allophone oor Sweeds
allophone
en
(linguistics) Any of two or more alternative pronunciations for a phoneme.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
allofon
en
alternative pronunciation for a phoneme
Allofon
en
spoken sound
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The phoneme /j/ has three allophones in most dialects: a palatal approximant before vowels besides /iː/ and at the ends of syllables (e.g. dheas 'nice', beidh 'will be'); a voiced (post)palatal fricative before consonants (e.g. ghrian 'sun'); and an intermediate sound (with more frication than but less frication than ) before /iː/ (e.g. dhírigh 'straightened').
Den avgift som betalas till banken leder alltså inte till att den kan delta i förfarandet på mer förmånliga villkor än staten eller andra aktieägareWikiMatrix WikiMatrix
In Connacht varieties, the allophones of short /a/ are consistently further front than the allophones of long /aː/.
I rymden har den väntatWikiMatrix WikiMatrix
In Swedish dialect and folklore literature the circumflex is used to indicate the phonemes /a(ː)/ or /æ(ː)/ (â), /ɶ(ː)/ or /ɞ(ː)/ (ô) and /ɵ(ː)/ (û) in dialects and regional accents where these are distinct from /ɑ(ː)/ (a), /ø(ː)/ (ö) or /o(ː)/ (o or å) and /ʉ(ː)/ (u) respectively, unlike Standard Swedish where and , and are short and long allophones of the phonemes /a/ and /ʉ/ respectively, and where Old Swedish short /o/ (ŏ) has merged with /o(ː)/ from Old Swedish /ɑː/ (ā, Modern Swedish å) instead of centralizing to or fronting to and remaining a distinct phoneme (ô) as in the dialects in question.
Idioten som grep mig var ihop med henneWikiMatrix WikiMatrix
For initial syllables, however, it is much more complicated, allowing length distinctions and distinguishing the following additional diphthongs: /ia/, /yo/, /ya/ (but the latter two appear only as morphologically conditioned forms of /e/ and /ia/ and so are perhaps better seen as allophonic).
HållbarhetWikiMatrix WikiMatrix
The distribution of these allophones varies from dialect to dialect.
Det var ett falskt alarmWikiMatrix WikiMatrix
Some scholars have suggested that in Chenthamil (the period of Tamil history before Sanskrit words were borrowed), stops were voiceless when at the start of a word and voiced allophonically otherwise.
Ganska dålig kvalité jämfört med dina i titaniumWikiMatrix WikiMatrix
In Connemara, the allophones of /a/ are lengthened in duration, so that only vowel quality distinguishes the allophones of /a/ from those of /aː/.
Payton, hör du mig?WikiMatrix WikiMatrix
In Dingle, the back allophone is rounded to after broad labials, e.g. bán ('white'), while in Ring, County Waterford, rounded is the usual realization of /aː/ in all contexts except between slender consonants, where it is a centralized .
P#S#: Internationellt medieföretag med huvudkontor i Tyskland, huvudsakligen verksamt inom TVWikiMatrix WikiMatrix
In Toormakeady, the back allophone is rounded to after broad labials, e.g. bán ('white').
När jag kom tillbaka till källan där min häst fanns...... hann de ifatt migWikiMatrix WikiMatrix
In contrast, Avestan was a full alphabet, with explicit characters for vowels, and allowed for phonetic disambiguation of allophones.
Under # exporterade Italien # kg som fick bidrag på #,# euro, motsvarande ett stöd på #,# euro per kg exporterat sockerWikiMatrix WikiMatrix
While /k, ɡ, x/ do have palatalized allophones , only /kj/ might be considered a phoneme, though it is marginal and generally not considered distinctive.
Med solnedgång?WikiMatrix WikiMatrix
This meant that sounds which were distinguished in Australian languages but not in English were written identically, while at the same time sounds which were allophones in Australian languages but distinct in English were written differently.
Vid ett större multisektoriellt krisläge eller ett förutsebart eller överhängande krishot får ordföranden, efter att ha nåtts av underrättelser härom, på eget initiativ eller på begäran av en kommissionsledamot besluta om att aktivera en särskild samordningsprocessWikiMatrix WikiMatrix
Several researchers (e.g. Ó Cuív 1944, Wagner 1959, de Bhaldraithe 1966, Mhac an Fhailigh 1968, and Ó Sé 2000) use transcriptions like /sb sd sɡ xd/, etc., indicating they consider the stops that occur after voiceless fricatives to be devoiced allophones of the voiced stops rather than unaspirated allophones of the voiceless stops (as is actually the case in Scottish Gaelic), but this is a minority view.
Hej då.Rachel!WikiMatrix WikiMatrix
Though the acoustic properties of its allophones are fairly similar, the realizations can vary considerably according to geography, social status, age, gender as well as social context and are notoriously difficult to describe and transcribe accurately.
Men jag förstår till en del föredraganden när han konstaterar att i detta ligger en stor utmaning.WikiMatrix WikiMatrix
The allophones are also found as alternating forms in the popular orthography; sango is an alternative to nsango (information or news); nyonso, nyoso, nionso, nioso (every) are all transcriptions of nyɔ́nsɔ.
Ser ni detta rum?WikiMatrix WikiMatrix
Yoruba also lacks a phoneme /n/; the letter ⟨n⟩ is used for the sound in the orthography, but strictly speaking, it refers to an allophone of /l/ immediately preceding a nasal vowel.
Du förstår väl varför jag inte gifte mig med honom.Jag ville inte orsaka en skilsmässaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There is only one symbol for D or R as they were allophones in most languages of the Philippines, where D occurred in initial, final, pre-consonantal or post-consonantal positions and R in intervocalic positions.
Det finns ingen moralisk ordning alls. det är just detta: kan min våld erövra din?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While /k, ɡ, x/ do have palatalized allophones [kj, ɡj, xj], only /kj/ might be considered a phoneme, though it is marginal and generally not considered distinctive.
Oberoende av resultaten av undersökningar som inrapporterats enligt del # i denna avdelning (Säkerhetsstudier) ska det lämnas upplysningar om säkerhetsstudier av tillverkningssatserParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Approximate ranges of the allophones of the open vowels in Connacht
om ändring av förordning (EG) nr #/# när det gäller den kvantitet som omfattas av den stående anbudsinfordran för försäljning på gemenskapsmarknaden av majs som innehas av det polska interventionsorganetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For instance the sound / r / is considered one phonem in Norwegian, but can be pronounced as two different allophones: throat-y ([ʁ]) or roll-r ([r)].
Jag har planerat en speciell kväll för ossParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Approximate ranges of the allophones of mid vowels
Jag tar det svartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Approximate ranges of the allophones of /əi/ and /əu/
Vad vill du ha till middag?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Connacht varieties,[38][39][40] the allophones of short /a/ are consistently further front than the allophones of long /aː/.
Vill du ut och jaga?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These individual variations are known as allographs of a grapheme (compare with the term allophone used in linguistic study).
SjälvklartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Approximate ranges of the allophones of open vowels in Connacht
Var är resten av besättningen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.