annular eclipse oor Sweeds

annular eclipse

naamwoord

(astronomy) a solar eclipse in which the thin outer disk of the sun can be seen as a ring around the moon

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ringformig förmörkelse

ringformig solförmörkelse

algemene

It was the occasion of the annular eclipse of the sun by the moon.
Då inträffade nämligen en ringformig solförmörkelse.

voorbeelde

It seems most of the powers I've documented took place during the last total annular eclipse.
De flesta krafter jag dokumenterat inträffade under senaste solförmörkelsen.

It was the occasion of the annular eclipse of the sun by the moon.
Då inträffade nämligen en ringformig solförmörkelse.

When this occurs, observers on earth who are in line with that shadow experience an annular eclipse, with the sun visible as a bright ring around a dark shadow.
När detta inträffar kan de iakttagare på jorden som befinner sig i skuggans linje se en ringformig solförmörkelse. Solen syns då som en ljus ring runt en mörk skugga.

An annular eclipse occurs when the moon is exactly in front of the sun but it is not big enough, due to its distance and position, to cover the sun completely.
En ringformig förmörkelse inträffar när månen är precis framför solen, men inte är tillräckligt stor, på grund av dess avstånd och läge, för att täcka solen helt.

An annular solar eclipse occurs.
En ringformig solförmörkelse inträffar.

There are never annular eclipses of the moon, because the earth’s cone of shadow is always large enough to cover the moon when it is in an exactly straight line with the sun and the earth.
Man ser aldrig ringformiga månförmörkelser, ty jordens konformade skugga är alltid tillräckligt stor för att täcka månen, när den befinner sig precis i rät linje med solen och jorden.

January 5 – Annular solar eclipse in the Caribbean Sea, Atlantic Ocean, and western Africa.
5 januari – En solförmörkelse kan ses i Karibien, Atlanten och västra Afrika.

A third type of eclipse is known as an annular eclipse.
En tredje typ av förmörkelse är känd som en ringformig förmörkelse.

An annular eclipse occurs when the Moon is far away from Earth or the Sun is very close.
En ringformig förmörkelse uppträder när månen är långt ifrån jorden eller solen ligger väldigt nära.

An annular eclipse is when the Sun is directly behind the moon, but it looks like the Moon is smaller.
En ringformig solförmörkelse uppträder då månen befinner sig lite längre från jorden och inte förmår täcka hela solytan.

An annular eclipse is when the Sun is directly behind the moon, but it looks like the Moon is smaller.
Även jordens bana runt solen är elliptisk, men i mindre grad.

Future total and annular solar eclipses until 2020.
Kommande totala och ringformiga solförmörkelser fram till år 2020.

A simultaneous annular solar eclipse and transit of Mercury.[151]
Ringformig solförmörkelse och Merkuriuspassage inträffar samtidigt.[130]

The biggest news is that the first Annular Solar Eclipse of 2010 will take place precisely on the Friday, the 15th of January 2010.
Den största nyheten är att den första Ringformiga Solförmörkelsen 2010 kommer att äga rum just på fredagen den 15 januari, 2010.

- there are three types of eclipses they are called total, annular and partial.
Det finns tre typer av förmörkelser - partiella, fullständiga och ringformiga.

The eclipse is expected to reach its maximum duration of annularity, which would be 11 minutes and 08 seconds.
Förmörkelsen väntas nå sin ringformiga maximala storlek, som kommer att vara 11 minuter och 08 sekunder.