agro-industrial cropping oor Sweeds

agro-industrial cropping

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

industrigrödeodling

voorbeelde

opportunities for developing trade in crop, livestock, forestry, agro-industrial and tropical products,
- möjligheterna att utöka handeln av jordbruks- och skogsbruksprodukter, agroindustriella och tropiska produkter och produkter från djuruppfödning,

In crop and animal production, agro industry statistics, forestry and fishery statistics, it was only partially achieved.
Statistiken för vegetabilie- och animalieproduktion, jordbrukets förädlingsindustri, skogsbruk och fiske nådde det endast delvis.

It covers agricultural structures, agricultural prices and incomes, production statistics (crops, livestock, balance sheets), agro-industry and forestry.
Statistiken omfattar jordbrukets struktur, jordbruksinkomster och priser, produktion (produktion av grödor, animalisk produktion, bokslut), jordbrukets förädlingsindustri och skogsbruk.

Other important contributory themes | 44 – Industry 45 – Energy and raw materials 47 – Distributive trades 48 – Transport 64 – Crop production 65 – Animal production 66 – Agro-industry statistics |
Andra viktiga arbetsområden | 44 – Industri 45 – Energi och råvaror 47 – Handel och distribution 48 – Transporter 64 – Vegetabilieproduktion 65 – Animalieproduktion 66 – Statistik över jordbrukets förädlingsindustri |

promoting cooperation in agro-industrial investments projects, in particular in the development of the livestock and crop sectors;
Främjande av samarbete i samband med investeringsprojekt inom jordbruksindustrin, särskilt inom utvecklingen av bokskaps- och växtsektorerna.

The Contracting Parties agree to establish cooperation in the areas of crop and livestock farming, forestry, agro-industry, agri-foodstuffs and tropical products, with a view to raising development levels.
Parterna är eniga om att samarbeta på områdena för jordbruk, skogsbruk, agroindustri, livsmedelsproduktion, boskapsuppfödning och tropiska produkter för att höja utvecklingsnivåerna.

Biotechnology is an intensely innovative activity, highly dependent on knowledge and specialist resources, that increasingly influences the competitiveness of 'downstream' industries such as pharmaceuticals, crop protection or agro-food.
Bioteknik är en mycket innovativ och starkt kunskaps- och specialistberoende verksamhet som i allt högre grad påverkar konkurrenskraften hos industrier längre fram i distributionskedjan, till exempel tillverkningen av läkemedel, växtskydd eller livsmedel från jordbruket.

Other important contributory themes | 45 – Energy and raw materials 47 – Distributive trades 48 – Transport 49 – Communication 51 – Services 63 – Agricultural incomes and prices 64 – Crop Production 65 – Animal production 66 – Agro-industry statistics |
Andra viktiga arbetsområden | 45 – Energi och råvaror 47 – Handel och distribution 48 – Transporter 49 – Kommunikation 51 – Tjänster 63 – Jordbruksinkomster och priser 64 – Vegetabilieproduktion 65 – Animalieproduktion 66 – Statistik över jordbrukets förädlingsindustri |

'In response to priority themes the following activities will be the subject of greater focusing and concentration: production of vaccines in crop plants; water-conserving agricultural and agro-industrial production methods; optimization and exploitation of fisheries and aquaculture, Maris projects, including Marsource.
"När det gäller prioriterade teman kommer verksamheten att inriktas på följande områden: framställning av vaccin i foderplantor; vattenbesparande produktionsmetoder i jordbruket och agroindustrin; optimering och utnyttjande av fiske och akvakulturer, Maris-projekt, inbegripet Marsource.

An agro-industrial and economic system has grown up around the crop, and has brought social and economic progress to rural areas while at the same time making it possible to continue to grow an environmentally sustainable crop in areas where the weather and soil conditions would not support any other production.
Kring olivodlingen har det uppstått en jordbruksekonomi som har lett till en socioekonomisk utveckling av landsbygden, och samtidigt bevaras en odlingsform som är hållbar ur miljöperspektiv. Odlingsområdena passar inte heller för annan produktion på grund av det speciella klimatet och jordmånen.

The proposed measures pose a very real threat to the areas specialising in these crops. It must be remembered that these sectors support a whole agro-industrial system which is vital for keeping people and jobs in the regions concerned.
De föreslagna åtgärderna utgör ett konkret hot mot den berörda produktionen, och man bör inte glömma att dessa sektorer är särskilt viktiga i och med att de även bär upp bearbetningsindustri som är mycket viktig för att bevara arbetstillfällen och förhindra avfolkning i produktionsområdena.

For this reason, Colombia is presenting the international community with an alternative policy for the eradication of illegal crops based on an alternative development which offers the rural population, which is currently involved in illegal cultivation, a permanent escape from their economic and social problems, replacing illegal crops with commercial, mining, agricultural, agro-industrial and service companies, and with the necessary infrastructure so that they may compete adequately in the world' s globalised economy.
Av detta skäl lägger Colombia fram ett alternativ till det internationella samfundet för att utplåna de illegala odlingarna med en alternativ utveckling som grund, vilken erbjuder den jordbrukande befolkningen, som i dag är indragen i illegal odling, en stabil utväg ur sina ekonomiska och sociala problem, genom att ersätta de illegala odlingarna med företag, gruvor, jordbruk, jordbruksindustrier och tjänster, vilka förses med nödvändig infrastruktur som gör att de kan konkurrera på lämpligt sätt i en värld med en globaliserad ekonomi.

Regrets that most developing countries have not benefited from added value either through processing basic commodities or from diversification to high-value cash crops; calls on the Commission to promote the development of agro-industry in these countries and to encourage economic diversification and product processing of cotton, sugar and other commodities;
Den gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingen beklagar att de flesta utvecklingsländer inte har dragit fördel av något mervärde genom vare sig förädling av basprodukter eller diversifiering till skörd med högt kommersiellt värde. Europeiska kommissionen uppmanas att i dessa länder främja utvecklingen av jordbruksindustrin, ekonomisk diversifiering och förädling av bomull, socker och andra basprodukter.

Summary During the five year programme period the Commission will: - Policy needs and Eurostat outputs Treaty Title Eurostat work themes TITLE XIV CONSUMER PROTECTION Principal themes of work necessary for this policy area 36 Distribution of incomes and living conditions 39 Consumer protection Other important contributory themes 61 Land use and landscape 64 Crop production 65 Animal production 66 Agro-industry statistics 69 Fisheries statistics 70 Sustainable development TITLE XV Trans-European networks No direct statistical programme is required.
Sammanfattning Under den femåriga programperioden kommer kommissionen att - Gemenskapens politik och behov av resultat från Eurostat Avdelning i fördraget Arbetsområden från Eurostat AVDELNING XIV KONSUMENTSKYDD De viktigaste arbetsområdena inom detta område 36 Inkomstfördelning och levnadsvillkor 39 Konsumentskydd Andra viktiga arbetsområden 61 Markanvändning och landskap 64 Produktion av grödor 65 Animalieproduktion 66 Statistik över jordbrukets förädlingsindustri 69 Fiskeristatistik 70 Hållbar utveckling AVDELNING XV Transeuropeiska nätverk Något direkt statistiskt program är inte nödvändigt.

Policy needs and Eurostat outputs Treaty Title Eurostat work themes TITLE VI Common rules on competition, taxation and approximation of laws Principal themes of work necessary for this policy area 32 Labour market 53 Trade in goods Other important contributory themes 44 Statistics on the economic activity of enterprises 45 Energy 48 Transport 49 Information society 63 Agricultural monetary statistics 64 Crop production 65 Animal production 66 Agro-industry statistics TITLE VII Economic and monetary policy Statistical implications The implementation of Economic and Monetary Union requires very close statistical monitoring to support macroeconomic policy co-ordination and the monetary policy functions of the European System of Central Banks.
Gemenskapens politik och behov av resultat från Eurostat Avdelning i fördraget Arbetsområden från Eurostat AVDELNING VI Gemensamma regler om konkurrens, beskattning och tillnärmning av lagstiftning De viktigaste arbetsområdena inom detta område 32 Arbetsmarknad 53 Handel med varor Andra viktiga arbetsområden 44 Industri Energi och råvaror 45 (Samma sak gäller också för insatserna på tjänsteområdet.) 48 Transporter 49 Informationssamhället 63 Jordbruksinkomster och priser 64 Produktion av grödor 65 Animalieproduktion 66 Statistik över jordbrukets förädlingsindustri AVDELNING VII Ekonomisk och monetär politik Konsekvenser för statistiken Förverkligandet av den ekonomiska och monetära unionen gör det nödvändigt med en ytterst noggrann statistisk kontroll för att stödja samordningen av den makroekonomiska politiken och det europeiska centralbankssystemets monetärpolitiska funktioner.

As for research and technological development in the context of the Fifth framework programme (1998-2002)(2), the research key action Sustainable agriculture forestry fisheries and agro-industry within the specific programme Quality of Life, provides for the funding of research projects on alternative uses of industrial crops, including tobacco crops.
När det gäller forskning och teknisk utveckling inom ramen för femte ramprogrammet (1998 till 2002)(2), sker finansiering av forskningsprojekt rörande alternativ användning av industriella grödor, där även tobak ingår, via nyckelåtgärden för forskning Hållbart jordbruk, fiske och skogsbruk inom det särskilda programmet Livskvalitet.

Summary During the programme period the Commission will strive to: Policy needs and Eurostat outputs Treaty Title Eurostat work themes TITLE II AGRICULTURE Principal themes of work necessary for this policy area 61 Land use and landscape 62 Agricultural structures 63 Agricultural monetary statistics 64 Crop production 65 Animal production 66 Agro-industry statistics 67 Co-ordination and reform of agricultural statistics 68 Forestry statistics 69 Fisheries statistics Other important contributory themes 53 Trade in goods 70 Sustainable development 72 Regional statistics 74 Geographical and local information TITLE III Free movement of persons, services and capital Statistical implications EU balance of payment statistics provide fairly detailed information on trade in services and direct investments.
Sammanfattning Under programperioden kommer kommissionen att inrikta sig på att Gemenskapens politik och behov av resultat från Eurostat Avdelning i fördraget Arbetsområden från Eurostat AVDELNING II JORDBRUK De viktigaste arbetsområdena inom detta område 61 Markanvändning och landskap 62 Jordbrukets struktur 63 Jordbruksinkomster och priser 64 Produktion av grödor 65 Animalieproduktion 66 Statistik över jordbrukets förädlingsindustri 67 Förbättring av jordbruksstatistiken 68 Skogsbruksstatistik 69 Fiskeristatistik Andra viktiga arbetsområden 53 Handel med varor 70 Hållbar utveckling 72 Regionalstatistik 74 Regional och geografisk information AVDELNING III Fri rörlighet för personer, tjänster och kapital Konsekvenser för statistiken EU:s betalningsbalansstatistik ger ganska detaljerad information om handeln med tjänster och direktinvesteringar.

An agro-industrial and economic system has grown around it that has enabled social and economic progress to be made in rural areas while at the same time making it possible to continue to grow an environmentally sustainable crop in areas where the weather and soil conditions would not support any other production.
Kring olivodlingen har det uppstått en jordbruksekonomi som har lett till en socioekonomisk utveckling av landsbygden, och samtidigt bevaras en odlingsform som är hållbar ur miljöperspektiv. Odlingsområdena passar inte heller för annan produktion genom det speciella klimatet och jordmånen.

The fact that genetic engineering has become such a strong symbol of agro-industry, which is much criticised, may perhaps be explained by the first crops to be modified being those that would tolerate Roundup, the herbicide used for weed.
Att genteknik har blivit en så stark symbol för ett kritiserat industrijordbruk kan kanske förklaras med att de första grödorna som modifierades var de som skulle tåla ogräsbekämpningsmedlet Round up.

The business area is today focused on trade of agro “specialties” such as and to develop catch crops for the Nordic market, but also inputs for the Nordic food industry and the European seed and grower market.
Affärsområdet är idag fokuserat på handel av agro ”specialities” som tex. och att utveckla fånggrödor för den nordiska marknaden men också insatsvaror till den nordiska livsmedelsindustrin och den europeiska grodd och skott marknaden.