ammonite oor Sweeds

ammonite

naamwoord

An explosive prepared from ammonium nitrate; amatol

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ammonit

algemene

David merely consigned the Ammonite captives to forced labor.
David satte helt enkelt ammoniterna som han hade tagit till fånga i tvångsarbete.

Ammonite

naamwoord, eienaam

Native or inhabitant of Ammon

voorbeelde

Jephthah vowed that if God enabled him to subdue the oppressive Ammonites, the first one coming out of his house to meet him would be ‘offered as a burnt offering,’ or be sacrificed, to God.
Jefta lovade högtidligt att om Gud gjorde det möjligt för honom att underkuva de förtryckande ammoniterna, skulle den som först kom ut ur hans hus för att möta honom offras ”som ett brännoffer” till Gud.

These Ammonite fathers were much the same.
Det var likadant för dessa ammonitiska fäder.

In appreciation for the specimens Mantell had provided, Sowerby named one of the species Ammonites mantelli.
Mantell hade påträffat flera tidigare okända arter, och som tack uppkallade Sowerby en ammonit etter Mantell, Ammonites mantelli.

Not only did the Egyptians practice circumcision but the Moabites, the Ammonites, and the Edomites also did.
Det var inte bara egyptierna som tillämpade omskärelse, utan det gjorde också moabiterna, ammoniterna och edoméerna.

Learning of the siege, Saul proved his merit as king, marshaling the Israelite forces and routing the Ammonites.
När Saul hörde talas om belägringen, visade han att han var värdig att vara kung genom att samla de israelitiska styrkorna och driva ammoniterna på flykten.

Such was the case of the faithful Ammonite fathers.
Så var fallet med de trofasta ammonitiska fäderna.

By this means would the demons, of which Babylon was a superstitious worshiper, make the threefold divination result in such a way as to steer him contrary to Jehovah’s will—against Ammonite Rabbah first?
Skulle demonerna, som var föremål för vidskeplig dyrkan i Babylon, kunna få den trefaldiga spådomen att utfalla så att de kunde leda honom till att först inta Rabba i Ammons land — tvärtemot Jehovas vilja?

" What's happened? " said the vicar, putting the ammonite on the loose sheets of his forth- coming sermon.
" Vad har hänt? ", Sade kyrkoherden, på lösa ark av hans sätta ammonit genast kommande predikan.

(De 2:37; Jos 13:8-10) Thus, whereas Joshua 13:25 states that the tribe of Gad received “half of the land of the sons of Ammon” as part of their tribal inheritance, the reference is evidently to that portion of land previously taken from the Ammonites by the Amorites, territory apparently situated between the Jordan River and the upper Jabbok.
(5Mo 2:37; Jos 13:8–10) När det sägs i Josua 13:25 att Gads stam bland annat fick ”hälften av Ammons söners land” som arvedel, avses därför uppenbarligen den del av landet som amoréerna tidigare hade tagit från ammoniterna, tydligtvis det område som låg mellan Jordan och Jabboks övre lopp.

(2 Kings 1:1) Jeremiah, a contemporary of Zephaniah, spoke of the Ammonites’ occupying the Israelite territory of Gad in the name of their god Malcam.
(2 Kungaboken 1:1) Jeremia, som var samtida med Sefanja, berättar att ammoniterna hade tagit Gads område i Israel i besittning i sin gud Malkams namn.

The unfaithfulness of Samuel’s sons, coupled with the threat of warfare with the Ammonites, prompted the older men of Israel to request that Samuel appoint a king over them.
Samuels söners trolöshet jämte krigshot från ammoniternas sida fick Israels äldste att be Samuel att tillsätta en kung över dem.

Well, they were on the frontier, exposed to attack from Ammonites in the southeast and Syrians in the north.
Jo, de befann sig vid gränsen, blottställda för angrepp från ammoniterna i sydost och syrierna i norr.

Heb., me·ha·ʽAm·moh·nimʹ; by a transposition of letters in M, “the Meunim; Meunites”; LXX, “the Minaians”; Vgc, “the Ammonites.”
Hebr.: meha‛Ammōnịm, plur. med bestämd artikel. Genom en omkastning av två bokstäver i M: ”Meunim”, ”meuniterna”; LXX: ”minéerna”; Vgc: ”ammoniterna”.

No castrated man or one “having his male member cut off” could enter it; illegitimate sons, male Ammonites, and male Moabites were barred therefrom “even to the tenth generation.”
Ingen som var kastrerad eller som hade fått sin ”manslem avskuren” kunde komma in i församlingen, och oäkta söner, manliga ammoniter och manliga moabiter var utestängda och fick inte komma in ”ens i tionde generationen”.

Jephthah tries to negotiate with the Ammonites.
Jefta försöker förhandla med ammoniterna.

(2Sa 23:37) King Solomon had Ammonite women, including the mother of Rehoboam, among his foreign wives.
(2Sa 23:37) Några av kung Salomos utländska hustrur var ammonitiska kvinnor, däribland Rehabeams mor.

(1Sa 11:1-4, 11-15) Samuel’s later statement reveals that it was the growing menace of the Ammonites under Nahash that ultimately provoked the Israelites’ request for a king. —1Sa 12:12.
(1Sa 11:1–4, 11–15) Ett uttalande av Samuel längre fram visar att det var det växande hotet från ammoniterna under Nahas som till slut fick israeliterna att begära en kung. (1Sa 12:12)

Malcam is possibly another name for Molech, the chief god of the Ammonites.
Malkam kan ha varit ett annat namn för Molek, ammoniternas förnämste gud.

During one desperate sally by the besieged Ammonites, Uriah the Hittite died.
Det var i samband med att de belägrade ammoniterna gjorde ett desperat utfall som hettiten Uria dödades.

3:12-15, 27-30) Later, when Saul was made king, the Ammonites attacked Israel.
3:12–15, 27–30) Längre fram, när Saul blev kung, anföll ammoniterna Israel.

(1:3–2:3; 3:1-5) His adverse judgments would be visited not only upon Judah and Jerusalem but also upon other peoples —the Philistines, Ammonites, Moabites, Ethiopians, and Assyrians. —2:4-15.
(1:3–2:3; 3:1–5) Det var inte bara Juda och Jerusalem som skulle få känna av hans straffdom utan även filistéerna, ammoniterna, moabiterna, etiopierna och assyrierna. (2:4–15)

An Ammonite warrior who joined David’s “mighty men of the military forces.” —1Ch 11:26, 39; 2Sa 23:37.
En ammonitisk krigare som slöt sig till de väldiga krigare som ingick i Davids militärstyrkor. (1Kr 11:26, 39; 2Sa 23:37)

Likely King Baalis of the Ammonites to whom Ishmael had fled from before the Babylonians felt Ishmael a good one to hire to assassinate Gedaliah, whom King Nebuchadnezzar appointed to be the provincial governor of Judah.
Förmodligen ansåg kung Baalis, ammoniternas kung, som Ismael hade flytt till undan babylonierna, att Ismael var lämplig att leja till att lönnmörda Gedalja, som kung Nebukadnessar hade satt att vara ståthållare över Juda land.

6 And it came to pass that in the commencement of the twenty and ninth year, we received a supply of provisions, and also an addition to our army, from the land of Zarahemla, and from the land round about, to the number of six thousand men, besides sixty of the asons of the Ammonites who had come to join their brethren, my little band of two thousand.
6 Och det hände sig att vi i början av det tjugo och nionde året fick ett förråd av förnödenheter och även en förstärkning av vår här från Zarahemlas land och från landet runt omkring till ett antal av sex tusen man, förutom sextio av aammoniternas söner som hade kommit för att ansluta sig till sina bröder, min lilla skara på två tusen.

Dividing his forces, he easily routs the Ammonites and the Syrians who had come up to help them.
Genom att dela upp sina styrkor slår han med lätthet ammoniterna på flykten, och även syrierna, som har kommit för att hjälpa dem.