absinthium oor Sweeds

absinthium

naamwoord

(botany) The common wormwood ( Artemisia absinthium ), an intensely bitter herb used in the production of absinthe and vermouth, and as a tonic.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

malört

naamwoord algemene

Artemisia absinthium

Soortgelyke frases

Artemisia absinthium
Malört

voorbeelde

A large proportion of aromatic and medicinal plants can therefore be found on most of the island’s pastures, such as yarrow (Achillea millefolium L.), wormwood (Arthemisia absinthium L.), fennel (Foeniculum vulgare Mill.), immortelle (Helichrysium italicum Roth G.
På merparten av öns betesmarker finns därför en stor andel aromatiska växter och medicinalväxter som röllika (Achillea millefolium L.), malört (Artemisia absinthium L.), fänkål (Foeniculum vulgare Mill.), curryeternell (Helichrysum italicum Roth G.

The substance Artemisia absinthium L. is not approved as basic substance.
Ämnet Artemisia absinthium L. godkänns inte som allmänkemikalie.

It is therefore appropriate not to approve Artemisia absinthium L. as basic substance.
Därför bör Artemisia absinthium L. inte godkännas som allmänkemikalie.

Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2046 of 16 November 2015 concerning the non-approval of Artemisia absinthium L. as a basic substance in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2046 av den 16 november 2015 om att inte godkänna Artemisia absinthium L. som allmänkemikalie i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (1) bör införlivas med EES-avtalet.

Absinthium extract
Absintextrakt

whereas absinthe is commonly known as a spirit drink produced by flavouring ethyl alcohol of agricultural origin or a distillate of agricultural origin with absinthe wormwood (Artemisia absinthium L.), Roman wormwood (Artemisia pontica L.), anise (Pimpinella anisum L.), fennel (Foeniculum vulgare Mill.) and other herbal plants depending on their regional availability;
Absint är allmänt känd som en spritdryck som framställs genom att jordbruksalkohol eller destillat av jordbruksprodukter smaksätts med malört (Artemisia absinthium L.), romersk malört (Artemisia pontica L.), anis (Pimpinella anisum L.), fänkål (Foeniculum vulgare Mill.) och andra örtväxter som finns tillgängliga regionalt.

The Commission presented the review report (3) and the draft of this Regulation on the non-approval of Artemisia absinthium L. to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 20 March 2015.
Kommissionen lade fram granskningsrapporten (3) och utkastet till denna förordning om att inte godkänna Artemisia absinthium L. för ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder den 20 mars 2015.

32015 R 2046: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2046 of 16 November 2015 concerning the non-approval of Artemisia absinthium L. as a basic substance in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 300, 17.11.2015, p.
32015 R 2046: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2046 av den 16 november 2015 om att inte godkänna Artemisia absinthium L. som allmänkemikalie i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EUT L 300, 17.11.2015, s.

The mixture to be macerated for the distillation must include common wormwood (Artemisia absinthium L.) and anise (Pimpinella anisum) in seed form.
Blandningen som ska macereras före destilleringen innehåller alltid äkta malört (Artemisia absinthium L.) och anis i fröform (Pimpinella anisum).

In accordance with Article 23(3) of Regulation (EC) No 1107/2009, the Commission received on 26 April 2013 an application from the Institut Technique de l'Agriculture Biologique (ITAB), for the approval of Artemisia absinthium L. as basic substance.
I enlighet med artikel 23.3 i förordning (EG) nr 1107/2009 tog kommissionen den 26 april 2013 emot en ansökan från Institut Technique de l'Agriculture Biologique (Itab) om godkännande av Artemisia absinthium L. som allmänkemikalie.

whereas the EFSA Compendium of botanicals reported to contain naturally occurring substances of possible concern for human health when used in food and food supplements lists thujone contained in Artemisia absinthium L. ;
I Efsas Compendium of botanicals reported to contain naturally occurring substances of possible concern for human health when used in food and food supplements (Förteckning över växter som rapporteras innehålla naturligt förekommande ämnen som kan tänkas påverka människors hälsa negativt när den används i livsmedel och kosttillskott) tas det tujon som finns i malört upp.

The documentation provided by the applicant shows that Artemisia absinthium L. fulfils the criteria of a foodstuff as defined in Article 2 of Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council (4).
Den dokumentation som sökanden lämnat visar att Artemisia absinthium L. uppfyller kriterierna för ett livsmedel enligt definitionen i artikel 2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 (4).

concerning the non-approval of Artemisia absinthium L. as a basic substance in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market
om att inte godkänna Artemisia absinthium L. som allmänkemikalie i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden

Absinthe is derived from the Latin absinthium, which in turn comes from the Greek ἀψίνθιον apsínthion, "wormwood".
Ordet absint kommer av latinets absinthium som i sin tur härstammar från grekiskans apsinthion vilket betyder malört.