a bit of all right oor Sweeds

a bit of all right

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

skaplig, alla tiders

voorbeelde

Yeah, a bit of all right, eh?
Ganska okej, hm?

Fuck me, he's a bit of all right.
Fan, han är en läckerbit

Fuck me, he' s a bit of all right
Fan, han är en läckerbit

You're a bit of all right, chum.
Du är rätt så schysst, polarn.

He' s a bit of all right too
Han är också alla tiders

Daphne thought he was a bit of all right, and has all sorts of eager spinsters lined up for him.
Daphne trodde att han var ganska alright och hade alla slags ivriga ungmör i kö för honom.

Have a bit of respect, all right?
Visa lite respekt.

I've got a little bit of a different plan, all right?
Jag har en annan plan.

You've had a bit of a bang, but you're all right.
Du har fått en liten smäll, men ni är alla okej.

But the fact is that Felicia’s mother happens to think your dad is a bit of an idiot, all right?
Men nu är det så att Felicias mamma råkar tycka att din pappa är något av en idiot, förstår du.

Salon's a bit of a hobby, but they seem to do all right.
Salongen är lite av en hobby, men de verkade klara sig bra.

I guess we're all a little bit out of context right now.
Jag antar att vi alla är lite ur sitt sammanhang just nu.

All right, lads, a bit of windup material on the opposition.
Okej, grabbar, avslutande tips om motståndarna.

All right, she's got a bit of je ne sais fucking quoi.
Okej, hon har lite av.... jag vet i fan vad?

� �Bloody Zulus got a bit restless up Chapeltown couple of weeks ago.� �You all right?
« »Jävla zulunegrer blev lite oroliga borta i Chapeltown för ett par veckor sen.« »Är allt bra?

As you all know, we're having a bit of a problem here right now.
Som alla vet har vi ett problem just nu.

All right, it' s time for a little bit of the ol ' in/out, in/out
Dags för lite av det gamla in/ut, in/ut

Thirteen years of sex with the same man can be a little bit boring, all right?
års sex med en och samme man kan bli lite tråkigt

Commander Chakotay' s going to be all right, although he may wake up with a bit of a headache
Chakotay repar sig, men vaknar nog med lite huvudvärk

And, all right, I'm kind of milking the metaphor a little bit.
Okej, jag kanske mjölkar ur metaforen en aning.

All right, I think we can show you a nice bit of sport today.
Okej, jag tror att vi kan visa er lite trevlig jakt idag.

I guess we should get this over with at the beginning, because you've all heard there's a little bit of a rumor going around right now.
Vi borde väl få det här överstökat från början... för ni har alla hört att det florerar ett par rykten nu.

It wasn't a bit like here all women had the right to wear hats, that right was written into the laws of the republic.
Alla fruntimmer hade rättighet att bära hatt på huvudet, den rättigheten var inskriven i Republikens lagar.

But, finally, I managed to set it up so all he has to do is to pot the black...... to win one game, to salvage a little bit of pride...... and maybe not kick my head in, right
Men till slut gjorde jag så att han bara behövde stöta den svarta... för att vinna och rädda sin stolthet... och låta bli att nita mig