afterlife oor Sweeds

afterlife

/ˈæftɚˌlaɪf/ naamwoord, eienaam

Life after death.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

livet efter detta

naamwoord

life after death

That's how you send a dog to the afterlife!
Det är hur du skickar en hund till livet efter detta!

livet efter döden

naamwoord

life after death

I mean, I feel like they really deserve an afterlife.
Jag känner att de verkligen förtjänar ett liv efter döden.

hinsidesliv

voorbeelde

They believed that if you took a pure soul with you, you could trade your way into eternal afterlife or something.
Dom trodde att om du tog en ren själ med dig, så kunde du byta din väg in i det eviga efterlivet eller nåt.

But he doesn’t believe there is an afterlife for our kind.”
Men han tror inte att det finns något liv efter detta för vår sort.”

Baxter drives head-on into a tree, goes through the windshield, and into the afterlife.
Baxter kör rakt in i ett träd, flyger ut genom fönsterrutan och dör.

I don’t believe there is any proof these people have visited an afterlife.”
Jag tror inte att det finns några bevis för att de här människorna har stiftat bekantskap med ett liv efter detta.”

That's how you send a dog to the afterlife!
Det är hur du skickar en hund till livet efter detta!

And may your wife turn from you for what you have done, when she greets you in the afterlife.
Må din hustru vända dig ryggen när hon välkomnar dig i livet efter detta.

Your family, in the afterlife
Din familj, i livet efter detta?

In many ancient civilizations, the nobility and royalty invested prodigiously —and, at times, cruelly— in their death and afterlife.
I många forntida civilisationer offrade kungligheter och andra härskare enorma rikedomar och resurser på sin död och livet efter detta, och ibland var det förenat med mycket grymhet.

The north wall has a small opening facing the patio, supposedly for crossing into the afterlife.
Norra väggen har små öppningar mot patio, troligen för att passera in till livet efter detta..

Perry, not believing in the afterlife is like not believing in astrology.
Perry, att inte tro på livet efter detta är som att inte tro på astrologi.

The second book focused on Christianity and liturgy, with the third and final book centered on the afterlife and the Last Judgment.
Den andra boken fokuserar på kristendomen och liturgin, medan den tredje och sista boken avhandlar livet efter detta och den yttersta domen.

There are those who believe that gambling is the work of the devil and that those who take part deserve to be cast into hellfire and deserve all the losses they have on this earth and in the afterlife.
Det finns de som anser att hasardspel är djävulens verk och att de som deltar i denna verksamhet förtjänar att kastas i helveteselden och förtjänar alla förluster de gjort på denna jord och i livet efter detta.

See you in the afterlife.
Vi ses i livet efter detta.

Bruce Banner I will not force you to forsake the rewards of the afterlife.
Bruce Banner... jag tvingar dig inte att överge belöningarna i livet efter detta.

Souls, when they die, they want to go to afterlife.
När själar dör vill de till livet efter detta.

George Barna, president of a company that researches religious opinions, found that many people adopt “views of life and the afterlife based upon ideas drawn from disparate sources, such as movies, music and novels.”
George Barna, grundare för ett institut som undersöker religiösa uppfattningar, konstaterade att många människor skaffar sig ”en bild av livet nu och livet efter detta som grundar sig på uppfattningar från många skilda håll, till exempel från filmer, sånger och romaner”.

"The term he used was despegue, or ""takeoff,"" in the sense of launching someone into the grave, or the afterlife."
Termen var despegue, eller ”skicka iväg”, i betydelsen att skicka någon i graven eller till livet efter detta.

The human sacrifice of the Aztecs and the elaborate tombs of Ancient Egypt are both driven by a common belief in the afterlife, and they'd have the power to reach back and sustain the living.
Aztekernas människooffer och egyptiernas detaljerade gravar drevs båda två av en tro på livet efter detta och att det där fanns kraft att upprätthålla liv.

So in fact what we have now is a system where we can use people on the ground, people who are already there, who can both improve and use the existing connectivity, and we're using old cell phones that are being sent to us by people from around the world that want their phones to be doing something else in their afterlife, so to speak.
Så nu har vi en lösning med människor som redan finns på plats, som både kan utveckla och använda det, och som byggts av gamla mobiltelefoner som skänkts av människor från hela världen som vill att deras avlagda telefoner återanvänds och får ett nytt liv.

It is said that a warrior who dies fearlessly in battle will reap many rewards in the afterlife.
Det sägs att för en krigare som dör utan fruktan i strid väntar många belöningar i livet efter detta.

The theory of spiritual afterlife without a need for God.
Teorin om ett andens liv efter detta utan behov av en Gud.

He expressed his sincere belief in the position the limo-driver's soul would occupy in the afterlife.
Han uttalade sin bestämda uppfattning om den slutstation, där den andre förarens själ skulle få vistas efter döden.

For entering the afterlife.
Livet efter döden.

Louis Post-Dispatch notes that Wehrli also affirms that ‘the Christian view of the afterlife did not rest on belief in an immortal soul but in a body transformed through resurrection.’
Louis Post-Dispatch framhålls det att Wehrli också försäkrar att ”den kristna föreställningen om livet efter detta inte vilade på tron på en odödlig själ, utan på en kropp som förvandlades genom en uppståndelse”.

We have to earn God through our deeds, rising in his estimation, as we hope to rise to paradise in the afterlife.
Vi måste förtjäna gud genom våra gärningar, stiga i hans beräkningar, som vi hoppas att stiga upp till paradiset i efterlivet.