agricultural university oor Sweeds

agricultural university

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Uniwersytet Rolniczy

Wikimedia disambiguation page

grensida

Soortgelyke frases

Swedish University of Agricultural Sciences
Sveriges lantbruksuniversitet

voorbeelde

- Akademia Rolnicza im. Hugona Kołłątaja w Krakowie (The Hugo Kołłątaj Agricultural University in Cracow)
- Akademia Rolnicza im.Hugona Kołłątaja w Krakowie (The Hugo Kołłątaj Agricultural University in Cracow)

The city has an agricultural university.
Staden har en jordbrukshögskola.

They’re the third largest non-land-grant agriculture university in the country.
Skolan är det tredje största lantbruksuniversitetet (utanför det som kallas land grant-systemet) i hela USA.

However, his father demanded that he first finish a course at the Agricultural University.
Men hans far krävde att han först avslutade en linje vid lantbruksuniversitetet.

Consequently, staff from research institutes and agricultural universities have been involved in this field as well.
Forskare och företrädare för lantbruksuniversitet har således varit delaktiga i arbetet.

Akademia Rolnicza im. Hugona Kołłątaja w Krakowie (The Hugo Kołłątaj Agricultural University in Cracow)
Akademia Rolnicza im.Hugona Kołłątaja w Krakowie (The Hugo Kołłątaj Agricultural University in Cracow)

RESEARCHERS at the Wageningen Agricultural University, in the Netherlands, say that drinking unfiltered coffee will raise your cholesterol level.
FORSKARE vid lantbruksuniversitetet i Wageningen i Nederländerna säger att din kolesterolhalt kommer att höjas om du dricker ofiltrerat kaffe.

Recent measurements taken by the Agricultural University of Athens have revealed new information about the water quality in the river Asopos.
Nyliga mätningar av Atens lantbruksuniversitet har avslöjat nya uppgifter om vattenkvaliteten i floden Asopos.

Some species can be kept in deep-freeze cells at the Agricultural University of Wageningen, whereas others have to be sown and harvested each year.
Somliga arter kan bevaras i djupfryst tillstånd vid lantbruksuniversitetet i Wageningen, men andra måste årligen sås och skördas.

To facilitate the introduction to his period of study in dairies, he was given a letter of recommendation by Professor Bøggild of the Royal Danish Veterinary and Agricultural University.
För att underlätta hans studievistelser på mejerierna skrev professor Bøggild på den kungliga danska veterinär- och lantbrukshögskolan ett rekommendationsbrev.

Encouraged by his uncle, the physicist Niels Johannes Fjord at the Royal Veterinary and Agricultural University, Hindhede was allowed to study medicine in Copenhagen and graduated with distinction in 1888.
Uppmuntrad av sin morbror, fysikern Niels Johannes Fjord på Den Kongelige Veterinær- og Landbohøjskole, fick Hindhede möjlighet att studera medicin i Köpenhamn.

On 22 November 1989, a bus carrying students from the Agricultural University of Tirana fell from a ravine and crashed along the mountainous road between Himara and Vuno in Albania.
Den 22 november 1989 skulle en buss producerad på fabrik i Shkodra föra en grupp studenter från Tiranas jordbruksuniversitet mellan kuststäderna Saranda och Himara i södra Albanien.

A study by the Agricultural University of Athens has confirmed that ‘pastureland on the island of Ikaria is capable of supporting approximately 70 % of the registered sheep and goats on the island’.
Lantbruksuniversitetet i Aten har genomfört en studie där det fastställs att ”de betningsbara ytorna på ön Ikaria kan föda ca 70 procent av öns registrerade får och getter”.

In this connection, reference should be made to a study conducted by the Agricultural University of Wageningen (Netherlands) which collected some remarkable data on what it referred to as 'the hidden power of rural women`.
Därtill bör man även notera att en undersökning från lantbruksuniversitetet i Wageningen (Nederländerna) har samlat anmärkningsvärda uppgifter om vad man kallade "landsbygdskvinnans dolda styrka".

Das of Agriculture University in Calcutta, “a medium size tree at current market rate would hardly fetch on an average more than Rs. 5,000 [$600, U.S.] which was only 0.3 per cent of its real value.”
Das vid jordbruksuniversitetet i Calcutta ”skulle ett medelstort träd enligt nuvarande marknadsvärde knappast inbringa mer än i genomsnitt 5.000 rupier [4.800 kronor], vilket endast är 0,3 procent av dess verkliga värde”.

According to articles published in the Greek press, the soil science and agricultural chemistry laboratory at the Agricultural University of Athens has detected particles of lead, cadmium and other heavy metals in the soil of the National Garden in the centre of Athens.
Enligt artiklar som publicerats i den grekiska pressen har laboratoriet för marklära och jordbrukskemi vid Atens lantbruksuniversitet upptäckt partiklar av bly, kadmium och andra tungmetaller i jorden i Nationalparken i Atens centrum.

Research into genetic mutations and cloning conducted by the China Agriculture University, which involved introducing human genes into 300 cows, has succeeded in creating cows 99 % identical to normal animals, but capable of producing breast milk with the same properties as that produced by humans.
Inom ramen för forskningen om genetiska mutationer och kloning vid Kinas jordbruksuniversitet har man, genom införandet av mänskliga gener i omkring 300 kor, fått fram kor som till 99 procent är identiska med vanliga kor men som kan producera mänsklig modersmjölk.

In their efforts to make cows' milk more nutritious, researchers at the Agrobiotechnology Laboratory of the China Agricultural University, led by Professor Ning Lee, working alongside scientists from the Beijing biotechnology company, GenProtein, successfully introduced the human gene into 300 dairy cows who then produced ‘human’ milk.
Forskningen har utförts på det agrobiotekniska laboratoriet vid Kinas lantbruksuniversitet av en grupp under ledning av professor Ning Li i samarbete med forskare på det biotekniska företaget GenProtein i Peking. I försöken att göra komjölk mer näringsrik lyckades man inplantera mänskliga gener i 300 kor, vilka därefter producerade ”mänsklig” mjölk.

Mr President, I wish only to tell Mr Bangemann that I have a pretty good knowledge of geometry, and, besides, I studied agriculture at university.
Herr ordförande! Jag skulle bara vilja tala om för kommissionär Bangemann att jag i viss utsträckning behärskar geometri och har dessutom vid universitet studerat lantbruk, men har ni någonsin hört talas om gångjärn?

Only in the #st century has it become clear that the local traditional name arakas refers to Lathyrus clymenum L. Indeed, in order to compile this file, samples of the plant were sent to the Plant Taxonomy Laboratory of the Agricultural University of Athens and identified as Lathyrus clymenum L
På #-talet fastställdes sambandet mellan den lokala traditionella benämningen αρακάς och Lathyrus clymenum L. För utarbetandet av föreliggande dokument har prov av denna växt lämnats till laboratoriet för systematisk botanik vid lantbruksuniversitetet i Aten, som har erkänt Lathyrus clymenum L

Specifically, on 20 May 2002 the newspaper Ta Nea tis Argolidas reported that ‘...Christos Olympios from the Agricultural University of Athens referred to their therapeutic and medicinal properties, and pointed out that the edible part of the flower head of the “Agkinara Irion” is rich in proteins, carbohydrates, vitamin C, salts and cellulose...’.
Den 20 maj 2002 skrev tidningen Ta Nea tis Argolidas följande: ”[...] Christos Olympios från jordbruksuniversitetet i Aten omnämner de terapeutiska och medicinska egenskaperna och påpekar att den ätbara delen av blomhuvudet på ’Agkinara Irion’ är rik på protein, kolhydrater, vitamin C, salt och cellulosa [...]”.

The legs are salted using the prescribed quantity of salt, with any ‘impure’ salt being removed, followed by rinsing, which gives ‘Drniški pršut’ a less salty and slightly sweet taste (for example the NaCl content of the final product does not exceed 7 %; results of chemical analyses, Faculty of Agriculture, University of Zagreb, 2008).
Benen saltas med den föreskrivna mängden salt, varvid ”orent” salt avlägsnas. Detta följs av sköljning, vilket ger ”Drniški pršut” en mindre salt och lätt söt smak (halten av koksalt i den slutliga produkten överstiger exempelvis inte 7 procent; resultat av kemisk analys, lantbruksvetenskapliga fakulteten, Zagrebs universitet, 2008).

In the 19th century, the development of scientific methods was accompanied by the founding of brewing technology departments in agricultural colleges, universities and private educational and research institutes.
Utvecklingen av vetenskapliga metoder på 1800-talet förde med sig att det grundades avdelningar för bryggeriteknik vid jordbrukshögskolor, universitet och privata utbildnings- och forskningsinstitut.

During the festival, not only tourists from throughout Poland but also scientists and academics from agricultural institutes and universities visit Łącko.
Under festivalen besöks Łącko inte bara av turister från hela Polen, utan även forskare och akademiker från jordbruksinstitut och jordbruksuniversitet.