Alsace-Lorraine
Elsass-Lothringen
alsace oor Sweeds
alsace
en
geographic terms (below country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
alsace
Currently there remain only a few small agricultural distilleries mainly located in Alsace.
Idag finns det bara ett fåtal små jordbruksbrännerier kvar, som i huvudsak ligger i Alsace.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Alsace
en
A région of France, formerly belonging to Germany.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Alsace
en
region on the west bank of the upper Rhine
Currently there remain only a few small agricultural distilleries mainly located in Alsace.
Idag finns det bara ett fåtal små jordbruksbrännerier kvar, som i huvudsak ligger i Alsace.
Elsass
en
region on the west bank of the upper Rhine
It was the last blow of an uhlan's saber in Alsace 35 years ago.
En ulans sista sabelhugg i en humlegård i Elsass för 35 år sedan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
COMMISSION DECISION of 27 June 1997 on the approval of the single programming document for Community structural assistance in the region of Alsace concerned by Objective 2 in France (Only the French text is authentic) (97/721/EC)
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att vidta effektiva åtgärder för att bekämpa alla former av våld mot invandrarkvinnor genom att erbjuda våldsoffer adekvat medicinskt, juridiskt och socialt stöd samt genomföra sociala rehabiliteringsprogram för dem, erbjuda sexhandelns offer tillgång till härbärgen med vederbörlig hänsyn till offrens behov av säkerhet och skydd, och genom att i förebyggande syfte informera kvinnliga invandrare om deras rättigheter i värdlandetEurLex-2 EurLex-2
Alsace Grand Cru, followed by the name of a smaller geographical unit
Förutom att föreslå en åtgärdsplan för genomförandet av TSD-TAF som synliggör hela genomförandeprocessen, bör SEDP tillhandahålla lämpliga måttstockar så att de olika intressenterna – dvs. infrastrukturförvaltare, järnvägsföretag, speditörer och i slutändan kunden – kan övervaka att processen fortskrider på ett sätt som gör att deras intressen tas tillvara på bästa sättEurLex-2 EurLex-2
Storage in Alsace region (FR), developing of saline cavities
Samhällstjänster: Företagen i den sociala ekonomin har visat sig vara viktiga aktörer när det gäller sociala tjänster, sjuk- och hälsovård, utbildning och kultur, framför allt i samband med privatiseringar, eftersom de står för företagaranda samtidigt som de slår vakt om det allmänintresse som ligger till grund för tjänsternaoj4 oj4
Alsace grand cru must be followed by one of the following vineyards names:
Vill ni dödas med Post it- lappar?EurLex-2 EurLex-2
Alsace whether or not followed by a name of a vine variety and/or by the name of a smaller geographical unit
Jag är skyldig dig en klippningEurLex-2 EurLex-2
We must ensure that there is support for such activity as it plays an important role in preserving the fabric of rural society in a number of regions, such as in Alsace.
Jag är glad att de äntligen har hästtävlingar i KalifornienEuroparl8 Europarl8
(a) Frontier workers who pursue the activities of employed persons in the territory of a Member State other than France and who reside in the French departments of Haut-Rhin, Bas-Rhin and Moselle, shall be entitled in the territory of those departments to the benefits in kind provided for by the local Alsace-Lorraine scheme set up by Laws No 46-1428 of 12 June 1946 and No 67-814 of 25 September 1967, pursuant to Article 19 of the Regulation.
Insats # deltagande vid marknaderEurLex-2 EurLex-2
— quality white wines psr entitled to one of the following registered designations of origin: Anjou-Coteaux de la Loire, Coteaux du Layon followed by the name of the commune of origin, Coteaux du Layon followed by the name ‘Chaume’, Coteaux de Saumur, Pacherenc du Vic Bilh, Alsace and Alsace grand cru followed by the words ‘vendanges tardives’ or ‘sélection de grains nobles’;
Jim... är det från dig?EurLex-2 EurLex-2
FR | Alsace Grand Cru followed by Kessler | alzas gran kriu, mosdevs kesler |
Inte manligheten, snällaEurLex-2 EurLex-2
FR | Alsace Grand Cru followed by Zinnkoepflé | Wine with a protected designation of origin (PDO) |
Äger Sarahs make Caraways Security?EurLex-2 EurLex-2
The defeat of France in the Franco-Prussian War (1871) and the subsequent annexation by Germany of the French province of Alsace-Lorraine caused the French government to abandon its colonial ambitions and withdraw its military garrisons from its French West African trading posts, leaving them in the care of resident merchants.
Tillbud och olyckor med farligt godsWikiMatrix WikiMatrix
More and more units left the Alsace Front to be sent to the Eastern Front, including Kampfgruppe Feuchtinger.
Vi är rymlingar båda två, på sätt och visLiterature Literature
10 As the Court has held on several occasions (in Mines de Potasse d' Alsace, cited above, paragraph 11, Dumez France and Tracoba, cited above, paragraph 17, and Case C-68/93 Shevill and Others v Presse Alliance [1995] ECR I-415, paragraph 19), that rule of special jurisdiction, the choice of which is a matter for the plaintiff, is based on the existence of a particularly close connecting factor between the dispute and courts other than those of the State of the defendant' s domicile which justifies the attribution of jurisdiction to those courts for reasons relating to the sound administration of justice and the efficacious conduct of proceedings.
Freddy KruegerEurLex-2 EurLex-2
Retailing and presentation on all kinds of communications media for retail purposes relating to coolers for wine, coasters for wine bottles of precious metal, glass, wood or plastic, carafes for wine, wine buckets, wine-tasters, wine glasses, pouring stoppers for wine, corkscrews, wines, wine-based beverages, alcoholic beverages (except beers), spirits, conforming to the specifications of the registered designation of origin Alsace
Jag menar, du verkar helt okej med att göra ingentingtmClass tmClass
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am an MEP from the great Eastern France, a region that produces Burgundy, the wine of Alsace – Alsace, where we are today – and, of course, Champagne.
Den verkar vara i gott skickEuroparl8 Europarl8
MDPA had been working a sylvinite deposit in Alsace since # in order to obtain potassium chloride, which is used as a fertiliser or as a raw material for industry
Partikelstorlekoj4 oj4
Subject: EU aid to Alsace, particularly the Department of Haut-Rhin
Titta, jag hittade artefaktenEurLex-2 EurLex-2
The Commission notes that the aid is granted to an investment project located in a less-favoured area within the meaning of Article 87(3)(c) of the Treaty (the Alsace potassic basin).
Mitt namn är Karen DavisEurLex-2 EurLex-2
There may be technical differences between Vilafruns covering and the covering made in case of Alsace waste heaps as explained by a technical contribution by Agencia Catalana del Agua.
Denna regel ska tillämpas inom hela EU:s territorium.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
FR || Alsace Grand Cru followed by Engelberg || Wine with a protected designation of origin (PDO)
Denna konventions syfte är att främja, skydda och säkerställa det fulla och lika åtnjutandet av alla mänskliga rättigheter och grundläggande friheter för alla personer med funktionsnedsättning och att främja respekten för deras inneboende värdeEurLex-2 EurLex-2
The origin of the choucroute goes back so far that it is difficult to determine exactly how it came about. However, its link with Alsace is undeniable, as stated for example by Charles Gerard (L'Ancienne Alsace à table, 1877). He wrote that ‘Choucroute has no origin other than its inhabitants.
Medlemsstaterna har påmints om rekommendationen inom ramen för förenklingsarbetet (kommissionens meddelande av den # april # [K #]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
FR || Alsace Grand Cru followed by Sonnenglanz || Wine with a protected designation of origin (PDO)
H #: Kommissionens rekommendation #/#/EG av den # april # om att komplettera rekommendationerna #/#/EG och #/#/EG när det gäller ordningen för ersättningar till ledande befattningshavare i börsnoterade bolag (EUT L #, #.#.#, sEurLex-2 EurLex-2
One morning, in July 1921, the branch overseer informed me that I had been appointed to supervise the work in Alsace-Lorraine and the Saar.
Tidsfristen för inlämnande av anbud för den sista delanbudsinfordran skall löpa ut den # juni #, kl. #.# (lokal tid, Brysseljw2019 jw2019
The single programming document for Community structural assistance in the region of Alsace concerned by Objective 2 in France, covering the period 1 January 1997 to 31 December 1999, is hereby approved.
ViIket brott kan han ha begått för att behöva Iida varje natt?EurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.