abiding
bestående · varaktig
abides oor Sweeds
abides
en
Third-person singular simple present indicative form of abide.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
lyder
Resolve to be good citizens and to abide by the laws of the land in which you live.
Bestäm er för att vara goda samhällsmedborgare och att lyda landets lagar där ni bor.
rättar sig efter
This casts doubt on the country's ability to abide by and implement international agreements.
Detta väcker tvivel beträffande landets förmåga att rätta sig efter och genomföra internationella avtal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
abide
beskydda · betrygga · bida · dröja · dväljas · fortleva · forvänta · freda · fylla · följa · förbli · förbliva · försäkra · förvänta sig · garantera · ha respekt för · hörsamma · ifylla · lida · lova · lyda · observera · realisera · respektera · skydda · stanna · stå ut · stå ut med · tacka ja till · tolerera · tåla · uppfylla · uthärda · utstå · vistas · vänta · vänta sig · värja · värna · åtlyda
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Would it not be better to abide by the precautionary principle and just treat animals a little better, without all these injections and electronic chips?
Här är ditt inlägg!Europarl8 Europarl8
If one of the parties refuses to abide by its obligations under the system, any other interested party will have to apply to the courts under civil law.
Vid beräkningen av referenskvantiteten skall ingen hänsyn tas till import av konserverad svamp med ursprung i gemenskapen i dess sammansättning den # december # eller med ursprung i Bulgarien och RumänienEurLex-2 EurLex-2
Reminds any future Member State of its obligation to strictly abide by its international commitments, which prohibit the acquisition and development of weapons and materials of mass destruction, and the transmission of such weapons, materials or technologies to any third state or non-state actor
Han är min son!oj4 oj4
The memorandum also stipulates that, in hiring local employees, the UN must abide by criteria including the respect for Islamic values and traditions, which entails clear discrimination on the grounds of religion and gender.
Jag har försöktEurLex-2 EurLex-2
118 Third, it is settled law that the fact that an undertaking does not abide by the outcome of meetings which have a manifestly anti-competitive purpose is not such as to relieve it of full responsibility for the fact that it participated in the cartel, if it has not publicly distanced itself from what was agreed in the meetings (see, for example, the judgment in Case T-141/89 Tréfileurope Sales v Commission [1995] ECR II-791, paragraph 85).
Tillägget ändrades genom kommissionens förordning (EG) nr #/# i enlighet med artikel #.# i förordning (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
17) — State aid — Benefits granted by a public airport operator to a low-cost airline — Commission decision to carry out a formal investigation in respect of that aid — Possible obligation of Member States’ courts to abide by the Commission’s assessment concerning the selective nature of that aid
Vid misstänkt pankreatit bör man överväga att avbryta behandlingen med tigecyklinEurLex-2 EurLex-2
In short, we have to respect and abide by agreements.
Där anges att det som är mest relevant vid tillämpningen av artikel #.# på en skatteåtgärd är att det införs ett undantag från tillämpningen av skattesystemet till förmån för vissa företag i medlemsstatenEuroparl8 Europarl8
Could not people everywhere, given similar guidance and training, eventually live completely honest and law-abiding lives?
Artikel #: EESK konstaterar att man inte utan vidare kan ange det rekommenderade dagliga intaget av livsmedel i portioner – i motsats till kosttillskott – eftersom uppfattningen om en portions storlek varierar stort i de olika medlemsstaternajw2019 jw2019
In this context, it will be crucial that Member States aim towards a maximum of coherence during WRC-2000 and abide by strict adherence to the Community objectives.
Det här är gottEurLex-2 EurLex-2
However, unfortunately, we cannot apply more flexible rules as we have Rules of Procedure by which we must abide.
Det är vad EU behöver, och vi kommer att stå fast vid detta, fatta de svåra besluten och ta ansvar där andra misslyckas.Europarl8 Europarl8
abiding by good practice in coding, carrying out unit and interoperability tests, validating the features developed and content by reference to the standards in force (house style, visual identity, W#C, WAI
Arkiv Ny från mall Vilken fil som helstoj4 oj4
Another test of whether I would abide by my Bible-based childhood training came when I was 11.
Burt, är du där?jw2019 jw2019
Significant differences in levels of fees could encourage cases of unlawful out-flagging which in turn disadvantages law-abiding companies.
Men de gör så för att göra mig mer " nåbar "EurLex-2 EurLex-2
(6) The action by the European Community should be primarily targeted at the behaviours coming under the definition of IUU fishing which create the most serious damages to the marine environment, the sustainability of fish stocks and the socio-economic situation of fishermen abiding by the rules on conservation and management of fisheries resources.
Han gick in i det stora sovrummet och synade kläderna i garderobenEurLex-2 EurLex-2
A number of these have made remarkable changes in their personality, have been baptized as Christians, and have gone on to lead law-abiding lives.
Jag kan rädda hennejw2019 jw2019
Whereas questions affecting observance of the guarantee given have been discussed in detail with representatives of the Polish People's Republic ; whereas, following these discussions, it may be assumed that the Polish People's Republic is in a position to abide by its guarantee ; whereas, consequently, there is no need to levy an additional amount on imports of the above-mentioned products originating in and coming from the Polish People's Republic;
Än har jag inte haft någon chans att skjuta någonEurLex-2 EurLex-2
Such movements and the views they express are capable of generating fear among minorities and among the law-abiding, democratic majority of citizens.
Jag gav dem vidare till fader Manuel...... och sände honom i dödenEuroparl8 Europarl8
The rules of play are clear and anyone who abides by them has every chance of having visas waived.
Den är visst i ett styckeEuroparl8 Europarl8
For instance, you display healthy faith when you accept Jehovah’s decisions in matters governed by his laws and principles: When you abide by the words of Isaiah 2:4 about beating swords into plowshares; when you refrain from eating blood or accepting a blood transfusion (Acts 15:28, 29); when you adhere to divine requirements pertaining to sexual morality and other moral behavior (1 Cor.
Det förklarade jag igårjw2019 jw2019
Russia, which has signed the Espoo Convention but is not a party to it, has nonetheless agreed to abide to its rules.
Dämpare fäst vid skjuvningssystemetEuroparl8 Europarl8
Subject: Closure of the Thyssen-Krupp plant in Terni: failure to abide by trade union agreements
Kommittén rekommenderade att NovoRapid skulle beviljas godkännande för försäljningEurLex-2 EurLex-2
I've always had a deep and abiding interest in law enforcement.
Vill du ha en vän?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The most law-abiding man in the restaurant world, according to the finance division.’
Vi ska ha en fin turLiterature Literature
making it cheaper and easier for companies to abide by the rules, reforming and simplifying administrative and tax procedures;
Import av malet kött är förbjudenEurLex-2 EurLex-2
Calls for the Althea mission to undertake to abide by Community and international human rights legislation;
Jag sa extra ketchup- Det är där inot-set not-set
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.