affiliated with oor Sweeds

affiliated with

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

anknutet till

participle

Wholesale customers that are not affiliated with Farice hf.’s founders are able to bypass the Farice cable and have in fact done so.
Partihandelskunder som inte är anknutna till Farice hf.:s grundare kan koppla förbi Farice-kabeln och har redan gjort det.

anslutet till

participle

Jehovah’s Witnesses are not affiliated with any Protestant organizations.
Jehovas vittnen är inte anslutna till någon protestantisk organisation.

voorbeelde

Affiliated with entities sanctioned by the United States, the European Union or or the United Nations since 2000.
Har anknytning till enheter som blivit föremål för sanktioner från USA:s, EU:s eller FN:s sida sedan år 2000.

We recognized the ring of Bible truth and cut off all affiliations with the Church of England.
Vi kände igen klangen i de bibliska sanningarna och skar av alla band med engelska statskyrkan.

New customer and an employee/affiliated with the originator’s group (CEMO)
Ny kund och anställd/anknuten till originatorns grupp (CEMO).

New customer and not an employee/affiliated with the originator’s group (CNEO)
Ny kund och inte en anställd/anknuten till originatorns grupp (CNEO).

He later became affiliated with Standard Oil Company .
Han kom senare att grunda bolaget Standard Oil.

You can start with your full name, what you do, and your affiliation with Max Rager.
Namn, yrke och koppling till Max Rager.

Collateral Issuer Affiliated With Originator?
Är emittenten av säkerheten anknuten till originatorn?

He or she is not an employee of the company or affiliated with it in any other way.
Han eller hon är inte anställd vid företaget eller knuten till det på något annat sätt.

Would your affiliation with big business affect your decisions as a City Councilor?
Kommer det att påverka dina beslut i stadsfullmäktige?

Affiliated with entities sanctioned by the United States, the European Union or or the United Nations since 2000.
Har sedan 2000 anknytning till enheter som är föremål för sanktioner från Förenta staterna, Europeiska unionen eller Förenta nationerna.

The Australian Bureau of Statistics reports that 1 out of 5 Australians claims no affiliation with a religion.
Australiens statistikbyrå rapporterar att var femte australier uppger att de inte har någon religiös tillhörighet.

Compatibility of compulsory affiliation with Articles 90 and 86
Förenligheten av obligatorisk anslutning med artiklarna 90 och 86

(b) be affiliated with the disputing Parties, or
b) vara anknuten till någon av de tvistande parterna, eller

His parapsychology research organization was originally affiliated with Duke University, but is now separate.
Hans parapsykologiska forskningsorganisation var ursprungligen knuten till Duke University, men är nu separat.

There's a killer in Grizzly Lake... who is affiliated with people at my school.
Det finns en mördare här som är kopplad till folk på min skola.

L.A. Sheriffs had him listed as " gang affiliated " with the Arlington Treys.
Enligt polisen hade han kopplingar till Arlington Treys.

He hasn't put away anyone with even a loose affiliation with them in over a decade.
Han har inte låst in någon med koppling till dem på över tio år.

In 1808 the president of the audiencia, Ramón García León de Pizarro, demanded affiliation with the Junta Central.
1808 krävde rådsförsamlingens president, Ramón García León de Pizarro, anslutning till Junta Central.

Level of legal organisation the EnvironmentalMonitoringNetwork is affiliated with.
Nivå av rättslig organisation som EnvironmentalMonitoringNetwork har anknytning till.

They are not affiliated with the Green Party of the US.
Partiet hör inte samman med Miljöpartiet de Gröna.

is nonpolitical and is not affiliated with any groups clamoring for a ban on abortion.
opolitisk och har inget samröre med någon grupp som kräver att abort skall förbjudas.

He's a terrorist affiliated with Marwan.
Han är en terrorist ansluten med Marwan.

Once affiliated with the Nazi party, Hy...
När vi anslutit till nazistpartiet...

|| The national authorities have informed political parties about the recommendation to indicate their affiliation with European parties*.
* || De nationella myndigheterna har informerat de politiska partierna om rekommendationen att ange vilka europeiska partier de är knutna till.

|| The national authorities will inform national parties about the recommendation to indicate their affiliation with European parties.
* || De nationella myndigheterna kommer att informera de politiska partierna om rekommendationen att ange vilka europeiska partier de är knutna till.