animal tuberculosis oor Sweeds

animal tuberculosis

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

djurtuberkulos

voorbeelde

Health problems - trade in animals - tuberculosis
Hälsoproblem - handel med djur - tuberkulos

The alarming rise of the incidence in animals of tuberculosis and brucellosis highlights the need for immediate action against these diseases.
Den alarmerande ökningen av frekvensen av tuberkulos och brucellos hos djur understryker behovet av omedelbara åtgärder mot dessa sjukdomar.

— of animals with suspected tuberculosis or considered to be infected,
— djur som misstänks lida av tuberkulos eller betraktas som infekterade,

- of animals with suspected tuberculosis or considered to be infected,
- djur som misstänks lida av tuberkulos eller betraktas som infekterade,

Council Directive 64/432/EEC (4) lays down rules for intra-Union trade in bovine animals and provides for the monitoring and eradication programmes for certain diseases affecting those animals, including tuberculosis.
I rådets direktiv 64/432/EEG (4) fastställs regler för handeln med nötkreatur inom unionen och bestämmelser om kontroll- och utrotningsprogram för vissa sjukdomar som drabbar dessa djur, inklusive tuberkulos.

Council Directive 64/432/EEC (3) lays down rules for intra-Union trade in bovine animals and provides for the monitoring and eradication programmes for certain diseases affecting those animals, including tuberculosis.
I rådets direktiv 64/432/EEG (3) fastställs regler för handeln med nötkreatur inom unionen och bestämmelser om kontroll- och utrotningsprogram för vissa sjukdomar som drabbar dessa djur, inklusive tuberkulos.

typing, storing and supplying strains of Mycobacterium sp. causing tuberculosis in animals;
typbestämma, lagra och tillhandahålla stammar av Mycobacterium sp. som orsakar tuberkulos hos djur,

typing, storing and supplying strains of Mycobacterium sp. causing tuberculosis in animals
typbestämma, lagra och tillhandahålla stammar av Mycobacterium sp. som orsakar tuberkulos hos djur

(a) typing, storing and supplying strains of Mycobacterium sp. causing tuberculosis in animals;
a) typbestämma, lagra och tillhandahålla stammar av Mycobacterium sp. som orsakar tuberkulos hos djur,

To compensate farmers for losses arising from the disclosure and removal of animals deemed to be Tuberculosis or Brucellosis reactors
Att ersätta jordbrukare för förluster på grund av upptäckt och bortskaffande av djur som bedöms bära tuberkulos- eller brucellossmitta

Pursuant to that directive, prior to their dispatch it must be demonstrated that the animals are brucellosis- and tuberculosis-free.
Enligt direktivet skall det kontrolleras att djuren är brucellos- och tuberkulosfria innan de flyttas.

A bovine herd is considered to be officially tuberculosis-free if: (a) all the animals are free from clinical signs of tuberculosis;
En nötkreatursbesättning anses officiellt tuberkulosfri, om följande villkor är uppfyllda:

Subject: Eradication of tuberculosis in bovine animals
Ämne: Utrotande av tuberkulos för nötkreatur

Tuberculosis-free bovine animals and herds
Tuberkulosfria nötkreatur och nötkreatursbesättningar

The objective of the aid is to prevent and eradicate Tuberculosis in Bovine animals
Stödets syfte är att förebygga och utrota tuberkulos hos nötkreatur

Objective of aid: The objective of the aid is to prevent and eradicate Tuberculosis in Bovine animals.
Stödets syfte: Stödets syfte är att förebygga och utrota tuberkulos hos nötkreatur.

Eradication of tuberculosis in bovine animals.
Utrotande av tuberkulos för nötkreatur.

Objective of aid: To compensate farmers for losses arising from the disclosure and removal of animals deemed to be Tuberculosis or Brucellosis reactors.
Stödets syfte: Att ersätta jordbrukare för förluster på grund av upptäckt och bortskaffande av djur som bedöms bära tuberkulos- eller brucellossmitta.

Intradermal tuberculin testing shall not, however, be required in third countries in which the percentage of holdings containing bovine animals infected with tuberculosis is less than #% and where a certificate from the official veterinarian indicates that the animal
intradermala tuberkulinprov krävs dock inte i tredje land där andelen anläggningar som håller nötkreatur som är smittade med tuberkulos är lägre än # % och om ett intyg från en officiell veterinär anger att djuret

building up and maintaining a collection of Mycobacterium sp. causing tuberculosis in animals, and maintaining a database of strains isolated across the Union including typing;
bygga upp och underhålla en samling av Mycobacterium sp. som orsakar tuberkulos hos djur, samt underhålla en databas över stammar som isolerats i unionen, inbegripet typbestämning,