age of the universe oor Sweeds

age of the universe

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Universums ålder

time elapsed since the Big Bang

tid som gått sedan Universums skapelse

voorbeelde

Scientists can offer only estimates of the age of the universe.
Vetenskapsmännen kan bara uppskattningsvis säga hur gammalt universum är.

The age of the universe, between now and the Big Bang, is a hundred billion in dog years.
Universums ålder mellan nu och Big Bang är ett hundra miljarder i hundår.

Hubble is making the theorists revise some of their ideas about the age of the universe.
Hubble får teoretikerna att ompröva en del av sina uppfattningar om universums ålder.

The Bible account of creation does not conflict with scientific conclusions about the age of the universe.
Bibelns skapelseberättelse motsäger inte vad vetenskapsmännen kommit fram till när det gäller universums ålder.

How, for that matter, do we know the age of the universe?
Hur vet vi för den delen hur gammalt universum är?

Among other things, it has been crucial for estimating the age of the universe: less than 14 billion years.
Bland annat har det varit avgörande för att bestämma universums ålder: knappt 14 miljarder år.

While Hubble helped to refine estimates of the age of the universe, it also cast doubt on theories about its future.
Hubble-teleskopet medverkade till att förfina uppskattningen av universums ålder, men väckte även frågor om dess framtid.

In fact, there is nothing in the Bible that contradicts scientists’ various estimates on the age of the universe or the earth.
Men det finns faktiskt inget i Bibeln som motsäger de beräkningar som vetenskapsmän gjort av universums eller jordens ålder.

While eight billion years sounds like a very long time, it is only about half the currently estimated age of the universe.
Även om åtta miljarder år låter som en lång tid, är det bara omkring hälften så lång tid som man tidigare beräknat.

To help people grasp the age of the universe as estimated by scientists, one planetarium features a time line 360 feet (110 m) long.
För att hjälpa människor att få en uppfattning om universums beräknade ålder har ett planetarium konstruerat en 110 meter lång tidsaxel.

Their teachings on the age of the universe and the length of the creative ‘days’ are in harmony neither with reasonable science nor with the Bible.
Deras uppfattningar om universums ålder och skapelsedagarnas längd stämmer varken med förnuftig vetenskap eller med Bibeln.

Caleb Finch, professor in the neurobiology of aging at the University of Southern California, said: “Peculiar things happen when you dump chemicals in your body.
Caleb Finch, professor i åldrandets neurobiologi vid University of Southern California i USA, säger: ”Märkliga saker kan hända när man stoppar i sig kemikalier.

This turn-off seems to take place after about 10–100 million years, which means of all the neutron stars born in the 13.6 billion year age of the universe, around 99% no longer pulsate.
Dödslinjen beräknas uppnås efter 10-100 miljoner år, vilket skulle innebära att 99% av alla pulsarer som funnits i det 13,7 miljarder år gamla universum har slutat pulsera.

Due to the uncertainty in the value, this age for the star may or may not conflict with the calculated age of the Universe as determined by the final 2015 Planck Satellite results, 13.799 ± 0.021.
Detta värde är dock osäkert, och strider mot universums beräknade ålder, bestämd 2015 enligt slutresultatet av Planckteleskopets mätningar, 13,799 ± 0,021 miljarder år.

With the basic point established that the Bible text does not conflict with scientific theories about the age of the universe, we may also leave open the question of the age and origin of geologic strata.
När vi nu har slagit fast att texten i bibeln inte strider mot de vetenskapliga teorierna om universums ålder, kan vi också lämna frågan om de geologiska avlagringarnas ålder och ursprung därhän.

Consider, for example, points made in The New York Times of January 24, 1989: “Scientists believe they are on the verge of major discoveries about the ‘dark ages’ of the universe, the critical period from three minutes after the explosive moment of creation until the appearance of enormous galaxies. . . .
Ta till exempel i betraktande följande detaljer, som drogs fram i The New York Times för 24 januari 1989: ”Vetenskapsmännen tror att de står vid randen till större upptäckter angående universums ’mörka åldrar’, det kritiska skedet från tre minuter efter det explosiva skapelseögonblicket till dess att enorma galaxer framträdde. ...

Yes, it is because of the age-old issue of universal sovereignty.
Ja, det är på grund av den uråldriga stridsfrågan om universell suveränitet.

“The latest crop of walls and attractors intensifies the mystery of how so much structure could have formed within the 15-billion-year age of the universe,” admits Scientific American—a problem that only gets worse as Freedman and others roll back the estimated age of the cosmos still more.
”Alla dessa nyupptäckta murar och attraktorer gör det till en ännu större gåta att så gigantiska strukturer har kunnat bildas under de 15 miljarder år som universum existerat”, erkänner tidskriften Scientific American — ett problem som inte blir lättare av att Freedman och andra nu menar att kosmos är ännu yngre.

She then moved at the age of 17 to the University of Technology in Delft to study electrical engineering and specialise in statistical signal processing.
Hon flyttade vid 17 års ålder till Tekniska Högskolan i Delft för att studera elteknik och specialisera sig på statistisk signalbehandling.

If the estimates of modern-day scientists as to the age of the physical universe are anywhere near correct, Jesus’ existence as a spirit creature began thousands of millions of years prior to the creation of the first human.
Om vetenskapsmännens beräkningar av det fysiska universums ålder är någorlunda korrekta, började Jesu existens som andeskapelse miljarder år innan den första människan skapades.

The head of this university - the university of the third age of Bergamo, where I live - was lamenting the fact that there is no grading list or quality evaluation of universities of the third age.
Den ansvariga för detta universitet - det gäller universitetet för äldre i Bologna, den stad jag kommer ifrån - beklagade sig över att det inte finns en rangordning eller en kvalitetsgranskning av dessa universitet för de äldre.

In 1501, at the age of 17, he entered the University of Erfurt, which he later described as a beerhouse and whorehouse.
År 1501, då han var sjutton år gammal, började Martin på universitetet i Erfurt, som han senare kallade en ölhall och ett horhus.

the mobility of adults and older persons who are enrolled in the University of the Third Age or other lifelong learning initiatives ;
Mobilitet för vuxna och äldre personer som är inskrivna vid pensionärsuniversitet eller deltar i andra initiativ för livslångt lärande.

Gap theorists can therefore agree with the scientific consensus regarding the age of the Earth and universe, while maintaining a literal interpretation of the biblical text.
Teorins anhängare kan därmed acceptera en vetenskapligt etablerad datering av jorden och universum, med bibehålla en bokstavlig tolkning av den bibliska texten.