anaphora oor Sweeds

anaphora

/ænəˈfɔɹə/, /ənˈæfəɹə/ naamwoord

(rhetoric) The repetition of a phrase at the beginning of phrases, sentences, or verses, used for emphasis.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

anafor

algemene

repetition of a phrase used for emphasis

Anafor

voorbeelde

Influenced by poets like Paul Laurence Dunbar, Carl Sandburg, and Walt Whitman, Hughes often uses anaphora, or repetition, in his poems.
Påverkade av poeter som Paul Laurence Dunbar, Carl Sandburg och Walt Whitman använder Hughes ofta anaforer eller repetitioner i hans dikter.

After that, we drove towards Alexandria to our destination in Anaphora, a spiritual retreat center in the desert, run by the Coptic church.
Efter besöket i sopstaden körde vi vidare mot Alexandria till nästa destination i Anaphora. Här, mitt ute i öknen, ligger ett andligt retreat center som drivs av den koptiska kyrkan.

The essence of anaphora is the repetition of identical words or consonances at the beginning of a work of art.
Anaphoras väsen är upprepningen av identiska ord eller konsonanser i början av ett konstverk.

Most of these Anaphoras have now fallen into disuse.
De flesta av dessa Anaphoras har nu fallit i glömska.

Into this framework the Jacobites have fitted a great number of other Anaphoras, so that now their Liturgy has more variant forms than any other.
I denna ram Jacobites har försett ett stort antal andra Anaphoras, så att nu deras liturgi har fler varianter än något annat.

Anaphora is the repetition of the speech or individual words at the beginning of sentences or their passages, which constitute the utterance.
Anaphora är upprepningen av talet eller enskilda ord i början av meningarna eller deras avsnitt, som utgör uttrycket.

Very fond of using the anaphora in his work F. Tiutchev, S. Esenin, N. Gogol, etc.
Älskade att använda anaforan i sitt arbete F. Tyutchev, S. Yesenin, N. Gogol, etc.

The Second Council of Nicæa (787) says: "As all priests of the holy Liturgy know, Basil says in the prayer of the Divine Anaphora: We approach with confidence to the holy altar . . .".
Det andra konciliet i Nicaea (787) säger: "Som alla präster av den heliga liturgin vet, säger Basil i bönen av den gudomliga Anaphora: Vi närmar med tillförsikt på det heliga altaret...".

Here begins the Anaphora (Canon).
Här börjar Anaphora (Canon).

In Anaphora, Rosemarie and I discussed at length her new project, which will include our foundation as cooperating partner.
Under vår tid i Anaphora hade Rosemarie och jag många diskussioner om hennes nya projekt, där vår stiftelse kommer att ingå som samarbetspartner.

But he soon drops the traditional pattern, and despite the rhetorical anaphorae, the rest of his speech carries the note of sincere despair at the human condition:
Men strax släpper han det traditionella mönstret, och trots de retoriska anaforerna bär fortsättningen av talet prägel av uppriktig förvivlan över människans villkor:

Many Anaphoras are obviously quite late, inflated with long prayers and rhetorical, expressions, many contain Monophysite ideas, some are insufficient at the consecration so as to be invalid.
Många Anaphoras är naturligtvis ganska sent, uppblåst med långa böner och retoriska, uttryck, många innehåller Monophysite idéer, en del är otillräckliga vid invigningen för att vara ogiltig.

These Anaphoras are ascribed to all manner of people; they were composed at very different periods.
Dessa Anaphoras tillskrivs alla möjliga människor, de bestod till mycket olika perioder.