abraham oor Sweeds

abraham

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

abraham

But Abraham is awaiting the bargain you made with him.
Men Abraham förväntar sig avtalet du gjorde med honom.

Abraham

/ˈeɪbrəhæm/, /ˈɑːbrəhæm/ naamwoord, eienaam

(Judaism, Christianity, Islam) A prophet in the Old Testament and Koran; the Semitic patriarch, father of the Jewish patriarch Isaac (by his wife Sarah) and the Arab patriarch Ishmael (by his concubine Hagar).

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Abraham

eienaam

prophet in the Old Testament

But Abraham is awaiting the bargain you made with him.
Men Abraham förväntar sig avtalet du gjorde med honom.

Abbe

eienaam

Soortgelyke frases

Albert Abraham Michelson
Albert Abraham Michelson

Abraham Gotthelf Kästner
Abraham Gotthelf Kästner

George Abraham Grierson
George Abraham Grierson

Abraham Bosse
Abraham Bosse

Abraham Roberts
Abraham Roberts

Abraham Lincoln
Abraham Lincoln

Abrahamic religion
abrahamitisk religion

Hérard Abraham
Hérard Abraham

Per Abraham Örnsköld
Per Abraham Örnsköld

voorbeelde

(Ge 11:31, 32) In any case, these circumstances add weight to the significance of Joshua’s warning to Israel after their entry into the Promised Land, as recorded at Joshua 24:2, 14: “This is what Jehovah the God of Israel has said, ‘It was on the other side of the River [Euphrates] that your forefathers dwelt a long time ago, Terah the father of Abraham and the father of Nahor, and they used to serve other gods.’
(1Mo 11:31, 32) Dessa omständigheter understryker betydelsen av Josuas förmaning till israeliterna sedan de hade gått in i det utlovade landet: ”Detta är vad Jehova, Israels Gud, har sagt: ’Det var på andra sidan Floden [Eufrat] som era förfäder bodde för länge sedan, Tera, Abrahams far och Nahors far, och de tjänade andra gudar.’

I soon found out, though, that we were not speaking about the same Abraham.
Men jag förstod snart att vi inte talade om samme Abraham.

As to Jehovah’s judgments, if we come to know God we will trust in him, and we will be like Abraham, who, knowing God’s justice and mercy, used these as the basis for a plea in behalf of persons living in the wicked cities of Sodom and Gomorrah, saying: “Suppose there are fifty righteous men in the midst of the city.
Vad det gäller Jehovas domar, så kommer vi att förtrösta på Gud, om vi verkligen lär känna honom, och då kommer vi att likna Abraham.

Genesis 22:1–14 (Abraham offering his son Isaac as a sacrifice is a similitude of the sacrifice of the Son of God; see Jacob 4:5)
1 Mos. 22:1–14 (när Abraham skulle offra sin son Isak var det en sinnebild för Guds Sons offer; se Jakob 4:5)

Abraham, Legal Affairs Director at the Ministry of Foreign Affairs, acting as Agent; of the Italian Government, represented by O.
Abraham, utrikesministeriets rättstjänst, i egenskap av ombud, Italiens regering, företrädd av O.

* Abraham would become a father of many nations.
* Abraham skulle bli fader till många nationer.

Being of Abraham’s household and heir to the promises, Isaac was properly circumcised on the eighth day. —Ge 17:9-14, 19; 21:4; Ac 7:8; Ga 4:28.
Som medlem av Abrahams hushåll och arvinge till löftena blev Isak i enlighet med anvisningarna omskuren på åttonde dagen. (1Mo 17:9–14, 19; 21:4; Apg 7:8; Gal 4:28)

Following the Flood, many men, such as Abraham, served as prophets, speaking forth divine revelations.
Efter den stora översvämningen tjänade många, bland andra Abraham, som profeter och uttalade uppenbarelser från Gud.

This isn't necessary, Abraham.
Det här är inte nödvändigt, Abraham.

Jehovah also promised to give to Abraham’s seed or posterity a land.
Jehova lovade också att ge ett land åt Abrahams säd eller efterkommande.

(Genesis 3:15) As the one through whom the Seed would come, Abraham would naturally be the focus of satanic enmity.
(1 Moseboken 3:15) Som den genom vilken Säden skulle komma skulle Abraham helt naturligt bli en måltavla för Satan.

Remember how Jehovah treated Abraham’s probing questions and Habakkuk’s cry of distress.
Kom ihåg hur Jehova behandlade Abrahams utforskande frågor och Habackuks betryckta rop.

6F Jesus—In Existence Before Abraham
6F Jesus var till före Abraham

What great faith Abraham had in God!
Tänk så stark Abrahams tro på Jehova var!

Jehovah promised Abraham: “By means of your seed all nations of the earth will certainly bless themselves.”
Jehova lovade Abraham: ”Genom din säd kommer sannerligen alla nationer på jorden att välsigna sig.”

“Where did the faithful people go who lived before Jesus came to earth, such as Abraham and David?”
”Vart kom de trogna människor, som levde innan Jesus kom till jorden, sådana som Abraham och David?”

Likewise, Abraham could not hold the right belonging to the fathers without a wife who had the right belonging to the mothers.
På samma sätt kunde inte Abraham på ett rättmätigt sätt tillhöra fäderna utan en hustru som hade rättigheter som tillhör mödrarna.

Abraham listened to the suggestions of those under his authority.
Abraham lyssnade till förslag från dem som var underordnade honom.

(Ge 3:15) This may have given rise to the idea of the Seed’s having a human line of descent, although not until Abraham was told that his Seed would be the means for blessing all nations was it specifically stated that the line of the Seed would travel an earthly course.
(1Mo 3:15) Detta kan ha väckt tanken att denna avkomma skulle vara en människa i en släktlinje bestående av människor, men det var inte förrän Abraham fick löftet att hans avkomlingar skulle bli till välsignelse för alla nationer som det uttryckligen sades att avkomman skulle komma i en jordisk släktlinje.

(Genesis 22:17, 18) It is not surprising, therefore, that the concluding part of the Abrahamic promise is already beginning to be fulfilled: “By means of your seed all nations of the earth will certainly bless themselves.”
(1 Moseboken 22:17, 18, NW) Det är därför ingenting att förvånas över att den avslutande delen av det abrahamitiska löftet redan börjat uppfyllas: ”Förmedelst din säd skall alla jordens nationer sannerligen välsigna sig.”

How did Abraham show that he trusted in God?
Hur visade Abraham att han litade på Jehova?

Then, when Abraham was 100 years old and Sarah was 90 years old, they had a baby boy named Isaac.
Då, när Abraham var 100 år och Sara var 90 år, fick de en pojke som de gav namnet Isak.

But Abraham is awaiting the bargain you made with him.
Men Abraham förväntar sig avtalet du gjorde med honom.

Abraham’s posterity has a divinely decreed potential.
Abrahams efterkommande har gudomligt fastställda möjligheter.

7:7, 8) Thereby God could show not only that he appreciates and rewards faithful service and devotion, such as Abraham, Isaac and Jacob showed, but also that he is a keeper of his word. —Deut.
7:7, 8) Därigenom kunde Gud visa, inte bara att han uppskattar och belönar trogen tjänst och hängivenhet, sådan som Abraham, Isak och Jakob visade, utan också att han håller sitt ord. — 5 Mos.