above and beyond oor Sweeds

above and beyond

bywoord, pre / adposition

Far more than

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

mer än vad som krävs

bywoord

Many nurses go above and beyond the call of duty.
Många sköterskor gör mer än vad som krävs av dem.

Soortgelyke frases

Space: Above and Beyond
Slaget om Tellus

voorbeelde

Then, I did my best to deliver above and beyond the value of my investment.
Sedan gjorde jag mitt bästa för att överleverera i relation till värdet av min investering.

The Member States' police authorities must learn to cooperate above and beyond borders and national priorities.
Medlemsstaternas polismyndigheter måste lära sig att samarbeta över och bortom gränser och nationella prioriteringar.

Conflicts above and beyond the everyday?”
Konflikter utöver det helt normala?

The business plan does not contemplate participation in the capacity mechanism above and beyond rebalancing.
Deltagande i kapacitetsmekanismen utöver ombalansering förutses inte i affärsplanen.

You gave me something to fight for, above and beyond just Pack rules.
Du gav mig nåt att slåss för bortom flockreglerna.

That was just above and beyond you.
Det var bara för mycket av dig.

Offences above and beyond the protection of the Community's financial interests
Andra överträdelser som skadar gemenskapens ekonomiska intressen

Like me, she has certain gifts above and beyond the norm for our kind.""""
Precis som jag har hon vissa gåvor utanför det normala för vår sort.” ”Har hon?”

Because if you knew him you would know that he is above and beyond that way of thinking.
Om du gjort det, hade du vetat att han aldrig skulle tänka så.

Michaela, you did great, above and beyond.
Suveränt jobbat, Michaela.

We like to think of it as being above and beyond maps.
Vi tycker att det är bortom alla kartor.

You think that Kitty needs help above and beyond my mentorship.
Du tror att Kitty behöver mer hjälp än vad jag kan ge.

For the 2011 budget, additional expenditure is required above and beyond the ceilings of headings 1a and 4.
För 2011 års budget krävs kompletterande utgifter över och utöver taken för rubrikerna 1a och 4.

You have gone above and beyond trying to protect me.
Du har gjort allt som står i din makt för att försöka skydda mig.

But, above and beyond that, this report also clearly indicates that systemic weaknesses need to be further investigated.
Men utöver detta visar betänkandet även tydligt att systemets svaga sidor måste utredas ytterligare.

With these Tigers, this operation goes above and beyond the call of duty!
Du utmanar killarnas öde och de har inte mycket tillgodo

It's important that you understand... that that's not going above and beyond the call of duty.
Du måste förstå att du inte går utöver din vanliga plikt.

He deserves a m-m-m-medal for courage... above and beyond the call of n-nature!
Han förtjänar en medalj för sitt mod ovanför och bortom trängande behov.

So the right method was to saturate existing policies with sustainable development above and beyond the Cardiff Process.
En riktig metod är därför att låta de befintliga politikområdena genomsyras av principen om en hållbar utveckling även efter Cardiffprocessen.

I mean, she went way above and beyond the call.
Hon ägnade mer tid än man kan begära.

Unfortunately, above and beyond the emergency, Europe remains inadequate.
Utöver krissituationen är Europa tyvärr fortfarande otillräckligt.

Engels’s contribution to Marx’s masterwork had been above and beyond the monetary.
Engels bidrag till Marx mästerverk var något som stod skyhögt över pengarna.

This went above and beyond.
Det här var värre än så.

Hunting for a psychopathic superbitch is in the above-and-beyond category.
Jakt på en psykopatisk superbitch ligger inte på normal aktivitetsnivå.