active attract application oor Sweeds

active attract application

The attract application that is configured to show when users start new user sessions on a Surface unit. You can add many attract applications to a Surface unit, but only one can be the active attract application.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

aktivt startprogram

The attract application that is configured to show when users start new user sessions on a Surface unit. You can add many attract applications to a Surface unit, but only one can be the active attract application.

voorbeelde

The memorandum describes a number of activities and practices which could attract the application of these rules.
Promemorian innehåller en beskrivning av flera aktiviteter och uppträdanden som eventuellt medför en tillämpning av dessa bestämmelser.

At this point already, it is clear that the activities of GEPI SpA cannot attract the application of Article 90(2).
Redan härav framgår att artikel 90.2 i fördraget inte är användbar på GEPI SpA:s verksamhet.

· Reinforcing and improving dissemination activities and increasing efforts to attract non-traditional LIFE applicants especially for Biodiversity and new themes under Environment & Governance.
- Förstärka och förbättra spridningsaktiviteterna och öka ansträngningarna för att locka icke-traditionella Life-sökande särskilt för Biologisk mångfald och nya teman i Miljöpolitik och miljöstyrning.

The Commission has also continued reinforcing and improving dissemination activities, and increased efforts to attract non-traditional LIFE applicants, especially for Biodiversity and new themes under Environment & Governance.
Kommissionen har fortsatt att förstärka och förbättra spridningsverksamheten samt locka icke-traditionella Life-sökande, särskilt till komponenten Natur och Biologisk mångfald och till nya teman inom komponenten Miljöpolitik och miljöstyrning.

The applicant states that the low wage countries have also become attractive as location for R&D activities.
Sökanden påpekar att det också blivit attraktivt att flytta forsknings- och utvecklingsverksamhet till låglöneländer.

Secondly, that provision would make financial intermediation activities less attractive to non-resident companies, both by the very application of the tax it provides for and by the administrative and reporting burdens resulting from its implementation.
För det andra innebär denna skatt att verksamhet som består i finansiell förmedling blir mindre attraktiv för bolag som inte är hemmahörande i landet, såväl genom tillämpning av den skatt som föreskrivs som genom den administrations- och rapporteringsbörda som följer av dess genomförande.

The zone is intended to be a central pole to attract innovative activities and related investment initiatives which will help produce innovative knowledge and facilitate its application in the production chain.
Tanken är att detta område ska fungera som ett centrum för att dra till sig innovativ verksamhet och tillhörande investeringar som ska bidra till att skapa innovativ kunskap och omsätta den i produktion.

provide financial support, mainly in the form of grants, focusing on applications, outreach activities, awareness raising actions and professional development activities for attracting human resources to High Performance Computing, as well as increasing skills and engineering know-how of the ecosystem;
Tillhandahålla ekonomiskt stöd, huvudsakligen i form av bidrag, som inriktas på tillämpningar, utåtriktad verksamhet, medvetandehöjande åtgärder och yrkesmässig utveckling för att locka personal till högpresterande datorsystem, liksom att öka kompetensen och det tekniska kunnandet i detta ekosystem.

21 The Belgian Government submits that the Law and the manner of its application are not such as to prohibit, hinder or render less attractive the activities of providers established in another Member State.
21 Den belgiska regeringen har hävdat att varken lagen eller det sätt på vilket den tillämpas i sig kan innebära att verksamhet som bedrivs av tjänsteföretag etablerade i andra medlemsstater förbjuds, försvåras eller blir mindre attraktiv.

According to that court, the higher tax burden placed on an employee in a situation such as that of the applicant in the main proceedings makes his activities less economically attractive when compared with those of employees who are resident in Germany and have concluded similar employment contracts with undertakings which are established in Germany and operate in the context of development aid.
Den högre skatt som påförs en anställd i den situation som gäller för Peter Petersen leder nämligen till att vederbörandes arbete blir mindre attraktivt i ekonomiskt hänseende jämfört med arbete som utförs av anställda med hemvist i Tyskland vilka ingått liknande anställningsavtal med företag som har hemvist i Tyskland och som är verksamma inom ramen för utvecklingsbiståndet.

provide financial support, mainly in the form of grants, focusing on applications, outreach activities, awareness raising actions and professional development and reconversion activities for attracting human resources to High Performance Computing, promoting the balanced participation of men and women, as well as increasing skills and engineering know-how of the ecosystem;
Tillhandahålla ekonomiskt stöd, huvudsakligen i form av bidrag, som inriktas på tillämpningar, utåtriktad verksamhet, medvetandehöjande åtgärder, yrkesmässig utveckling och omställning för att locka personal till högpresterande datorsystem , varvid en jämn könsfördelning ska främjas , liksom att öka kompetensen och det tekniska kunnandet i detta ekosystem.

One important element of Jordan's proposals that is intended to contribute to achieving this target is a request directed to the EU for a relaxation of the preferential rules of origin applicable in bilateral trade in order to attract more investment to the country for productive activities aiming at the EU market.
Ett viktigt inslag i Jordaniens förslag som är avsett att bidra till att uppnå detta mål är en begäran riktad till EU om en uppmjukning av reglerna om förmånsursprung som tillämpas i den bilaterala handeln i syfte att locka mer investeringar till landet till produktiv verksamhet som är inriktad mot på EU-marknaden.

First, the existence of systems of social provision established by Member States on the basis of the principle of solidarity does not constitute, as such, an economic activity, so that any inherently consequent restriction on the free movement of goods, services or persons does not attract the application of Treaty provisions.
För det första kan de sociala trygghetssystem som medlemsstaterna har upprättat på grundval av solidaritetsprincipen inte i sig anses utgöra en ekonomisk verksamhet, varför en i dessa system inbyggd begränsning av den fria rörligheten för varor, tjänster eller personer inte alltid medför tillämpning av fördragets bestämmelser.

He submitted, inter alia, that the applicant was mainly active in Ireland and the United Kingdom and that the element ‘bet365’ was used by the applicant only as a company name and a domain name to attract internet users to its website, but not as a means of identifying the actual services being offered to customers, which, with the exception of the game ‘bet365 bingo’, are identified by other signs.
Intervenienten gjorde bland annat gällande att klaganden var aktiv framför allt i Irland och Förenade kungariket och att klaganden använde beståndsdelen ”bet365” endast som ett firmanamn och domännamn på internet för att dirigera kunderna mot klagandens webbplats; ”bet365” användes emellertid inte för att identifiera de tjänster som erbjuds kunderna och som identifieras genom andra kännetecken, förutom spelet ”bet365 bingo”.

It is apparent from the information provided to the Court by the Consiliul Concurenţei that allocation by reference to the number of validated affiliation applications was a measure designed to encourage more active participation among the market players with a view to attracting participants and guaranteeing that the market operated on a competitive basis.
Det framgår av de uppgifter som Consiliul Concurenţei har lämnat till domstolen att fördelningen i förhållande till antalet godkända anslutningsakter var en åtgärd som kunde uppmuntra ett aktivare deltagande från marknadsaktörernas sida för att locka fondtagare och garantera en konkurrensmässigt baserad struktur på marknaden.

Goals include attaining a balance between men and women among experts, actively working to attract applicants of both sexes, reviewing assessment templates and being open to the fact that men’s and women’s CVs may look different.
Några mål är att uppnå en balans mellan män och kvinnor bland de sakkunniga, aktivt arbeta för att få sökande av båda könen, se över bedömningsmallar och att vara öppen inför att mäns och kvinnors cv kan se olika ut.

In fact, the increase in co-financing in 2009 from 50% to 65% was the most important factor contributing to a sharp increase in the number of applications and EGF funding becoming more attractive for Member States vis-à-vis the European Social Fund (ESF) and various national active labour market measures.
Ökningen 2009 av samfinansieringen från 50 till 65 procent var den viktigaste bidragande faktorn till att antalet ansökningar ökade så kraftigt, då EGF-finansiering blev attraktivare för medlemsstaterna jämfört med Europeiska socialfonden (ESF) och olika nationella aktiva arbetsmarknadsåtgärder.

I also emphasised that the freedom to provide services is intended to facilitate the exercise of all kinds of professional activity within the territory of the Community, and requires the elimination of all discrimination on grounds of nationality and of all restrictions, even if applicable without distinction to national providers of services and to those of other Member States, when they are liable to prohibit, impede or render less attractive the activities of the latter.
Jag betonade även att syftet med friheten att tillhandahålla tjänster är att underlätta utövandet av alla typer av yrkesverksamhet inom gemenskapen, vilket innebär att man inte kan godta diskriminering på grund av nationalitet eller hinder som, även om de tillämpas utan åtskillnad på inhemska tjänsteleverantörer och tjänsteleverantörer från andra medlemsstater, innebär att verksamhet som utövas av de senare förbjuds, hindras eller blir mindre attraktiv.(

At the same time, the measures provided in this Regulation are without prejudice to the possibility of the Member States to render the provision of infrastructure access by utilities operators more attractive by excluding revenues stemming from this service from the basis for the calculation of end-users tariffs for their main activity or activities, in accordance with applicable EU law.
Bestämmelserna i denna förordning påverkar inte heller medlemsstaternas möjlighet att göra de allmännyttiga företagens tillhandahållande av infrastrukturtillträde mer attraktivt genom att undanta intäkterna från denna tjänst från underlaget för beräkning av slutanvändarnas avgifter för de allmännyttiga företagens huvudverksamhet(er), i enlighet med tillämplig EU-lagstiftning.

At the same time, the measures set out in this Directive should be without prejudice to the possibility for Member States to render the provision of infrastructure access by utilities operators more attractive by excluding revenues stemming from that service from the basis for the calculation of end-user tariffs for their main activity or activities, in accordance with applicable Union law.
De bestämmelser som anges i detta direktiv bör inte påverka medlemsstaternas möjlighet att göra de allmännyttiga företagens tillhandahållande av infrastrukturtillträde mer attraktivt genom att undanta intäkterna från den tjänsten från underlaget för beräkning av slutanvändarnas avgifter för de allmännyttiga företagens huvudverksamhet(er), i enlighet med tillämplig unionsrätt.

This Research Agenda identifies and regularly reviews research priorities for the development and adoption of key technologies for embedded computing systems across different application areas in order to strengthen European competitiveness and allow the emergence of new markets and applications important to society. − The JU will support R & D activities through open and competitive calls for proposals published on a yearly basis, to attract the best European research ideas and capacities in the field of embedded computing systems.
Inom ramen för denna forskningsagenda kartläggs och ses regelbundet över forskningsprioriteringarna för utvecklingen och införandet av viktig nyckelteknik för inbyggda datorsystem inom olika tillämpningsområden, för att stärka den europeiska konkurrenskraften och möjliggöra framväxten av nya marknader och samhälleliga tillämpningar. − Det gemensamma företaget ska stödja FoU-verksamhet genom öppna och konkurrensutsatta ansökningsomgångar som offentliggörs varje år för att locka till sig Europas bästa forskningsidéer och forskningsförmågor inom området inbyggda datorsystem.