added cost oor Sweeds

added cost

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

merkostnad

Noun algemene

The use of localisation technologies which enable cross-border aggregation and distribution of multilingual digital content is an added cost for producers.
Användningen av lokaliseringsteknik, som medger gränsöverskridande sammanställning och distribution av flerspråkigt digitalt innehåll, innebär en merkostnad för producenterna.

voorbeelde

(ii) the constructed value, determined by adding cost of production and a reasonable margin of profit. (...)
ii) Det konstruerade värde som bestäms genom att skälig vinst läggs ihop med tillverkningskostnaden. ..."

(ii) the constructed value, determined by adding cost of production and a reasonable margin of profit ....
ii) Det konstruerade värde som bestäms genom att skälig vinst läggs ihop med tillverkningskostnaden ..."

i(ii) the constructed value, determined by adding cost of production and a reasonable margin of profit.
ii) Det konstruerade värde som bestäms genom att skälig vinst läggs ihop med tillverkningskostnaden.

Security has a price, and the demand for greater multilateralism on our allies' part imposes an added cost.
Säkerhet har ett pris och kravet på större mångsidighet från våra allierades sida medför en extra kostnad.

(ii) the constructed value, determined by adding cost of production and a reasonable margin of profit.
ii) det beräknade värdet, som utgörs av produktionskostnaden och en rimlig vinstmarginal.

There could be an added cost to them.
Det kan tillkomma ytterligare kostnader i sammanhanget.

`the constructed value [shall be] determined by adding cost of production and a reasonable margin of profit.
"Det konstruerade [värdet] ... bestäms genom att skälig vinst läggs ihop med tillverkningskostnaden.

estimated potential added cost and/or administrative burden
Beräknad möjlig merkostnad och/eller större administrativ börda

This would complicate decommissioning works, adding costs and potentially safety concerns.
Detta försvårar avvecklingsarbetet, ökar kostnaderna och kan leda till potentiella bekymmer vad gäller säkerheten.

estimated potential added cost and/or administrative burden.
Beräknad möjlig merkostnad och/eller större administrativ börda.

This is also an added cost for consumers.
Detta innebär också en extra kostnad för konsumenterna.

There is no added cost that can satisfactorily explain the price difference.""
Det finns ingen rimlig merkostnad som kan förklara prisskillnaden.”

(c) estimated potential added cost and/or administrative burden.
c) Beräknad möjlig merkostnad och/eller större administrativ börda.

Campaign ads cost money, John.
Kampanjreklam kostar pengar.

This is closely related to added costs and motives of these actors.
Detta är nära förbundet med extrakostnader och aktörernas motiv.

This would complicate decommissioning works, adding costs and potentially safety concerns
Detta försvårar avvecklingsarbetet, ökar kostnaderna och kan leda till potentiella bekymmer vad gäller säkerheten

With burden #4 on supplementary pension insurance, Deutsche Post added costs that are not shown in its annual accounts.
Genom merkostnad # 4 (tilläggspensionsförsäkring) har Deutsche Post påtagit sig kostnader som inte har tagits upp i årsredovisningen.