agitprop oor Sweeds

agitprop

/ˈædʒ.ɪtˌpɹɒp/ naamwoord

(uncountable) political propaganda disseminated through art, literature, drama, etc., especially Communist propaganda

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

agitprop

political propaganda

Agitprop

political art from Soviet Russia

voorbeelde

We would like access to documents that cannot be consulted: for example, on the holocaust of Italian military prisoners, who underwent attempts at brainwashing and were held without food, many under worse conditions than in the Nazi prison camps, who died amidst a thousand forms of suffering and under torture, including psychological torture, by the Soviet communist agitprop machinery but sadly also inflicted by Italian communists.
Vi vill ha tillgång till dokument som inte är tillgängliga: exempelvis om folkmordet på de italienska krigsfångarna, som genomgick försök till hjärntvätt och som hölls fångna utan mat, många av dem under sämre förhållanden än i nazisternas fångläger, som dog under olika former av lidande och tortyr, inklusive psykisk tortyr, av det sovjetkommunistiska agitations- och propagandamaskineriet men sorgligt nog också av italienska kommunister.

Before 1937, he was briefly active in the Radical Peasants' Party, formed by Grigore Iunian as a splinter group of the National Peasants' Party; however, he was by then already a member of the illegal Communist Party and active in the Agitprop section.
Före 1937 var han en kort tid aktiv i radikala bondepartiet, som bildades av Grigore Iunian som en utbrytargrupp av nationella bondepartiet, men han var då redan medlem av det illegala kommunistpartiet och aktiv i Agitpropavdelningen.

He went on to become the chief editor of Agitprop, and cooperated with Pravda until the 1980s.
Han blev chefredaktör på tidningen Agitprop och samarbetade med Pravda till 1980-talet.

With hindsight, however, we must ask ourselves whether the European Union's generous support for the NGOs, which I consider justified in principle and which amounted to EUR 3.7 million, always found its way to the right destinations, all the more so as agitprop arguments to the effect that, for example, Zionism is equivalent to racism, are very much part of the political vocabulary of many States, Syria being one example.
Man måste dock i efterhand undra och överväga om det storartade stödet, till ett belopp om 3,7 miljoner euro, från de icke-statliga organisationernas sida, som jag i princip anser vara riktigt, alltid har flutit in i rätt kanaler via Europeiska unionen, och detta desto mer som agitatoriska propagandistiska argument som att sionism kan jämställas med rasism, ju också hör till den politiska vokabulären från flera stater, exempelvis Syrien.

So, if I've done just a little bit of agitprop myself here, which, in all modesty, was in part my intention,
Så, om jag just har gjort lite propagandistjobb här som till viss del, i alla blygsamhet var en del av min intention

Agitprop from 03.
Agitprop från 03.

They are simpler in execution, two drawings and one tempera painting that draw from the same late-surrealist iconography, and which share the same experience of precariousness, poverty, and flight, but which in their formal language edge closer to the legibility of agitprop.
De är i utförande enklare, två teckningar och en temperamålning som hör till samma sensurrealistiska bildvärld och som delar samma erfarenhet av utsatthet, fattigdom och flykt, men som i sitt formspråk snarare närmar sig propagandans läsbarhet.

A Soviet report on agitprop trains (1920)
En sovjetisk rapport om agitprop-tåg (1920)

Agitprop from 03.06.2017 After us the deluge.
Agitprop från 03.06.2017 Efter oss syndafloden.

Most of these authors are little known, apart from Ponomarov, who is one of the chiefs of the Agitprop Section of the Central Committee of the Soviet CP.
De flesta är ganska okända, förutom Ponomarjov som är en av cheferna för SUKP:s centralkommittés agitprop-sektion.

Like no one else, Klas Östergren successfully captured the historically so important transition from the 1970s to the 1980s, from folkhem (roughly: a home for our people) and left-wing agitprop literary dogma to deregulated, venture-capitalistic hegemony and liberated fantasising.
Som ingen annan lyckades Klas Östergren fånga den historiskt så viktiga övergången från sjuttio- till åttiotal, från folkhem och vänsteraktivistisk litteraturdogm till avreglerad riskkapitalisthegemoni och befriat fabulerande.