anterior oor Sweeds

anterior

adjektief, naamwoord

Before in place.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

främre

adjektief

anatomy: nearer the forward end

The organs to be examined are spleen, anterior kidney, and encephalon.
De organ som skall undersökas är mjälten, främre njuren och encephalon.

tidigare

bywoord

fram-

adjektief

föregående

adjektief

Soortgelyke frases

anterior cruciate ligament injury
korsbandsbrott · korsbandsskada

rectus capitis anterior muscle
Musculus rectus capitis anterior

anterior cruciate ligament
Korsband · korsband

anterior pituitary
adenohypofys

anterior naris
näsborre

voorbeelde

8. any demersal towed net to which a cod-end of mesh size less than 100 mm is attached by any means other than being sewn into the net, anterior to the cod-end.
8. släpredskap för fiske efter bottenlevande arter med ett lyft vars maskstorlek är mindre än 100 millimeter och är fäst vid släpredskapets främre nätdel på annat sätt än genom sömnad.

Edema beneath the anterior fossa of the cranium... hairline fracture of the septum
Ödem bakom främre skallgropen, tunna sprickor i septum

The anterior fontanelle is useful clinically.
Den främre fontanellen är kliniskt användbar.

The two largest are the diamond-shaped anterior fontanel, located at the top front portion of the head, and the smaller triangular-shaped posterior fontanel, which lies at the back of the head.
De två största är den diamantformade främre fontanellen, som finns på den övre sidan av huvudet, och den mindre triangulära bakre fontanellen, som ligger på baksidan av huvudet.

Article 2 3 3 — Damages, interest and anterior debts
Artikel 2 3 3 — Skadestånd, räntor och utestående skulder

The organs to be examined are spleen, anterior kidney, and encephalon.
De organ som skall undersökas är mjälten, främre njuren och encephalon.

(c) The grid shall be mounted diagonally in the trawl, upwards backwards, anywhere from just in front of the codend to the anterior end of the untapered section.
c) Risten skall vara monterad snedställt i trålen – uppåt bakåt. Den kan monteras alldeles framför lyftet eller i främre delen av den raka delen.

certain uncompensated endocrine disorders (e. g. in hypothyroidism and in anterior pituitary or
vissa okompenserade endokrina störningar (t ex hypotyreoidism och främre hypofys-eller

The tissue material to be examined is spleen, anterior kidney, and, in addition, either heart or encephalon
De vävnader som skall undersökas är mjälten, främre njuren och dessutom antingen hjärtat eller encephalon

An anterior cruciate ligament that was repaired in the last year.
Ett ledband som skadades förra året

Arteriovenous grafts, replacement heart valves, small diameter grafts, medical devices for use in relation to anterior cruciate ligament
Artär-/ventransplantat, ersättning för hjärtklaffar, transplantat med liten diameter, medicinska anordningar för användning i samband med främre korsband

The grid shall be mounted diagonally in the trawl, upwards and backwards, anywhere from just in front of the codend to the anterior end of the untapered section.
Gallret ska vara monterat snedställt i trålen – uppåt och bakåt. Det kan monteras alldeles framför lyftet eller i främre delen av den raka delen.

Cutting and boning: separate from the silverside/thick flank by a straight cut from a point approximately five centimetres from the posterior edge of the fifth sacral vertebra, passing approximately five centimetres from the anterior edge of the aitch bone, taking care not to cut through the thick flank
Styckning och urbening: Rumpsteken skall skiljas från ytterlåret och fransyskan genom ett rakt snitt med början cirka # cm bakom det femte korsbenet och som slutar cirka # cm framför blygdbenet så att fransyskan inte skadas

Follow instructions relevant to the planned surgery anterior lumbar spine fusion or acute tibia fracture repair
Följ instruktionerna som är relevanta för det planerade ingreppet-främre fusionsoperation av ländryggen eller akut tibiafraktur

any demersal towed net to which a cod-end of mesh size less than # mm is attached by any means other than being sewn into the net, anterior to the cod-end
släpredskap för fiske efter bottenlevande arter med ett lyft vars maskstorlek är mindre än # millimeter och är fäst vid släpredskapets främre nätdel på annat sätt än genom sömnad

See, our pattern detection device, which appears to be located in the anterior cingulate cortex -- it's our little detection device there -- can be easily fooled, and this is the problem.
Ni förstår, vår mönster detektor, vilken verkar vara belägen i anterior cingulate cortex -- det är vår lilla detektor där -- kan lätt luras, och det är problemet.

A worm is recorded as dead if it has no reaction to a mechanical stimulus at the anterior end.
En mask registreras som död om den inte reagerar på mekanisk retning på främre delen.

The grid shall be mounted diagonally in the trawl, upwards backwards, anywhere from just in front of the codend to the anterior end of the untapered section.
Risten ska vara monterad snedställt i trålen – uppåt bakåt. Den kan monteras alldeles framför lyftet eller i främre delen av den raka delen.

The impact direction is perpendicular to the anterior-posterior axis of the dummy and the axis of the impactor is aligned with the centre of the H-point back plate.
Islagsriktningen är vinkelrät mot provdockans fram/bakaxel och provkroppens axel ligger i linje med centrum för H-punktsryggplåten.

GHS Category 1: Production of tissue damage in the eye, or serious physical decay of vision, following application of a test substance to the anterior surface of the eye, which is not fully reversible within 21 days of application (3).
GHS-kategori 1: vävnadsskada i ögat eller kraftig synnedsättning som uppstår efter applicering av ett testämne på ögats främre yta och som inte är fullt reversibel inom 21 dagar från appliceringen (3).

Eye irritation: is the production of changes in the eye following the application of a test substance to the anterior surface of the eye, which are fully reversible within # days of application
Ögonkorrosion (ögonfrätning): Vävnadsskador som uppstår i ögat, eller allvarlig fysisk synnedsättning, efter applicering av ett testämne på ögats främre yta, och som inte är fullt reversibla inom # dagar från appliceringen

The tissue material to be examined is spleen, anterior kidney, encephalon and, in some cases, ovarian fluid (Table 1).
De vävnader som skall undersökas är mjälten, främre njuren, encephalon och, i vissa fall, ovarievätska (tabell 1a och 1b).

(c) "short-forequarters", for the purposes of subheadings 0204 22 10, 0204 42 10, 0204 50 13 and 0204 50 53: the anterior part of the carcase with or without the breast including all the bones and the shoulders, scrag and middle neck, cut at right angles to the backbone with a minimum of five and a maximum of seven pairs of whole or cut ribs;
c) Med kort framkvartspart enligt nr 0204 22 10, 0204 42 10, 0204 50 13 och 0204 50 53 förstås den främre delen av slaktkroppen med eller utan bringa, med samtliga ben, bog, hals och rygg, skuren vinkelrätt mot sadeln med minst fem och högst sju par revben, hela eller avskurna.

Cutting and boning: this cut shall be separated from 'Silverside/thick flank' by a straight cut from a point approximately 5 cm to the posterior of the fifth sacral vertebrae and passing approximately 5 cm to the anterior of the aitch bone taking care not to cut through the thick flank.
Styckning och urbening: rumpsteken skall skiljas från ytterlåret och fransyskan genom ett rakt snitt med början ca 5 cm bakom det femte korsbenet och som slutar ca 5 cm framför blygdbenet så att fransyskan inte skadas.