accrual accounting oor Sweeds

accrual accounting

An accounting method that recognizes revenues when they are earned and expenses when they are incurred, regardless of when they are received or paid.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

periodiserad redovisning

algemene

An accounting method that recognizes revenues when they are earned and expenses when they are incurred, regardless of when they are received or paid.

During the financial year, the Court adopted the principles of accruals accounting.
Under budgetåret har revisionsrätten antagit principerna för periodiserad redovisning.

Soortgelyke frases

accrual basis accounting
periodiserad redovisning

voorbeelde

The economic outturn for the year is calculated on the basis of accrual accounting principles.
Det ekonomiska resultatet för budgetåret beräknas enligt principerna för periodiserad redovisning.

The event giving rise is the key element in the transition to accrual accounting.
Affärshändelsen är det centrala konceptet vid övergången till periodiserad redovisning.

Following the principles of accrual accounting, advance payments are classified as assets
Enligt principen om periodiserad redovisning klassificeras förskottsutbetalningar nu som tillgångar

The respect of accrual accounting principles is not however obligatory for the Commission in the current Financial Regulation.
Det är emellertid inte obligatoriskt för kommissionen att följa periodiseringsprinciperna enligt den gällande budgetförordningen.

The future accounting system should ensure full accrual accounting capacity, data consistency and secure access.
Det framtida redovisningssystemet bör garantera fullständigt kapacitet för periodisk redovisning, överensstämmelse mellan uppgifter och säker anslutning.

Developments were driven by two major events: the enlargement of the EU and the introduction of accrual accounting.
EU:s utvidgning och införandet av periodiserad redovisning låg bakom denna utveckling.

- full accrual accounting capacity and respect for international accrual accounting standards;
- En fullständigt kapacitet för periodisk redovisning och respekt för internationella principer för periodisk redovisning.

The economic result of the year is calculated on the basis of accrual accounting principles.
Årets ekonomiska resultat beräknas enligt principerna för periodiserad redovisning.

(1) For the 2005 published accounts, the accrual accounting had not been fully implemented.
(1) När det gäller de offentliggjorda räkenskaperna för 2005 hade periodiserad redovisning ännu inte helt genomförts.

The Commission is not alone in moving towards the respect of generally accepted accrual accounting principles.
Kommissionen är inte ensam om att arbeta hårt för att anpassa sitt redovisningssystem till allmänt vedertagna principer för periodiserad redovisning.

IMPACT OF THE TRANSITION TO ACCRUAL ACCOUNTING
KONSEKVENSER AV ÖVERGÅNGEN TILL PERIODISERAD REDOVISNING

Ensuring full accrual accounting capacity
Full kapacitet för periodiserade räkenskaper

During the financial year, the Court adopted the principles of accruals accounting.
Under budgetåret har revisionsrätten antagit principerna för periodiserad redovisning.

THE CHANGE TO ACCRUAL ACCOUNTING AND ITS IMPACT
EFFEKTERNA AV ÖVERGÅNGEN TILL PERIODISERAD REDOVISNING

functional blueprints for the accounting procedures in accrual accounting have been prepared following the business event process.
Funktionella riktlinjer för redovisningsförfarandena vid periodiserad redovisning har utarbetats till följd av affärsarrangemangen.

Considers that the future accounting system should ensure full accrual accounting capacity, data consistency and secure access
Det framtida redovisningssystemet bör garantera fullständigt kapacitet för periodisk redovisning, överensstämmelse mellan uppgifter och säker tillgång

The Commission notes the increased transparency and accountability achieved through the introduction of the accrual accounting system.
Kommissionen noterar att öppenheten och ansvarigheten ökat tack vare införandet av det periodiserade redovisningssystemet.

(7) Please see Section E2 Impact of the transition to accrual accounting for more details on these changes.
(7) Mer information om förändringarna finns i avsnitt E2 Konsekvenser av övergången till periodiserad redovisning.

The elements recognised under accrual accounting are assets, liabilities, net assets/equity, revenue and expenses.
Vid periodiserad redovisning redovisas tillgångar, skulder, nettotillgångar/eget kapital, intäkter och kostnader.

Considers that the future accounting system should ensure full accrual accounting capacity, data consistency and secure access;
Det framtida redovisningssystemet bör garantera fullständigt kapacitet för periodisk redovisning, överensstämmelse mellan uppgifter och säker tillgång.

Some Member States have already moved to accrual accounts, but have taken many years to do so.
Vissa medlemsstater har redan infört en periodiserad redovisning, men de har tagit många år i anspråk för detta.

There are two main options when making the transition to accrual accounting:
Övergången till periodiserad redovisning kan ske enligt en av två modeller:

The Commission will observe the new Financial Regulation and its standards based on accrual accounting.
Kommissionen kommer att följa budgetförordningen och dess normer enligt redovisning baserad på principer om periodiserad redovisning.