a stroke of luck oor Sweeds

a stroke of luck

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ett lyckokast

voorbeelde

Talk about a stroke of luck
Tala om svintur

He looked up the telephone number for the hospital in Borås, and had a stroke of luck.
Han letade reda på telefonnumret till sjukhuset i Borås och hade tur.

What a stroke of luck that she kept hold of her wingman’s cell phone!
Vilken jävla tur att hon plockat med sig vingkamratens mobiltelefon!

They had a stroke of luck and had to wait only ten minutes for a service vehicle.
De hade tur och fick en tjänstebil efter bara tio minuters väntan.

This is a stroke of luck.
Det kallar jag ett lycko slag.

It was a stroke of luck that she’d changed her mind about throwing the gun into the sea.
Vilken tur att hon ändrat sig och inte kastat vapnet i havet.

A stroke of luck doesn't deserve such a great honor.
En lyckträff förtjänar inte sån ära.

When he came to Gryt, walking up the hill towards the church, he had a stroke of luck.
I Gryt, i backen mot kyrkan hade han haft tur.

“Yes, what a stroke of luck,” said the other.
"""Ja, ibland har man tur"", sa den andre."

One could say that our efforts have been accompanied by a stroke of luck.
Vi hade tur.

It’d been such a stroke of luck, Hopper chancing upon an eyewitness for Ashley at Klavierhaus.
Att Hopper råkade hitta ett ögonvittne till Ashley på Klavierhaus hade varit en sådan lyckträff.

A stroke of luck.
En lyckträff.

I' d call that a stroke of luck
Det kallar jag ett lycko slag

A stroke of luck
Rena lyckoträffen.

On the first floor, by a stroke of luck, Mussolini was in the first room he entered.
Mussolini fanns på första våningen och i första rummet de gick in i.

The arrival of Pétain, although it happened just before the mutinies occurred, was a stroke of luck.
Det var tur att Pétain tillsattes, även om det skedde precis innan myterierna inträffade.

A stroke of luck.
Rena lyckträffen.

What a stroke of luck!
Ett sånt lyckokast!

What a stroke of luck.
Vilken lyckträff.

Well, isn't that a stroke of luck?
Vilken jävla tur jag har då!

Well, isn' t that a stroke of luck?
Vilken jävla tur jag har då!

This was a stroke of luck: that he shouted rather than fired.
Det var tur att han skrek i stället för att skjuta.

At Christmastime we had a stroke of luck.
Vid jultiden gynnades vi av lyckan.

A stroke of luck for coach feola and team Brazil!
Ett lyckokast för Feola och Brasilien!

Gives new meaning to " a stroke of luck ".
Det ger ny mening åt uttrycket " lyckan slår till ".