely common foreign and security policy as quickly as possible.
att inget fall av brucellos hos får eller getter har bekräftats officiellt under de senaste fem åren, ochEuroparl8 Europarl8
Commends the Government of the Former Yugoslav Republic of Macedonia for its cooperation in the field of the Common Foreign and Security Policy (CFSP) and the European Security and Defence Policy (ESDP), notably its participation in the EU mission ALTHEA and its willingness to contribute to the development of the ESDP capabilities and future EU-led civilian and military crisis management missions
Nettokostnaderna för public service-skyldigheten – överkompensation?oj4 oj4
Commends the Government of the Former Yugoslav Republic of Macedonia for its cooperation in the field of the Common Foreign and Security Policy (CFSP) and the European Security and Defence Policy (ESDP), notably its participation in the EU mission ALTHEA and its willingness to contribute to the development of the ESDP capabilities and future EU-led civilian and military crisis management missions;
Tja, vad sägs om det härEurLex-2 EurLex-2
Report (A5-0031/2000) by Mr Swoboda, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, on the Commission recommendation on a Council decision authorising the Commission to negotiate a stabilisation and association agreement with the former Yugoslav Republic of Macedonia (SEC(1999)1279 - C5-0166/1999 - 1999/2121(COS))
Är detta enda vägen in och ut?Europarl8 Europarl8
A4-0123/98 by Mr Schwaiger, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy, on the proposal for a Council Regulation amending Regulation 1628/96 relating to aid for Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the former Yugoslav Republic of Macedonia (COM (98)0018 - C4-0105/98-98/0023(CNS))-A4-0106/78 by Mrs Daskalaki, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy, on a post-SFOR strategy in Bosnia and Herzegovina containing a proposal for a European Parliament recommendation to the Council
OrdförandeEuroparl8 Europarl8
A4-0123/98 by Mr Schwaiger, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy, on the proposal for a Council Regulation amending Regulation 1628/96 relating to aid for Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the Former Yugoslav Republic of Macedonia (COM(98)0018 - C4-0105/98-98/0023(CNS))-A4-0106/98 by Mrs Daskalaki, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy, on a post-SFOR strategy in Bosnia and Herzegovina containing a proposal for a European Parliament recommendation to the Council
Ingen av dem har mött sina föräldrarEuroparl8 Europarl8
Report (A5-0013/99) by Mrs Pack, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, on the proposal for a Council Regulation amending Regulation 1628/96, relating to aid for Bosnia-Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the Former Yugoslav Republic of Macedonia, in particular through the setting-up of the European Reconstruction Agency (COM599)312 - C5-0062/1999 - 1999/0132(CNS));
Den behöriga transitmyndighetens underförstådda samtycke kan anses föreligga om ingen invändning reses inom den fastställda tidsfristen på # dagarEuroparl8 Europarl8
The conflict was initially between the Yugoslav Army units in Bosnia which later transformed into the Army of Republika Srpska (VRS) on the one side, and the Army of the Republic of Bosnia and Herzegovina (ARBiH) which was largely composed of Bosniaks, and the Croat forces in the Croatian Defence Council (HVO) on the other side.
Locke kom för att säga adjöWikiMatrix WikiMatrix
Report (A5-0013/1999) by Mrs Pack, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, on a proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1628/1996 relating to aid for Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the former Yugoslav Republic of Macedonia, in particular through the setting-up of the European Agency for Reconstruction (COM(1999) 312 - C5-0062/1999 - 1999/0132(CNS))
Rådet har vid upprepade tillfällen fördömt alla former av intolerans baserad på religion och följer dessutom noga händelseutvecklingen på människorättsområdet.Europarl8 Europarl8
The next item is the debate on the recommendation (A5-0132/2001) by Mr Swoboda, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part.
Gabriel. om du läser det här, så har jag misslyckats.Europarl8 Europarl8
The next item is the oral questions to the Council and the Commission (B5-0012/2001) and (B5-0013/2001) by Mr Brok, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, on the strengthening of European Union capabilities for conflict prevention and civilian aspects of crisis management, including statements on the situation on the border between the Federal Republic of Yugoslavia and Kosovo and the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
I den tredje rapporten om ekonomisk och social sammanhållning behandlar kommissionen investeringar i infrastrukturer som har anknytning till Natura # och bidrar till övergripande regional konkurrenskraft som ett av de områden där strukturfondsinsatser kan genomföras i framtidenEuroparl8 Europarl8
Report (A5-0013/99) by Mrs Pack, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, on the proposal for a Council Regulation (COM(1999) 312 - C5-0062/1999 - 1999/0132(CNS)) amending Regulation (EC) No 1628/1996 relating to aid for Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the former Yugoslav Republic of Macedonia, in particular through the setting-up of the European Agency for Reconstruction
Den ställföreträdande generalsekreteraren får delegera dessa befogenheter till generaldirektören för administrationEuroparl8 Europarl8
Report (A5-0386/2001) by Mr Lagendijk, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, on the proposal for a Council regulation amending Council Regulation (EC) No 2666/2000 on assistance for Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the former Yugoslav Republic of Macedonia, repealing Regulation (EC) No 1628/96 and amending Regulations (EEC) No 3906/89 and (EEC) No 1360/90 and Decisions 97/256/EEC and 1999/311/EC, and Council Regulation (EC) No 2667/2000 on the European Agency for Reconstruction [COM(2001) 551 - C5-0477/2001 - 2001/0223(CNS)]
Kommittén får vid behov kalla EU:s operationschef och/eller befälhavaren över EU-styrkan till sina mötenEuroparl8 Europarl8
A5-0386/2001 by Mr Lagendijk on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy on the proposal for a Council regulation amending Council Regulation (EC) No 2666/2000 on assistance for Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the former Yugoslav Republic of Macedonia, repealing Regulation (EC) No 1628/96 and amending Regulations (EEC) No 3906/89 and (EEC) No 1360/90 and Decisions 97/256/EEC and 1999/311/EC, and Council Regulation (EC) No 2667/2000 on the European Agency for Reconstruction [COM(2001) 551 - C5-0477/2001 - 2001/0223(CNS)];
Ett bra jobb till en god lönEuroparl8 Europarl8
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.