act of reprisal oor Sweeds
act of reprisal
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
vedergällningsattack
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The EU further condemns all instances of harassment, intimidation, or persecution, including violent attacks and killings, of human rights defenders, journalists, or bloggers; and deplores all acts of reprisal against individuals and civil society organisations for cooperating with the United Nations.
parlamentet har sommaruppehållConsilium EU Consilium EU
Strongly urges all Afghan groups to refrain from acts of reprisal, to respect human rights, to adhere to their obligations under international humanitarian law, to stop the use of landmines and to cooperate fully with the UN Mine Action and other programmes;
Kommissionens vice-ordförande, som ansvarar för energi och transporter, har skrivit till lufttrafikföretag i gemenskapen och manat dem att ge passagerarna sådan information och ämnar nu skriva till dem igen för att se vad respektive flygbolag har gjortnot-set not-set
Second, it is apparent from the facsimile that the VA Tech undertaking had up until then remained outside the German market – at least in the 400 kilovolts GIS sector – for reasons which were neither technical nor commercial, since entry on to that market was envisaged as an act of reprisal against Siemens.
Jag har inget att säga till om längreEurLex-2 EurLex-2
Urges the Lebanese people to refrain from acts of intimidation and reprisals against Syrians working in Lebanon;
Slutligen så vill jag läsa upp en skammens lista - de medlemsstater som ännu inte har ratificerat Konventionen om skydd av Europeiska unionens finansiella intressen: Belgien, Luxemburg, Nederländerna, Italien, Spanien, Portugal, Grekland, Irland och Frankrike.not-set not-set
whereas the Office of the UN High Commissioner on Human Rights has assessed that the arrest and secret detention of Ahmed Mansoor may constitute an act of reprisal for his engagement with UN human rights mechanisms and for the views he has expressed on social media, including Twitter, as well as for being an active member of organisations such as the Gulf Centre for Human Rights;
Då var det väl spenderade pengarEurlex2019 Eurlex2019
The first assistance to which people involved in legal proceedings are entitled comprises protection against acts of intimidation and/or reprisals.
Om jag aldrig ser den här antika turistfällan igen, så är jag nöjd!not-set not-set
Poland, Hungary, Romania, and other lands granted these sincere Christians legal recognition, allowing them to act openly without fear of reprisal.
Vår aktning till kommendanten!jw2019 jw2019
Justification The first assistance to which people involved in legal proceedings are entitled comprises protection against acts of intimidation and/or reprisals.
Vid enpilotverksamhet får piloten inte tilldelas uppgifter som avleder hans eller hennes uppmärksamhet från uppgifterna under flygningnot-set not-set
The problem is that the atmosphere does not yet exist... in which an honest police officer can act... without fear of ridicule or reprisal from fellow officers.
I de flesta fall kommer du att behöva läkarhjälpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The latest outbreak began after Muslim extremists killed 58 Hindu pilgrims on a train near Godhra - a deeply callous act which unleashed a round of reprisals and counter-reprisals.
Men Indien är brittisktEuroparl8 Europarl8
(2Sa 4:2-6) Mention is made of the flight of its residents to Gittaim, but the reason is not explained; it may have been due to Philistine raids following their victory over Saul’s forces at Mount Gilboa, or it may have taken place after the assassination of Ish-bosheth, the flight being to avoid acts of vengeance in reprisal for that murder.
Det var en furstIig gåvajw2019 jw2019
Under Soviet rule, there were a particularly large number of acts of reprisal against intellectuals.
De svenska regioner som omfattas av målet regional konkurrenskraft och sysselsättning kommer att tilldelas ett extra ERUF-anslag på # miljoner EURParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I choose to believe that no extremist group will harm this fragile hope of peace with a terrorist attack and, above all, that no authority will take advantage of an isolated criminal act to carry out collective reprisals and ruin any hope of peace.
Jag skall inte gå in på Graefe zu Baringdorfs uttalanden, eftersom David Byrne kommer att ta ställning till detta i slutet av diskussionen.Europarl8 Europarl8
C. having regard to the acts of brutality committed by the Kenyan security forces under the guise of reprisals,
I augusti # mottog Nederländerna en ansökan från Bayer AG om spirodiklofenEurLex-2 EurLex-2
Urges the Government of Nigeria to guarantee the security and protection of its population against the violence of Boko Haram and to abstain from further attacks or reprisal killings, while upholding its obligations under internationally recognised human rights standards and acting in line with the rule of law;
efter byte från djurinsulin till humaninsulinEurLex-2 EurLex-2
It is vital, firstly, that the perpetrators of these acts are tried for their crimes and, secondly, that the women who suffered such atrocities are protected from any reprisals.
För det fall fråga # och # ska besvaras jakandeEuroparl8 Europarl8
Unfortunately, not a day goes by that is without bloody incidents and new acts of provocation, thereby indefinitely postponing a cease-fire, and an end to the infernal cycle of reprisals, all the while adding to the growing list of victims.
Det är Bob Maconel, gummanEuroparl8 Europarl8
In the applicant’s submission, the documents on which the Commission relies show in reality not only that the applicant had no intention of adhering to a common plan pursued by the other producers but that it preferred even to act contrary to that plan, while understandably seeking to avoid reprisals on the part of its competitors, since they were able to take concerted action to exclude the applicant from the market or to cause it serious harm.
Vi kan inte återvända till vägenEurLex-2 EurLex-2
Under the Whistleblowing Act 2016:749, an employer may not subject an employee or a temporary agency worker to reprisals by reason of him or her blowing the whistle on serious irregularities in the employer’s operations 35 .
Om det inte var mer än så, varför sa du då inget?EuroParl2021 EuroParl2021
C. whereas the Office of the UN High Commissioner on Human Rights has assessed that the arrest and secret detention of Ahmed Mansoor may constitute an act of reprisal for his engagement with UN human rights mechanisms and for the views he has expressed on social media, including Twitter, as well as for being an active member of organisations such as the Gulf Centre for Human Rights;
Kärleken kommer att göra underverkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Condemns all forms of reprisal against persons who cooperate with the UPR process and the Special Procedures; stresses that such action undermines the whole UN human rights system; urges all states to provide adequate protection against such acts of intimidation;
I detta exempel kan skruvarna med ursprung i Egypten endast exporteras till gemenskapen på grundval av ett varucertifikat EUR.# eller en fakturadeklarationEurLex-2 EurLex-2
42 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.