ace in the hole oor Sweeds

ace in the hole

naamwoord

(idiomatic, US, informal) A hidden or secret strength, or unrevealed advantage.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ess i rockärmen

onsydig

Especially when we've got an ace in the hole.
Särskilt när vi har en massa ess, i rockärmen..

Ace in the Hole

Ace in the Hole (film)

voorbeelde

‘I had one ace in the hole which I thought would make things a bit easier.’
– Jag hade en gång ett hole-in-one som jag trodde skulle göra saker och ting en aning lättare

“Because I had an ace in the hole and he knew it.
”För att jag hade ett äss i ärmen och det var han fullt medveten om.

You know, Roy, this kid's our ace in the hole.
Den där ungen är vårt äss.

We’ll just have a couple of aces in the hole.
Så att vi har ett par äss i rockärmen.

You are my " ace in the hole, " as we say in America
I Amerika talar man om att ha ett hemligt trumfkort

Your ace in the hole.
Ditt ess i hålet.

Campbell was his ace in the hole.
Campbell var hans ess i rockärmen.

You need an ace in the hole.
Man behöver ett ess i rockärmen.

Ace in the hole time.
Esset i rockärmen.

It makes you our Ace in the hole.
Var vill du ha oss?

I played my ace in the hole
Jag har spelat ut min trumf

Especially when we've got an ace in the hole.
Särskilt när vi har en massa ess, i rockärmen..

Especially when we' ve got an ace in the hole
Särskilt när vi har en massa ess, i rockärmen

We still have an ace in the hole.
Vi har fortfarande ett ess i rockärmen.

Of course, we're the real aces in the hole.
Vi är jokrarna.

I still got my ace in the hole, and I ain’t showing it.”
Jag har fortfarande ett trumfkort, och jag tänker inte visa det.”

I'm sure he has some ace in the hole, some piece of evidence that he's holding back, something he's going to use to exculpate Iris.
Han har säkert några ess i skjortärmen som han håller på, något för att rentvå Iris.

It is regrettable that the European Council and Commission have come here to state that they are taking measures to resolve financial and productive problems in a framework of budgetary discipline, and that they are presenting the creation of the task force as the ace in the hole for long-term measures.
Det är beklagligt att Europeiska rådet och kommissionen har kommit hit för att tala om att de vidtar åtgärder för att lösa de finansiella och produktionsmässiga problemen inom ramen för budgetdisciplin, och att de presenterar inrättandet av arbetsgruppen som en stor triumf i fråga om långsiktiga åtgärder.

Ace in the Hole, 1986
Dödligt drama på Dramaten, 1986

Ace in the Hole Silvia Saint
Ess i Hålet - Silvia Saint

Comments Is this the prosecutors ace in the hole?
Comments Är detta åklagarens trumfkort mot Assange?

Ace of Spades, relive the glory days of classic slot and turn up an ace in the hole.
Ace of Spades, en gammaldags slot för dig som vill återuppleva en ärofylld tidsepok.

Ace in the hole: Refers to one of the face-down cards being an ace.
Ace in the hole: Ett av de nedvända korten du blir tilldelad är ett ess.

Ace in The Hole
Hålet i himlen