across the board oor Sweeds

across the board

adjektief, bywoord

(idiomatic) pertaining to all categories or things

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

över hela linjen

pertaining to all categories or things

As a result, the standard of education provided is falling across the board.
Till följd av detta sjunker den tillhandahållna utbildningens kvalitet över hela linjen.

voorbeelde

We use at-will employment contracts across the board.
Båda parterna kan avsluta samarbetet med omedelbar verkan.

However, I do regret our lack of courage on across-the-board greening of the common agricultural policy.
Däremot beklagar jag vår brist på mod när det gäller att skapa en gemensam jordbrukspolitik som är mer miljövänlig över hela linjen.

- to reinforce a pro-development outcome of the Doha Development Agenda across the board
- Att bidra till att resultatet av utvecklingsagendan från Doha blir en framgång på alla områden.

Work should continue on expanding people-to-people contacts across the board.
Direkta personkontakter bör fortsätta att främjas på alla områden.

no across-the-board reduction of benchmarks; waiving of the correction factor,
inte schablonmässigt sänka riktmärkena och undvika att tillämpa korrektionsfaktorn,

Defined measures, such as user satisfaction surveys and cost-benefit analyses, should be applied across the board.
Väldefinierade åtgärder, t.ex. undersökningar om kundtillfredsställelse och kostnads- och intäktsanalyser, bör införas över hela linjen.

Despite clear progress, women's sport, across the board (schools, leisure and professional) needs to be supported.
Trots att tydliga framsteg gjorts på området bör damidrotten i allmänhet stödjas, oberoende av om den utövas i skolan, på fritiden eller på elitnivå.

The conclusions are therefore identical across the board, and most Members have quoted them.
Slutsatserna är därför identiska över hela linjen, och de flesta ledamöterna har citerat dem.

Special attention has been paid to across-the-board priorities.
Särskild uppmärksamhet ägnas allmänna prioriteringar.

$ 5,000 on Black Mischief, across the board.
5000 vinnare, Black Mischief.

One group is advocating clemency, an across-the-board pardon on every count.
En grupp förordar nåd, frikännande över hela linjen.

However, the benefits of EU enlargement will not be enjoyed equally across the board.
Fördelarna med EU-utvidgningen kommer dock inte att gynna alla i lika stor utsträckning.

How can we get CLLD used more often across the board?
Hur ska man uppnå en heltäckande och mer frekvent användning av lokalt ledd utveckling?

More generally educational performance, including vocational training and university level, need to be improved across the board.
Utbildningsresultaten behöver också förbättras rent generellt, även inom yrkesinriktad utbildning och på universitetsnivå.

Efforts to maintain biodiversity are not only needed across the board.
Arbetet med bevarandet av den biologiska mångfalden bör inte bara vara geografiskt heltäckande.

The update shall be in net terms as a uniform across-the-board percentage.
Uppdateringen ska fastställas som nettovärde i form av en enhetlig procentsats.

Some of the initiatives are clearly across-the-board tax cutting measures (D, ES, F, I, NL).
Flera av initiativen kan betecknas som generella skattesänkningar (Tyskland, Spanien, Frankrike, Italien, Nederländerna).

whereas Croatia has made substantial progress across the board in all three areas covered by the Copenhagen criteria,
Kroatien har gjort väsentliga framsteg inom alla tre områden som omfattas av Köpenhamnskriterierna.

The wider mandate of the Agency allows it to provide across the board assistance on return.
Byråns vidare mandat gör också att den kan erbjuda generellt stöd i samband med återvändanden.

None of the large trading nations has yet resorted to across-the-board restrictions on trade and investment.
Ingen av de stora handelsnationerna har ännu tagit till allmänna restriktioner för handel och investeringar.

Access to documents and across-the-board transparency are prerequisites for confidence in the EU's activities.
Tillgång till handlingar och bred öppenhet är en förutsättning för förtroendet för EU:s verksamhet.

Justification The precautionary principle should apply across the board in this revised directive.
Motivering Försiktighetsprincipen bör tillämpas allmänt inom ramen för detta omarbetade direktiv.

Power fluctuations across the board.
Kraftfluktuationer över lag.

Croatia has made good progress across the board on statistics.
Kroatien har gjort stora framsteg på alla områden vad gäller statistik.