a touch of oor Sweeds

a touch of

Soortgelyke frases

A Touch of Class
ATC

voorbeelde

Is it hot in here, or does she have a touch of fever?
Är det hett här inne eller har hon feber?

As if he had more than a touch of arthritis.
Som om han hade mer än en släng av ledgångsreumatism.

Nothing physically major—just a touch of anemia, or something like that.
Inget stort kroppsligt problem – bara en släng av anemi, eller någonting i den stilen.

These wines are characteristically light and fresh on the palate, with a touch of liveliness.
Vinerna utmärks av sin lätta och friska smak och en viss livlighet.

Heh, heh. We put in just a touch of formaldehyde for flavour.
Vi häller i lite formaldehyd för smakens skull.

That night, I was still tired from the flight and had a touch of the post-holiday blues.
Den kvällen var jag fortfarande trött efter flygningen och lite smådeppig efter resan.

Is there not a touch of philosophy in the case of a certain gentleman once known to many?
Visst finns det väl en filosofisk sida hos följande exempel med en adelsman som var känd av många?

The rich grass produces a tasty meat with a touch of creaminess.
Det rikliga gräset garanterar ett smakrikt nötkött med en krämig ton.

And you'd rather be unjust than risk showing me a touch of kindness?
Hellre orättvis... än det minsta vänlig?

A touch of coconut in the finish.
Ett stänk kokosnöt i finishen.

I can't help but think you're infusing the situation with just a touch of your own frustration.
Du eldar på situationen med din egen frustration.

If you will permit me, might I suggest a touch of cinnamon?
Får jag föreslå en gnutta kanel?

To follow, a touch of Dover sole sautéed lightly in champagne and butter.
Sedan lite sjötunga, lätt sauterad i champagne och smör.

I could also try to add a touch of black humour here.
Här skulle jag även kunna försöka mig på en aning svart humor.

William say he got a touch of the gout.
William sa att han har fått gikt.

It took great concentration and rigor to do what Hector did—and also a touch of madness.
Det krävdes stor koncentration och stränghet för att göra som Hector gjorde – men också ett stråk av galenskap.

AUTHOR: I’m filled with recollections and everything that is already the past has a touch of aching melancholy.
författaren: Jag har massor av minnen och allt som redan är förflutet har en antydan av smärtsam melankoli.

And then he threw in a touch of sweet and so much sincerity.
Då blev han söt och mycket ärlig.

A touch of paint, Samarra.
Sminka dig, Samarra.

Then he restored it to Margaret Mary, sealing her wound with a touch of his blessed hand.
Sen gav han det till Marguerite-Marie och läkte såret med sin välsignade hand.

A touch of it wouldn't do you any harm against the night air!
En klunk skulle göra dig gott i den kyliga natten.

Now, this has a touch of lavender in it.
Nu, den här innehåller lite lavendel.

A touch of class, man.
En smula klass.

A touch of skepticism can help you to be balanced, as these articles show.
Som det visas i de här artiklarna, kan en viss skepsis hjälpa en att vara balanserad i sin syn på dem.

I' ve got a touch of prostrate trouble now
Jag har lite prostata problem