a bolt from out of the blue oor Sweeds

a bolt from out of the blue

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

en blixt från klar himmel

voorbeelde

It came to me like a bolt out of the blue, from a man in Richmond.
Jag fick oväntat höra det i Richmond.

It came to me like a bolt out of the blue, from a man in Richmond
Jag fick oväntat höra det i Richmond

But world war came out of nowhere, like a bolt from the blue.”
Men världskriget kom helt oväntat, som en blixt från en klar himmel.”

Then came World War I like a bolt out of the blue, started by a single pistol shot that developed into bombs raining from the sky.
Då kom första världskriget som en blixt från klar himmel. Det började med ett enda pistolskott, och snart regnade bomberna från himlen.

Suddenly, it becomes increasingly clear that almost any company can be hit by a new competitor appearing out of nothing, like a bolt from the blue.
Plötsligt blir det alltmer uppenbart att snart sagt vilket företag som helst kan drabbas av en helt ny konkurrent som kommer som en blixt från en klar himmel.