adjusted price oor Sweeds

adjusted price

The unit or sale price of the product, multiplied by the adjusted percentage. This is displayed in the local currency (that is, the currency of your installed locale).

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

justerat pris

The unit or sale price of the product, multiplied by the adjusted percentage. This is displayed in the local currency (that is, the currency of your installed locale).

Third, providers would be able to cover their costs by adjusting prices of payment accounts.
För det tredje kommer leverantörer att kunna täcka sina kostnader genom att justera priset på betalkontona.

Soortgelyke frases

adjusted price value
justerat prisvärde

voorbeelde

Moreover, the quality-adjusted price of CPUs fell 36.1% annually over the period covered by the contested decision.
Dessutom sjönk det kvalitetsanpassade priset på centralprocessorer med 36,1 procent varje år under den period som det angripna beslutet avser.

Third, providers would be able to cover their costs by adjusting prices of payment accounts.
För det tredje kommer leverantörer att kunna täcka sina kostnader genom att justera priset på betalkontona.

Computer programs for use in adjusting prices and back testing of equity securities and other financial instruments
Datorprogram för användning i prisjusteringar och backtestning av egna värdepapper och andra finansiella instrument

This seems to indicate that an upward adjusted price level would be in the interest of importers.
Detta verkar tyda på att en justering uppåt av priserna skulle ligga i importörernas intresse.

For the undercutting and injury margin calculations, adjusted prices were used indeed as explained in recital 231 above.
Såsom förklaras i skäl 231 användes däremot justerade priser i beräkningarna av underskridande och skademarginal.

Therefore, it is likely that the Chinese dumped imports force the Union ceramic tiles producers to adjust prices to their level.
Det är därför sannolikt att den kinesiska dumpade importen tvingar tillverkare i unionen att anpassa sina priser till den kinesiska importen.

The arrangement is governed by a contract that sets out performance standards, mechanisms for adjusting prices, and arrangements for arbitrating disputes
Förhållandet regleras av ett avtal i vilket prestandakrav, mekanismer för prisjustering och regler om skiljedomsförfarande fastställs

The arrangement is governed by a contract that sets out performance standards, mechanisms for adjusting prices, and arrangements for arbitrating disputes.
Förhållandet regleras av ett avtal i vilket prestandakrav, mekanismer för prisjustering och regler om skiljedomsförfarande fastställs.

The (adjusted) price in Finland is [10 % to 20 %] higher than in Norway and [0 % to 10 %] higher than in Denmark.
Det (justerade) priset i Finland är [10-20 %] högre än i Norge och [0-10 %] högre än i Danmark.

Thus, the adjusted prices of a certain input reflects a mix of different qualities and its availability on the markets concerned.
De justerade priserna för en viss insatsvara återspeglar således en blandning av olika kvaliteter och tillgängligheten på de berörda marknaderna.

For instance, the (adjusted) price for the [a commonly sold model] is [10 % to 20 %] higher in Sweden than in Denmark.
Exempelvis är det (justerade) priset på [en vanligt förekommande modell] i Sverige [10-20 %] högre än i Danmark.

One proposed way to do this would be to adjust prices within council guidelines on a monthly basis as events unfold.
Ett sätt att göra detta skulle kunna vara att justera priserna periodvis utifrån riktlinjer som fastställts av råden, allteftersom händelser inträffar.

To the contrary, again starting in #, the Community industry had to adjust prices downwards in order to defend its market share
Den var tvärtom tvungen att från och med # justera priserna nedåt för att försvara sin marknadsandel

In that case the adjusted price shall replace the original price for the application of the rules appearing in ( b ) and ( c ) .
I ett sådant fall skall det tillnärmade priset ersätta det ursprungliga priset vid tillämpningen av de bestämmelser som avses i b och c.

To the contrary, again starting in 2002, the Community industry had to adjust prices downwards in order to defend its market share.
Den var tvärtom tvungen att från och med 2002 justera priserna nedåt för att försvara sin marknadsandel.

For the seasonally adjusted prices, the first week should begin on the first day of the marketing year (first Monday in January).
När det gäller de säsongsanpassade priserna skall den första veckan börja på regleringsårets första dag, dvs. första måndagen i januari.