alpine climate oor Sweeds

alpine climate

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Bergsklimat

average weather (climate) for the regions above the tree line

In addition, the geographical area is also subject to an alpine climate as a result of its altitude.
Tack vare höjdnivån präglas det geografiska området dessutom av bergsklimatet.

voorbeelde

Many species are adapted to alpine climates.
Flera arter är anpassade till alpint klimat.

Thus, secure in prosperity and invigorated by its alpine climate Fenwick has always been a happy country.
Tack vare sitt trygga välstånd och uppiggande alpina klimat har Fenwick alltid varit ett lyckligt land.

In addition, the geographical area is also subject to an alpine climate as a result of its altitude.
Tack vare sin höjdnivå präglas det geografiska området dessutom av bergsklimatet.

An Alpine climate, with relatively harsh cold winters and short summers, prevails in the geographical area.
Det geografiska området präglas främst av ett alpint klimat som kännetecknas av kalla, stränga vintrar och korta somrar.

In addition, the geographical area is also subject to an alpine climate as a result of its altitude.
Tack vare höjdnivån präglas det geografiska området dessutom av bergsklimatet.

Alpine Garden: a typical Alpine climate, set above the mountain wood.
Alpina trädgården: ett typiskt alpint klimat, ovan skogsgränsen.

The Alpine climate is characterised by short, cool summers with frequent thunderstorms, while winters are very severe and snowy.
Det alpina klimatet karakteriseras av korta, svala somrar med vanligt förekommande åskväder, medan vintrarna är mycket hårda och snöiga.

Vallagarina is an area of transition between the Alpine climate and the more temperate climate of the Veneto Pre-Alps.
Vallagarina ligger i ett övergångsområde mellan alpint klimat och det mer tempererade klimatet bland alpernas utlöpare i Venetien.

The characteristics of the Alpine and pre-Alpine climate are combined in the geographical area of the Upper Savinja valley.
I det geografiska området Zgornja Savinjska dolina möts alpint och subalpint klimat.

The characteristics of the Alpine and pre-Alpine climate are combined in the geographical area of the Upper Savinja valley.
I det geografiska område som den övre Savinjadalen utgör möts alpint och subalpint klimat.

The territory of the Vipava valley is characterised by a mixture of the continental pre-alpine climate and the Mediterranean climate.
Vipavadalen kännetecknas av en blandning mellan ett kontinentalt föralpint klimat och ett Medelhavsklimat.

The higher areas have an Alpine climate with an average temperature of less than – 3 °C in the coldest month, whereas the lower-lying areas have a temperate pre-Alpine climate.
De högre liggande delarna har alpint klimat, där genomsnittstemperaturen under den kallaste månaden ligger på knappt – 3 °C. Däremot har de lägre liggande delarna ett tempererat subalpint klimat.

The higher areas have an Alpine climate with an average temperature of less than – 3 °C in the coldest month, whereas the lower-lying areas have a temperate pre-Alpine climate.
De högre belägna delarna har ett alpint klimat, där genomsnittstemperaturen under den kallaste månaden ligger på under -3 °C, medan de lägre belägna delarna har ett tempererat subalpint klimat.

In addition, the alpine climate (hot days and cold nights) permits an excellent balance between the high level of photosynthesis products produced during the day and the low levels of sugar lost during the night.
Till detta kommer det alpina klimatet (varma dagar och kalla nätter) som ger en god balans mellan det socker som bildats genom fotosyntes under dagen och den förhållandevis lilla mängd socker som förloras under natten.

The CIRC research is focused on increasing the knowledge about Arctic and alpine climate ecosystems, for better understanding of climate related impacts on subarctic and arctic environments, both in terrestrial (land based) and aquatic ecosystems.
CIRC:s forskning fokuserar på att öka kunskapen kring hur arktiska och alpina ekosystem fungerar, för att bättre förstå effekter av klimat- och miljöförändringar dessa miljöer, såväl terrestra (landbaserade) som akvatiska (vattenbaserade) ekosystem.

The particular geography of the Dolomites, together with a transitional climate between the Mediterranean and Alpine climates, creates a unique environment in the ‘Vigneti delle Dolomiti’ IGT grape production area and distinguishes the wines produced there.
Dolomiternas speciella geografi skapar tillsammans med övergångsklimatet mellan medelhavsklimat och alpklimat en unik miljö i produktionsområdet för den skyddade geografiska beteckningen ”Vigneti delle Dolomiti” och präglar de viner som framställs där.

In addition, the Alpine climate (hot days and cold nights) permits an excellent balance between the high level of photosynthetic products produced during the day and the low level of sugar normally lost during the night.
Till detta kommer det alpina klimatet (varma dagar och kalla nätter) som ger en god balans mellan det socker som bildats genom fotosyntes under dagen och den förhållandevis lilla mängd socker som förloras under natten.

In addition, the Alpine climate (hot days and cold nights) permits an excellent balance between the high level of photosynthetic products produced during the day and the low level of sugar normally lost during the night
Till detta kommer det alpina klimatet (varma dagar och kalla nätter) som ger en god balans mellan det socker som bildats genom fotosyntes under dagen och den förhållandevis lilla mängd socker som förloras under natten

The interplay of sub-Mediterranean, continental and alpine climates and the variation in relief between the lowlands and the high mountains mean that, for certain plants, pasture occurs at different times in different parts of Slovenia.
Samspelet mellan submediterrant, kontinentalt och alpint klimat och terrängvariationen mellan lågländerna och de höga bergen innebär att draget för vissa växter äger rum vid olika tidpunkter i olika delar av Slovenien.

These two factors act to produce an Alpine foothill climate, marked by abundant, well distributed rainfall and a low temperature range.
Dessa två faktorer ger ett typiskt prealpint klimat som präglas av stora, jämnt fördelade nederbördsmängder och små temperatursvängningar.