agro-energy oor Sweeds

agro-energy

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

energi från jordbruksgrödor

voorbeelde

What studies of bioenergy, agro-energy, bioethanol, biodiesel and other biofuels has the Commission published in the past five years?
Vilka studier om bioenergi, energigrödor, bioetanol, biodiesel och agrobränsle har offentliggjorts av kommissionen under de senaste fem åren?

It includes military armament, agro-food, energy supply and so on.
Bl.a militärvapen, mat, energi, o, s, v.

The ‘Enel Green Power’ and ‘Consorzi agrari d’Italia’ companies will jointly develop projects to foster the development of local agro-energy sectors based on distributed energy generation from biomass, with a view to supporting the development of fully-fledged ‘agro-energy districts’.
Företagen ”Enel Green Power” och ”Consorzi agrari d'Italia” kommer tillsammans att utveckla projekt som syftar till att främja lokal produktion av energigrödor, enligt en modell för energiproduktion från biomassa, i syfte att stödja utvecklingen av verkliga områden för odling av energigrödor.

According to the Italian authorities, it will be possible for the aid that has been notified to be incorporated within the process of restructuring the industry and the company — a process that remains vital in terms of safeguarding jobs and outlets for the Sardinian agro-energy industry.
Det anmälda stödet kan enligt de italienska myndigheterna ingå i processen för omställning inom sektorn och företaget, som är fortsatt livskraftigt vad avser bevarade arbetstillfällen och avsättningsmöjligheter för agroenergisektorn på Sardinien.

According to the Italian authorities, it will be possible for the aid that has been notified to be incorporated within the process of restructuring the industry and the company- a process that remains vital in terms of safeguarding jobs and outlets for the Sardinian agro-energy industry
Det anmälda stödet kan enligt de italienska myndigheterna ingå i processen för omställning inom sektorn och företaget, som är fortsatt livskraftigt vad avser bevarade arbetstillfällen och avsättningsmöjligheter för agroenergisektorn på Sardinien

· proposes that provision be made for aid to agro-energy investment in rural areas (aid for the setting up of factories, and for conversion to agro-energy systems in public or collectively owned buildings), in agricultural holdings and in SMEs, to facilitate small suppliers' access to electricity distribution networks;
· Förutsättningar för stöd till investeringar i jordbruksprodukter avsedda för energiutvinning bör skapas på landsbygden (stöd för fabriksbyggen och för omställning till system för energiutvinning ur jordbruksprodukter i offentliga eller kollektivägda byggnader), i jordbruksföretag och i små och medelstora företag, genom att tillgången till eldistributionsnät för ”små leverantörer” underlättas.

Finally, the issue that concerns me: adaptation is carried out in the territory concerned, and we have to begin that process, once again, with a new, strategic vision of the territory; this includes productivity, strategic reforestation, regions, areas and districts devoted to agro-energy and, of course, water and biodiversity.
Slutligen oroar jag mig över följande fråga: Anpassning sker på det berörda territoriet och vi måste inleda denna process än en gång med ett nytt strategiskt perspektiv på territoriet. Detta omfattar produktivitet, strategisk återplantering av skog, regioner, områden och distrikt som ägnar sig åt agroenergi, och naturligtvis vatten och biologisk mångfald.

Greenvision: bio building, civil engineering and agro-technologies, renewable energies, environmental services,
Greenvision: Ekologisk byggnad, väg- och vattenbyggnad, agroteknik, förnybara energikällor, miljötjänster,

Greenvision: bio building, civil engineering and agro-technologies, renewable energies, environmental services
Greenvision: Ekologisk byggnad, väg- och vattenbyggnad, agroteknik, förnybara energikällor, miljötjänster

Urges the Commission to present a coherent set of proposals in order to stimulate the production of sustainable agro-energy capable of utilising the whole biomass, including a certification scheme for sustainable agro-fuels and minimum requirements for the production of these fuels, and paying due regard to the potential of second generation agro-fuels that make use of residual products from agriculture, such as manure;
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram en grupp sammanhållna förslag i syfte att stimulera produktionen av hållbar agroenergi som kan tillvarata all biomassa, bland annat genom ett certifieringssystem för hållbara agrobränslen och minimikrav för deras produktion. Härvidlag bör hänsyn tas till potentialen hos andra generationens agrobränslen där man använder restprodukter från jordbruket, exempelvis gödsel.

To this end the cooperation should focus in particular on policies and measures related to industry, investment, agriculture and the agro-industrial sector, energy, transport, regional development and tourism.
I detta syfte bör samarbetet särskilt koncentreras på politik och åtgärder beträffande industrin, investeringar, jordbruk och sektorn för jordbrukets förädlingsindustrier, energi, transport, regional utveckling och turism.

To this end the cooperation should focus in particular on policies and measures related to industry, investment, agriculture and the agro-industrial sector, energy, transport, regional development and tourism.
I detta syfte bör samarbetet särskilt koncentreras på politik och åtgärder som har samband med industrin, investeringar, jordbruk och sektorn för jordbrukets förädlingsindustrier, energi, transport, regional utveckling och turism.

To this end, the cooperation should focus in particular on policies and measures related to industry including investment, agriculture and agro-industrial sector, energy, transport, telecommunications, regional development and tourism.
I detta syfte bör samarbetet särskilt inriktas på en politik och åtgärder som är knutna till industrin, inbegripet investering, jordbruket och sektorn för jordbrukets förädlingsindustri, energi, transport, telekommunikation, regional utveckling och turism.

Developing countries (including Mediterranean countries): in conjunction with the Community Funds assisting these countries, development of their scientific and technical potential, encouraging cooperation within other specific programmes and major target projects assisting their sustainable development in the fields of agro- industry, energy systems, the environment (including climatology), health, information and communications,
UTVECKLINGSLÄNDER (INBEGRIPET MEDELHAVSLÄNDER): Utveckling av deras vetenskapliga och tekniska potential tillsammans med gemenskapens stödfonder för dessa länder. Främjande av samarbete inom andra specifika program. Stora riktade projekt till nytta för deras hållbara utveckling inom områdena jordbruksbaserad livsmedelsindustri, energisystem, miljö - klimatologi inbegripet -, information och kommunikation.

The study identified emerging sectors based on the OR' assets including biodiversity and marine ecosystems, potential for producing renewable energy, advanced agro-environmental or climate research, astrophysics and aerospace science.
I studien identifieras nya sektorer som bygger på områdenas tillgångar, bl.a. biologisk mångfald och marina ekosystem, möjligheten att producera förnybar energi, avancerad forskning i miljövänligt jordbruk och klimat samt astrofysik och rymdsektorn.

From a badly designed agro-fuel to a sustainable use of energy from biomass policy
Från en illa tillyxad politik för agrobränslen till en politik för hållbar användning av biomassebaserad energi

Research in areas of high energy use – housing, transport, agriculture, agro-industries, and materials – should also be addressed.
Forskning inom områden med hög energiförbrukning (bostäder, transporter, jordbruk, agroindustri och material) bör också omfattas av planen.

This Article stipulates that the Bank should finance in the first instance productive projects and programmes in industry, agro-industry, tourism, mining, energy and in transport and telecommunications linked to these sectors.
Denna artikel fastslår att EIB i första hand skall finansiera produktiva projekt och program inom industri, jordbruksindustri, turism, gruvdrift, energi och transporter samt telekommunikationer sammanhängande med dessa sektorer.

It is under dispute, whether in all cases a net energy gain or even a net environmental benefit can be obtained from liquid biofuels, when balancing the invested energy from e.g. fertilizers, agro-machinery, processing etc. with the potential energy gain from the produced biofuels
Det är omstritt huruvida man alltid uppnår en nettoenergivinst eller ens en nettomiljövinst genom att använda flytande biobränslen om man jämför den energi som investeras i form av till exempel gödningsmedel, jordbruksmaskiner, förädling osv. med de potentiella energivinsterna från de biobränslen som produceras

It is under dispute (4), whether in all cases a net energy gain or even a net environmental benefit can be obtained from liquid biofuels, when balancing the invested energy from e.g. fertilizers, agro-machinery, processing etc. with the potential energy gain from the produced biofuels.
Det är omstritt (4) huruvida man alltid uppnår en nettoenergivinst eller ens en nettomiljövinst genom att använda flytande biobränslen om man jämför den energi som investeras i form av till exempel gödningsmedel, jordbruksmaskiner, förädling osv. med de potentiella energivinsterna från de biobränslen som produceras.

Developing countries (including Mediterranean and 'emerging economy` countries): study of the mechanisms and socioeconomic conditions of sustainable development (for example agro-industrial research, energy systems); support for integrating productivity requirements and respect for the environment into these countries' ecosystems (for example water management); work to prevent and combat major diseases specific to these countries and to make their public health systems more effective,
Utvecklingsländer (inbegripet Medelhavsländer utanför gemenskapen och länder med växtekonomi): Undersökning av de socioekonomiska mekanismer och villkor som påverkar en hållbar utveckling (exempelvis forskning inom området jordbrukets industri samt energisystem). Stöd för integration av produktivitetskrav och miljöskyddsaspekter i dessa länders ekosystem (exempelvis vattenförvaltning). Förebyggande och bekämpning av de allvarliga sjukdomar som förekommer i dessa områden, och ökad effektivitet i dessa länders sjukvårdssystem.

Developing countries (including Mediterranean and 'emerging economy' countries): study of the mechanisms and socioeconomic conditions of sustainable development (for example agro-industrial research, energy systems); support for integrating productivity requirements and respect for the environment into these countries' ecosystems (for example water management); work to prevent and combat major diseases specific to these countries and to make their public health systems more effective,
UTVECKLINGSLÄNDER (INBEGRIPET MEDELHAVSLÄNDER UTANFÖR GEMENSKAPEN OCH LÄNDER MED VÄXTEKONOMI): Undersökning av de socioekonomiska mekanismer och villkor som påverkar en hållbar utveckling (exempelvis forskning inom området jordbrukets industri samt energisystem). Stöd för integration av produktivitetskrav och miljöskyddsaspekter i dessa länders ekosystem (exempelvis vattenförvaltning). Förebyggande och bekämpning av de allvarliga sjukdomar som förekommer i dessa områden, och ökad effektivitet i dessa länders sjukvårdssystem.

To this end the cooperation will concentrate on industrial cooperation, investment promotion and protection, public procurement, standards and conformity assessment, mining and raw materials, science and technology, education and training, agriculture and the agro-industrial sector, energy, environment, transport, telecommunications, financial services, money laundering, monetary policy, regional development, social cooperation, tourism, small and medium-sized enterprises, information and communication, consumer protection, customs, statistical cooperation, economics and drugs.
För detta ändamål skall samarbetet särskilt inriktas på industriellt samarbete, främjande och skydd av investeringar, offentlig upphandling, tekniska standarder och bedömning av överensstämmelse, gruvdrift och råvaror, vetenskap och teknik, utbildning och yrkesutbildning, jordbruk och den agroindustriella sektorn, energi, miljö, transporter, telekommunikationer, finansiella tjänster, penningtvätt, penningpolitik, regional utveckling, socialt samarbete, turism, små och medelstora företag, information och kommunikation, konsumentskydd, tull, statistiskt samarbete, ekonomi och droger.

The digital economy, energy, the pharmaceutical and agro-chemical sector, the network industries and the financial markets are among the sectors where competition policy efforts kept making a difference for European consumers.
Bland de sektorer där politiska insatser på konkurrensområdet gjorde fortsatt skillnad för EU:s konsumenter finns den digitala ekonomin, energi, läkemedelssektorn, den lantbrukskemiska sektorn, nätverksindustrin och finansmarknaderna.