Yugoslav People's Army oor Sweeds
Yugoslav People's Army
en
the military of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1945 - 1992)
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
JNA
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pavle Strugar, 85, Montenegrin military officer (Yugoslav People's Army) and convicted war criminal.
Vill du sova här inatt?WikiMatrix WikiMatrix
Yugoslav People's Army suddenly becomes the last unified entity in the country.
Jag slog av gasen och låste in din bil i garagetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then on 28 June 1991 came the brutal attack by the Yugoslav People's Army.
Det är vår dröm vi har byggt uppEuroparl8 Europarl8
Serb forces of the Republika Srpska and the Yugoslav People's Army besieged Sarajevo from 5 April 1992 to 29 February 1996.
Tillbud och olyckor med farligt godsWikiMatrix WikiMatrix
Until relations between Yugoslav People's Army and politics aren't solved it is cynical to talk about a transition into modern country.
Tidigare tillämpning uppmuntrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While he was chairman of the presidency, he was also chairman of the Non-Aligned Movement and the commander of the Yugoslav People's Army.
Jag kommer inte att leva för evigtWikiMatrix WikiMatrix
Orić was conscripted into the Yugoslav People's Army (JNA) in 1985/1986, where he served in a special unit for atomic and chemical defence.
Vi saknar inte information om Darfur.WikiMatrix WikiMatrix
An armed conflict, resulting in the displacement of ethnic groups, subsequently broke out and parts of the country were occupied by the local Serb rebels and Yugoslav People's Army (JNA).
Jag förstår, sir, men jag tror verkligen vi hittat rätt platsEurLex-2 EurLex-2
After the liberation of Serbia from Nazi occupation, he was the head of Department for the Protection of the People's Belgrade branch, then public prosecutor of Serbia and representative of the military prosecutor of the Yugoslav People's Army (JNA).
Jag måste tappat denWikiMatrix WikiMatrix
The Parliament of the Federal Republic of Yugoslavia very recently adopted an Amnesty Law for those who refused to serve in the Yugoslav People's Army and for prisoners convicted of crimes against the army or of activities hostile to the State.
Kommissionen beslutade den # juli # att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknadenEurLex-2 EurLex-2
The Parliament of the Federal Republic of Yugoslavia very recently adopted an Amnesty Law for those who refused to serve in the Yugoslav People's Army and for prisoners convicted of crimes against the army or of "activities hostile to the State".
efter byte från djurinsulin till humaninsulinnot-set not-set
Acknowledges recent progress in locating mass graves and identifying missing persons from the wars in Croatia and Bosnia and Herzegovina, and urges the Serbian authorities to conduct a more thorough investigation into the archives and officials of the former Yugoslav People’s Army;
Hon är inte på låtsasEurLex-2 EurLex-2
The Croatian War of Independence was fought from 1991 to 1995 between Croat forces loyal to the government of Croatia—which had declared independence from the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (SFRY)—and the Serb-controlled Yugoslav People's Army (JNA) and local Serb forces, with the JNA ending its combat operations in Croatia by 1992.
Jag är ingen doktorWikiMatrix WikiMatrix
Calls on Serbia to intensify its cooperation with neighbouring countries and to strengthen its efforts in the search for missing persons, and to fully share all relevant data; urges the Serbian authorities, in this regard, to open up the archives of the Yugoslav People’s Army in order to establish the truth of past tragic events and obtain information; furthermore urges the authorities to open up and facilitate transparent access to those archives that concern former republics of Yugoslavia and to the documents of the former intelligence agency (UDBA), including by providing them to the respective governments;
Den rättsliga enheten utgör alltid, antingen i sig själv eller ibland i kombination med andra rättsliga enheter, denjuridiska grunden för den statistiska enhetenEurLex-2 EurLex-2
It is the site of an abandoned Yugoslav People's Army complex.
Av jämförelsen framgick det att dumpning förelåg under översynsperioden, och att denna var på en betydligt högre nivå än i den ursprungliga undersökningenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leadership in Belgrade was quickly in the Yugoslav People's Army and declared martial law.
Jag tappade bort denParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The T-55 was the most numerous tank of the Yugoslav People's Army (JNA).
Vi borde nog dela upp oss i grupper och börja göra nåtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I was very moved to be with you and with others on that border between Slovenia and Italy, and I will not forget the words you used at that moment, reminding us that, about 20 years ago, people were killed there by the Yugoslav Army when they were trying to reach freedom, to reach Italy, to reach the European Union.
Var är geväret?Europarl8 Europarl8
2. Calls on the Belgrade regime to put an immediate end to the indiscriminate attacks by the special police, Yugoslav army units and paramilitary forces against the people of Kosovo and considers it the duty of the international community to make every effort to stop these attacks and to protect the Kosovo civilian population from these ethnic cleansing operations;
Ja, vem är det?EurLex-2 EurLex-2
B. noting with abhorrence that the indiscriminate attacks by the special police, Yugoslav army units and paramilitary forces against the population of Kosovo, carried out with the assistance of heavy weaponry, have resulted in the deaths of many hundreds of civilians and have caused many thousands of people to seek refuge in neighbouring countries and regions, and that the stream of refugees is still growing,
Genom åtgärden avskärmas gasefterfrågan från Portgás, dvs. från det enda lokala distributionsföretag som inte kontrolleras av GDPEurLex-2 EurLex-2
whereas in his public statements Šešelj repeatedly called for the creation of ‘Greater Serbia’, publicly stating claims on neighbouring countries, including EU Member State Croatia, and inciting hatred against non-Serb people; whereas in a press release he congratulated the Serbian Chetniks on the ‘liberation’ of Vukovar, on the 23rd anniversary of the fall of that Croatian city to Serbian paramilitary forces and the Yugoslav army in 1991 and the associated atrocities, thereby violating the requirement not to influence the victims; whereas the Serbian peace group ‘Women in black’ gathered in Belgrade to mourn the victims of the siege in a performance entitled ‘We will never forget the crimes of Vukovar’;
Du har en besökareEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.