active file oor Sweeds

active file

The file affected by a current command--typically a data file.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

aktiv fil

The file affected by a current command--typically a data file.

When you say these people don't have active files, what does that mean?
När du säger att de inte har aktiva filer, vad betyder det?

voorbeelde

Save the active file 's changes
Spara ändringarna i den aktiva filen

Here are the active files.
Här är de aktiva ärendena.

However, the information supplied by Mr Van Buitenen on Eurostat was transferred to the active files
Den information som Paul van Buitenen lämnat om Eurostat överfördes emellertid till de aktiva akterna

Reload the currently active file
Laddar om den för närvarande aktiva filen

Print the active file
Skriver ut aktuell fil

Save the active file with another name
Spara den aktiva filen med ett annat namn

When you say these people don't have active files, what does that mean?
När du säger att de inte har aktiva filer, vad betyder det?

However, the information supplied by Mr Van Buitenen on Eurostat was transferred to the active files.
Den information som Paul van Buitenen lämnat om Eurostat överfördes emellertid till de aktiva akterna.

There is an increase from 3.5 to 7 years of the time during which data are kept in an active file.
Det blir en förlängning från 3,5 till 7 år av den tid då uppgifterna bevaras i ett aktivt register.

13 In its declaration of commencement of activity filed on 6 January 2012, Idealmed stated its wish to opt for the normal VAT regime.
13 I förklaring som inkom den 6 januari 2012 meddelade bolaget att det påbörjat sin verksamhet och att det ville omfattas av den normala mervärdesskatteordningen.

Reloads the active file. This command is useful if another program or process has changed the file while you have it open in & kate
Laddar den aktiva filen igen. Kommandot är användbart om ett annat program eller en annan process har ändrat filen medan den varit öppen i & kate

It will no longer be possible to activate files identified as unreliable; not qwill it be possible to use pirated versions of songs or films.
Det kommer då inte längre att vara möjligt att aktivera filer som har identifierats som opålitliga eller att spela upp piratkopierad musik eller filmer.

It thus took on around # active files, a very burdensome legacy owing to the disorganised way in which many of these investigations had been managed
Byrån fick på detta sätt ta över omkring # pågående ärenden vilket var ett mycket tungt arv eftersom handläggningen av många av dessa utredningar varit oorganiserad

Close the active file with this command. If you have made unsaved changes, you will be prompted to save the file before & kate; closes it
Stänger aktuell fil. Har du gjort förändringar och inte sparat dessa, kommer du att få en fråga om du vill spara ändringarna innan & kate; stänger filen

It thus took on around 1 400 active files (6), a very burdensome legacy owing to the disorganised way in which many of these investigations had been managed (7).
Byrån fick på detta sätt ta över omkring 1 400 pågående ärenden (6) vilket var ett mycket tungt arv eftersom handläggningen av många av dessa utredningar varit oorganiserad (7).

A document with the title ‘Proposal of transfer of a branch of activity’ filed at the Registry of commerce and corporations of Luxembourg on 13 May 2011 (‘GSTM Transfer Proposal’) (92).
Ett dokument med titeln ”Förslag om överlåtelse av en verksamhetsgren” som lämnats in till handelsregistret i Luxemburg den 13 maj 2011 (nedan kallat förslaget om överlåtelse till GSTM) (92).

In addition, a entry Other... command launches the open with dialog box that allows you to select another application to open the active file. Your file will still be open in & kate
Dessutom gör alternativet Andra... att dialogrutan öppna med visas, som låter dig välja ett annat program som ska öppna den aktiva filen. Filen kommer fortfarande att vara öppen i & kate

This was done by incorporating the substance of these files into some of the active legislative files of the package via amendments.
Detta gjordes genom att innehållet i förslagen infogades i några av de aktiva lagstiftningsförslagen i paketet via ändringsförslag.