all over Europe oor Sweeds

all over Europe

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

i hela Europa

bywoord

Is there a simple way to achieve licences that cover all rights all over Europe?
Finns det något enkelt sätt att skapa licenser som täcker alla rättigheter i hela Europa?

över hela Europa

bywoord

I've been tracking these scumbags all over Europe for a few years.
Jag har spårat de här äcklen över hela Europa i flera år.

voorbeelde

A Zurich banker said: “The inflationary psychology now is widespread and deep-seated all over Europe.
En bankir i Zürich sade: ”I hela Europa är det inflationistiska tänkandet nu vittutbrett och djupt rotat.

Greater efforts need to be made to involve excellent researchers from all over Europe in joint projects.
Det måste göras större ansträngningar för att göra framstående forskare från hela Europa delaktiga i gemensamma projekt.

For beauty, workmanship, and utility, his edition became the standard and was soon being imitated all over Europe.
På grund av sin förträfflighet, sitt utförande och sin användbarhet blev hans utgåva ett standardverk, och man tog snart efter den i hela Europa.

Is there a simple way to achieve licences that cover all rights all over Europe?
Finns det något enkelt sätt att skapa licenser som täcker alla rättigheter i hela Europa?

He scrolled through names of kings and queens from all over Europe recorded there in my family history!
Han gick igenom namnen på kungar och drottningar från hela Europa som var en del av min släkthistoria!

Mr President, I voted against the Lyon report because all over Europe governments are cutting their budgets.
(EN) Herr talman! Jag röstade mot Lyonbetänkandet för i hela Europa gör regeringarna nedskärningar i budgetarna.

Why had someone sent postcards from all over Europe?
Varför hade någon skickat falska vykort från olika delar av Europa?

Surveillance operations must be quick to react in the same way all over Europe.
Kontrollsystemen skall kunna reagera likadant överallt i Europa.

The companies involved usually met in the margin of official trade meetings in hotels all over Europe.
Möten mellan de berörda företagen förekom i regel i samband med officiella branschmöten på hotell runtom i Europa.

e. active involvement of the Commission's relays all over Europe;
e) Aktiv medverkan av kommissionens informationskontor i hela Europa.

And all over Europe, people stood up and said,
Och över hela Europa protesterade människor och sa,

“The acid originates all over Europe, from as far west as Belfast and as far east as Moscow.”
”Syran kommer från hela Europa — från så långt västerut som Belfast och så långt österut som Moskva.”

This is happening all over Europe.
Detta sker över hela Europa.

Over the next 50 years numerous other people imitated Astley's example and circuses sprang up all over Europe.
Under de närmaste 50 åren fick Astleys exempel många efterföljare, och cirkusar uppstod i hela Europa.

Miss Europe is a beauty pageant with female contestants from all over Europe.
Miss Europe är en skönhetstävling med kandidater från hela Europa.

It is the same all over Europe.
Det är samma sak i hela Europa.

There is a need for development all over Europe.
Det finns behov av utveckling överallt i Europa.

He has performed with the leading orchestras in Scandinavia, Tonhalle Zurich, Suisse Romande and orchestras all over Europe.
Han har även framträtt med de ledande orkestrarna i Skandinavien, Tonhalle Zürich, Suisse Romande och andra orkestrar över hela Europa.

Missionaries and traveling students secretively spread these all over Europe.
Dessa spreds i hemlighet över hela Europa av missionärer och kringresande studenter.

Their situation is difficult since the financial crisis is only now making its effects felt all over Europe.
Situationen är problematisk eftersom konsekvenserna av finanskrisen först nu börjar bli kännbara i hela Europa.

Nikolaus Lehman works all over Europe, but he's registered nowhere.
Lehman har verksamhet i hela Europa, men han är inte skriven nånstans.

On the other hand, there is a rural community movement growing all over Europe.
Å andra sidan finns det en växande landsbygdsrörelse i hela Europa.

Secondly, we are currently adopting growth and rescue packages all over Europe.
För det andra håller vi för närvarande på med att anta tillväxt- och räddningspaket över hela Europa.

How does the Commission intend to tackle the problem of violence against the elderly all over Europe?
Vad har kommissionen för avsikt att göra på europeisk nivå för att bekämpa våld mot äldre?

Managers will benefit from harmonized product rules all over Europe.
Förvaltarna gynnas av harmoniserade produktbestämmelser i hela EU.