ancient greece oor Sweeds

ancient greece

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

antikens grekland

Democracy originated in Ancient Greece.
Demokratin har sitt ursprung i antikens Grekland.

Ancient Greece

eienaam

The Greek speaking world in ancient times, geographically referring not only to modern Greece and southern Balkan peninsula but also to areas of Hellenic culture that were settled during ancient times by Greeks: Cyprus, the Aegean coast of Ionia, southern Italian peninsula and Sicily (known as Magna Graecia) and the scattered Greek settlements on the coasts of what are now Albania, Bulgaria, Egypt, Libya, southern France, southern Spain, Catalonia, Georgia, Romania, and Ukraine.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

antikens Grekland

onsydig

The ancient civilization of the Mediterranean

Democracy originated in Ancient Greece.
Demokratin har sitt ursprung i antikens Grekland.

Antikens Grekland

Democracy originated in Ancient Greece.
Demokratin har sitt ursprung i antikens Grekland.

ancient Greece

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

antika Grekland

eienaam

Democracy originated in Ancient Greece.
Demokratin har sitt ursprung i antikens Grekland.

antikens Grekland

eienaam

Democracy originated in Ancient Greece.
Demokratin har sitt ursprung i antikens Grekland.

voorbeelde

An examination of the gods and goddesses of ancient Greece reveals the traces of Babylonian influence.
En undersökning av de gudar och gudinnor som dyrkades i antikens Grekland avslöjar spår av babyloniskt inflytande.

The painting depicts the Greek and Roman goddess Diana ("Artemis" in Ancient Greece) with four of her companions.
Målningen avbildar den grekiska och romerska gudinnan Diana ("Artemis" i den grekiska mytologin) med fyra följeslagare.

" Once upon a time, in ancient Greece, there was a woman.
" Det var en gång en kvinna i antikens Grekland. "

You see, in Ancient Greece, in ancient Athens, that term originated there.
Ni förstår, i antikens Grekland, i antikens Aten, det var där termen uppkom.

Titans, like from ancient Greece?
Titaner, som i antikens Grekland?

In ancient Greece and Rome, abortion was a common practice.
Bland antikens greker och romare var sådana ingrepp vanligt förekommande.

Ancient Greece isn't big here.
Vänta, vi sitter i skiten!

A polemic style of writing was common in Ancient Greece, as in the writings of the historian Polybius.
Ett polemiskt skrivsätt var vanligt i antikens Grekland, som i skrifter av historikern Polybios.

Many consider this the finest structure built in ancient Greece.
Många anser att det är den vackraste byggnad som uppförts i det forntida Grekland.

In ancient Greece, the word meant any activity of a free man, as opposed to a slave.
I antikens Grekland användes ordet för att beteckna de fria männens aktiviteter (i motsats till slavarnas).

2400 years ago in ancient Greece, Plato considered continuous geometric proportion to be the most profound cosmic bond.
För 2400 år sedan i det antika Grekland så ansåg Platon att kontinuerliga geometriska proportioner är den mest djupgående kosmiska kopplingen.

In ancient Greece, you would have been killed for this.
I antikens Grekland hade ni mist livet för det här.

A woman of ancient Greece holding an umbrella
En kvinna i det forntida Grekland med ett parasoll

No society ever reached the heights that were attained by ancient Greece.
Inget samhälle har någonsin nått sådana höjder som det antika Grekland.

37 Now let us move on to the gods of ancient Greece and Rome.
37 Låt oss nu gå vidare till gudarna i det forntida Grekland och Rom.

"Panhellenic Games" is the collective term for four separate sports festivals held in ancient Greece.
Panhellenska spelen är det gemensamma namnet för fyra olika sporttävlingar (agones) som ägde rum i antikens Grekland.

Eighth century B. C., gold was being mined on the island of Zakynthos in ancient Greece.
På 700-talet f.Kr. utvann man guld på ön Zakynthos i antikens Grekland.

Ancient Greece and Rome, however, were far worse than Israel in this regard.
I det forntida Grekland och Rom var emellertid situationen ännu värre än i Israel.

It ravaged beautiful lowland cities of ancient Greece and cut down Alexander the Great in his prime.
Den härjade vackra låglandsstäder i det forntida Grekland och nedgjorde Alexander den store i hans bästa år.

Take Demosthenes, a political leader and the greatest orator and lawyer in ancient Greece.
Ta till exempel Demosthenes, statsman och största oratorn och advokaten i det antika Grekland.

Was there such a thing as fashion in ancient Greece?
Fanns begreppet mode i det forntida Grekland?

Consider the environment of ancient Greece.
Tänk på den miljö som rådde i antikens Grekland.

According to the Encyclopædia Britannica, “in ancient Greece and Rome the average life expectancy was about 28 years.”
”I det forntida Grekland och Rom var medellivslängden 28 år eller däromkring”, sägs det i ett uppslagsverk.

Ancient Greece was a hotbed of discussion and debate.
Det forntida Grekland var en grogrund för diskussioner och debatter.

Rome borrowed many gods from ancient Greece, along with their virtues and vices.
Från det forntida Grekland lånade Rom många gudar, med deras dygder och synder.