another's oor Sweeds
another's
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
främmande
Qualifying for exaltation is like entering another country.
Att kvalificera sig för upphöjelse är som att besöka ett främmande land.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The ultimate result will be yet another setback for road freight transport, which, the way things stand today, is the only means enabling the operation of the Internal Market.
Jag är rädd för att det skulle göra henne sämreEuroparl8 Europarl8
Christians who have a genuine interest in one another find no difficulty in spontaneously expressing their love at any time of the year.
Europaparlamentet har förklarat att det ger sitt absoluta stöd till ett förbud mot personminor.jw2019 jw2019
You would have married another teacher.
Angående: Diskriminering av den polska minoriteten i LitauenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Judgment of the Court of 15 January 1998. - Kalliope Schöning-Kougebetopoulou v Freie und Hansestadt Hamburg. - Reference for a preliminary ruling: Arbeitsgericht Hamburg - Germany. - Freedom of movement for persons - Collective agreement applicable to public sector employees - Promotion on grounds of seniority - Professional experience acquired in another Member State. - Case C-15/96.
Kommissionens beslut #/#/EG av den # oktober # om godkännande av vissa behandlingar för att förhindra utvecklingen av patogena mikroorganismer i tvåskaliga blötdjur och marina snäckdjur bör införlivas med avtaletEurLex-2 EurLex-2
In his illustration Jesus Christ goes on to say: “And he will separate people one from another, just as a shepherd separates the sheep from the goats.
Därför bör inte längre stöd för privat lagring av griskött beviljas och ett slutdatum bör fastställas för inlämnande av ansökningarjw2019 jw2019
- to another person who, without any processing (which alters the nature, properties or composition of the substances), uses them as to 100% in a manufacturing or refining process, for example in place of raw materials hitherto used, but
Teckna nu ned dina erfarenheter i EnglandEurLex-2 EurLex-2
This reaction is often used to mask such ions before complexometric titrations with another chelating agent such as EDTA.
Det fixar sigWikiMatrix WikiMatrix
(a) the acquisition of goods is made by a taxable person who is not established in the Member State concerned but is identified for VAT purposes in another Member State;
med beaktande av rådets förordning (EG) nr #/# av den # december # om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukterEurLex-2 EurLex-2
Another upward trend concerns smuggled counterfeit cigarettes coming from overseas territories (e.g.
Jag skulle vilja återgå till frågan om demokratisk kontroll av andra kärnkraftsavtal.EurLex-2 EurLex-2
Another important accomplishment is being able to hold his breath under water.
I annat fall står dessa regioner inför ökade förluster som drabbar både den befintliga näringsverksamheten och den utvecklingspotential den genererat.jw2019 jw2019
Even though one government after another legalizes homosexuality between consenting adults, does this make it right?
Förteckningen över de dokument som förvaras hos den myndighet som beviljat typgodkännande och som är tillgängliga på begäran har bifogats detta meddelandejw2019 jw2019
Mr. Cole and another guy.
Håll käften!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, can I get you another drink?
Använd inte ABILIFY om du är allergisk (överkänslig) mot aripiprazol eller något av övriga innehållsämnen i ABILIFYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This also applies to transfers of equity instruments of the entity’s parent, or equity instruments of another entity in the same group as the entity, to parties that have supplied goods or services to the entity.
territoriell tillämpning av trafikreglernaEurLex-2 EurLex-2
Rifleman Sher Bahadur Thapa was posthumously awarded the Victoria Cross for holding the crest of the hill single-handed for two hours, allowing two companies to withdraw in safety, before being killed whilst trying to rescue another wounded Gurkha.
De har tagit överWikiMatrix WikiMatrix
The institutions may examine the scope for offsetting raising the ceiling for one heading by lowering the ceiling for another
När man sålde in Lissabonfördraget till medborgarna var ett av argumenten att det skulle ge Europaparlamentet större inflytande.not-set not-set
An asset created by an entity's performance does not have an alternative use to an entity if the entity is either restricted contractually from readily directing the asset for another use during the creation or enhancement of that asset or limited practically from readily directing the asset in its completed state for another use.
Den avtalsslutande part som begär samråd ska förse den andra avtalsslutande parten med alla de uppgifter som är nödvändiga för en noggrann prövning av ärendet i frågaEurLex-2 EurLex-2
establish interoperability between their respective systems so as to be able to verify the documentary consistency of quantities landed in one country and first sold in another
Prisa Jesus, denna kvinna är skadadoj4 oj4
You'd do another one here, you'd figure out the area of this column, you'd figure out the area of this column, the area of this column, right?
Uppdateringen avspeglar läget den # septemberQED QED
Will the Commission kindly explain to me how it can continue to maintain that the then Director of ECHO was not aware of the existence of a number of staff recruited irregularly (i.e. in a manner other than that laid down in the Staff Regulations), given that, in a note (Sgz/mg D(94) 192) dated 18 February 1994, the Private Office of Commissioner Marín stated that there were 12 people on the ECHO staff who had been irregularly recruited and charged to operating appropriations and another four recruited and charged to the "Studies" budget line.
Nu blir jag sjuk av tanken på att vistas i samma rum som honomEurLex-2 EurLex-2
A subsidiary is an entity, including an unincorporated entity such as a partnership, that is controlled by another entity (known as the parent).
fysiska och juridiska personer, enheter, organ och grupper som är associerade med al-Qaida, talibanerna och Usama bin LadinEurLex-2 EurLex-2
An invoice declaration shall be made out by the exporter by typing, stamping or printing on the invoice, the delivery note or another commercial document, the declaration, the text of which appears in Annex IV, using one of the linguistic versions set out in that Annex and in accordance with the provisions of the domestic law of the exporting country.
Visa lite respekt!EurLex-2 EurLex-2
I think I might have another way to bring Peter back from the other universe
Utfärdat i Bryssel den # marsopensubtitles2 opensubtitles2
We could go for that drink, in another bar of course.
Ian, har du hunnit kolla på Excel- arken jag skickade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The same Contracting Party may not assign the same number to another type of replacement catalytic converter.
Klubbens grundareEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.