acolyte oor Sweeds

acolyte

/ˈækəˌlaɪt/ naamwoord

(ecclesiastical) One who has received the highest of the four minor orders in the Catholic church, being ordained to carry the wine and water and the lights at the Mass.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

akolut

algemene

profession

följeslagare

naamwoord

We both have acolytes who are willing to give up their lives for us.
Vi har båda följeslagare som är villiga att offra sina liv för oss.

akolyt

algemene

Baird Whitlock has become their acolyte, a convert to their cause, his belief compelled but not grudging.
Baird Whitlock har blivit deras akolyt och konverterat till deras sak betvingat sin tro men utan press.

medhjälpare · altarpojke · kyrkotjänare

voorbeelde

Lay acolytes followed all in company and the priest went before ringing a small bell.
Lekmannabröder följde efter i en stor skara och prästen gick längst fram och ringde i en liten klocka.

Dad was a Nixon acolyte, remember?
Nixons gamla käpphäst.

Armen the Acolyte cleared his throat. âœhe night before an acolyte says his vows, he must stand a vigil in the vault.
Armen akoluten harklade sig. ”Natten innan en akolut avlägger sina löften måste han vaka i valvet.

You are the Goddess of Love in human form and I am merely your humble acolyte.
Du är kärlekens gudinna i mänsklig form och jag är din anspråkslösa tjänare.

Soon thereafter the kindly man commanded her to help the other acolytes prepare the corpses.
En kort tid därefter befallde den gamle henne att hjälpa de andra akoluterna att göra i ordning liken.

Later, Rothbard satirized Rand's acolytes in his unpublished one-act play Mozart Was a Red written as a farce and the essay "The Sociology of the Ayn Rand Cult".
Rothbard kritiserade senare Rands cirkel i sin pjäs Mozart Was a Red och i artikeln "The Sociology of the Ayn Rand Cult."

Corbyn's followers, however, do not seem to be as keen as he claims them to be to condemn the rising culture of anti-Semitic mythology that tends to be propagated by many of his self-proclaimed acolytes.
Corbyns följare verkar dock inte vara så pigga som han påstår på att fördöma den allt mer förhärskande antisemitiska mytkultur som torgförs av många av hans självutnämnda lärjungar.

Only members of the Council and a few acolytes are allowed beyond this point.
Bara medlemmar och vissa akoluter får gå innanför.

This own-initiative report, which the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities was authorised to draw up, has been turned by its socialist rapporteur and her communist and green acolytes into a pamphlet in favour of abortion and contraception.
- (DE) Detta initiativbetänkande, som utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågor fått i uppdrag att ta fram, har den socialistiska föredraganden tillsammans med sina kommunistiska och gröna akolyter gjort till en kampskrift för aborter och preventivmedel.

Under him were priests, deacons, subdeacons, acolytes (servers), lectors (readers) and exorcists.
Under sig hade han präster, diakoner, underdiakoner, akoluter (mässtjänare), lektorer (uppläsare) och exorcister eller andebesvärjare.

SEVEN DWARF SIMIAN ACOLYTES, ALSO IN RED, CARDINAL SINS, UPHOLD HIS TRAIN, PEEPING UNDER IT.
Sju dvärgapakoluter, också i rött, kardinalsynderna, håller hans släp och kikar in under det.

He's just an acolyte, like me.
Han är bara en akolyt. Som jag.

Apparently, their esteemed leader likes to send his acolytes out to follow, photograph and harass people who dare to criticize him.
Tydligen gillar deras ansedde ledare att sända sina akoluter att förfölja fotografera och trakassera de som vågar kritisera honom.

Well, that makes 8 known acolytes still out there.
Då är det åtta kvar därute.

He has been an acolyte for fifty years, and hates novices, particularly novices of noble birth.
Han har varit akolut i femtio år och han hatar noviser, särskilt högättade.” ”Hur kunde du veta att jag var högättad?”

Joe told me that Strauss kept his acolytes isolated, dependent only on him.
Joe berättade att Strauss höll sina följeslagare isolerade.

He preferred to let Holmes take center stage while he played the fawning acolyte in the wings
Han föredrog att Holmes tog ledrollen medan han spelade följeslagare

Well, if it isn't my dear old acolyte.
Min gamle medhjälpare.

I'm not of your acolytes, and I never will be.
Jag blir aldrig en av dina akoluter.

My acolytes are everywhere in Vega.
Mina anhängare finns överallt i Vega.

One cannot avoid the impression that some sectors of European policymaking seem to regard themselves almost as the acolytes of this aggressive ideology.
Man får onekligen intryck av att vissa delar av den europeiska politiken fungerar som hjälporgan till denna aggressiva ideologi.

His acolytes call him Yiska.
Noviserna kallar honom Yiska.

The priests and acolytes had their sleeping cells on the first level, Arya and the servants on the second.
Prästerna och akoluterna hade sina sovceller på det första planet, Arya och tjänarna på det andra.

At the Weeping Dock, he watched two acolytes help an old man into a boat for the short voyage to the Bloody Isle.
Vid Gråtande kajen såg han två akoluter hjälpa en gamling ner i en båt för den korta färden till Blodiga ön.

Did you see anyone besides this man and the acolytes who tried to stop you from escaping?
Såg du nån annan än anhängarna som försökte stoppa dig?