ancient world oor Sweeds

ancient world

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

antiken

naamwoord algemene

Diogenes the Cynic was a famous cheapskate in the ancient world.
Diogenes från Sinope var en känd snåljåp från antiken som bodde i en tunna.

voorbeelde

This place was the crossroads of the ancient world.
Denna plats utgjorde en korsväg i den forntida världen.

Trust me, Will, this makes the other wonders of the ancient world pale
Tro mig, det här får de andra undren i världen att bleka

Athens was dead, and so was the whole of the ancient world—Egypt, Syria, Asia Minor.
Athen låg dött liksom hela den gamla världen, Egypten, Syrien, Mindre Asien.

This set them off from all the other teachers of the ancient world.”
Härigenom skilde de sig från alla andra lärare i antikens värld.”

This was so in the ancient world, but it is also the case in German mythology.
Så var det redan i antiken, men också i den tyska mytologin.

Serpent Mound is listed as a "Great Wonder Of the Ancient World" by National Geographic Magazine.
Serpent Mound har listades 2010 i artikeln "Stora underverk i den forntida världen" i National Geographic Magazine.

You are stepping back into an ancient world that seems foreign to you.
Då kliver man in i en forntida värld som kan verka helt främmande.

How did the ancient world come to be filled with violence?
Hur kom den forntida världen att bli uppfylld av våld?

So the ark building took place during the “time of the end” of that “ancient world.”
Byggandet av arken ägde alltså rum under ”ändens tid” för denna ”forntida värld”.

The prophet Isaiah lived when Assyria, the second world power, dominated the ancient world.
Profeten Jesaja levde när Assyrien, det andra världsväldet, dominerade den forntida världen.

(Colossians 1:23) Yes, Jesus’ teachings spread throughout the ancient world despite opposition.
(Kolosserna 1:23) Ja, trots motstånd spreds Jesu läror över hela den forntida världen.

Did you know that bricks were employed in ancient world empires, such as Assyria, Babylon and Egypt?
Visste du att man använde tegel i sådana gamla världsvälden som Assyrien, Babylon och Egypten?

MANY cities of the ancient world straddled important rivers, whose abundant water nourished and protected them.
MÅNGA städer i den forntida världen låg placerade på båda sidor om viktiga floder som genom sitt överflöd av vatten gav föda och beskydd.

The ancient world regarded sexual immorality as the norm.
I den forntida världen var sexuell omoraliskhet den norm man följde.

One of my ancestors was numbered among the seven wonders of the ancient world.
En av mina förfäder räknades till den forntida världens sju underverk.

See the box “Athens —Cultural Capital of the Ancient World.”
Se rutan ”Athen – den forntida världens kulturhuvudstad”, på sidan 142.

The techniques introduced in the Ad Herennium were widely practiced in the ancient world.
Användningen av de tekniker som presenterades i Ad Herennium var mycket utbredda i den antika världen.

Why Did That Ancient World Perish?
Varför gick en forntida värld under?

9 In the ancient world, the wisdom of Solomon was unparalleled.
9 Salomos vishet saknade motstycke i den forntida världen.

Nebuchadnezzar probably built the Hanging Gardens of Babylon, one of the Seven Wonders of the Ancient World.”
Nebukadnessar byggde troligen Babylons hängande trädgårdar, ett av antikens sju underverk.”

Aztec mythology tells of an ancient world inhabited by giants and of a great deluge.
Aztekisk mytologi berättar om en forntida värld befolkad av jättar och om en stor flod.

Hanging Gardens of Babylon are one of the Seven Wonders of the Ancient World.
Babylons hängande trädgårdar räknas till antikens sju underverk.

The Roman army was the most formidable fighting machine that the ancient world had seen.
Romerska armén var den mest fantastiska krigsmaskinen som den antika världen nånsin hade skådat.

Well it's the last major undeciphered script in the ancient world.
Jo, det är den sista mer betydande forntida skriften som ännu inte uttolkats.

11:7) As family head, Noah stayed alert spiritually and avoided the corruption of that ancient world.
11:7) Som familjeöverhuvud bevarade sig Noa andligt vaken och höll sig borta från den världens dåliga uppförande.