anti-hero oor Sweeds

anti-hero

naamwoord

Alternative spelling of antihero.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

antihjälte

naamwoord algemene

voorbeelde

Thus, they are anti-heroes.
Inte sällan är huvudpersonerna antihjältar.

Variety reported that Venom would become an anti-hero in the film, and Marvel Entertainment would produce the film.
Variety rapporterade att Venom skulle bli en antihjälte, samt att Marvel Entertainment skulle producera filmen.

Ogg reflected that while Trevor embodies the violent, psychopathic Grand Theft Auto anti-hero archetype, he wanted players to sympathise with Trevor's story.
Ogg reflekterade att medan Trevor förkroppsligar den våldsamma, psykopatiska antihjältearketypen i Grand Theft Auto ville han att spelarna skulle sympatisera med Trevors berättelse.

The tart-tongued anti-heroes and insult-slinging comedians on the tube offer no guidance in the prime purpose of courtesy, which is to make people feel at ease.
Antihjältarna med skarp tunga och komikerna som slungar förolämpningar omkring sig på TV ger ingen vägledning i fråga om det främsta syftet med artigheten, som är att få människor att känna sig väl till mods.

The game follows Riddick, the anti-hero of the two films Pitch Black and The Chronicles of Riddick, as he attempts to escape from a maximum-security prison called Butcher Bay.
Spelet handlar om Riddick, antihjälten i de två filmerna Pitch Black och The Chronicles of Riddick, när han försöker fly från ett hårt bevakat fängelse vid namn Butcher Bay.

He was once stricken with chronic anxiety and paranoia (in the Deadly Foes of Spider-Man series) stemming from his fears about being targeted by anti-heroes Scourge and the Punisher (surprisingly, he has survived encounters with both).
Han drabbades en gång av kronisk ångest och paranoia (i Deadly Foes of Spider-Man-serien) som härrörde från hans farhågor om att bli attackerad av antihjältarna Scourge och Punisher (överraskande nog har han överlevt möten med båda).

1973: Dillinger, directed and written by John Milius with Warren Oates in the title role, presents the gang in a much more sympathetic light, in keeping with the anti-hero theme popular in films after Bonnie and Clyde (1967).
Dillinger, från 1973, skriven och regisserad av John Milius med Warren Oates i titelrollen, visade gänget på ett mycket sympatiskt sätt, som det antihjältetema som blivit populärt i filmer efter Bonnie and Clyde (1967).

Iike Tomer, a code name, was a soldier in an elite unit in the Israeli army enlisted as a trainer by Defensive Shield, a company that sells military services run by General Gal Hirsch, the anti-hero in the war Israel lost against Lebanon.
Iike Tomer, ett kodnamn, var en soldat i en elitenhet i den israeliska armén som värvades som instruktör av Defensive Shield, ett företag som säljer militära tjänster och drivs av general Gal Hirsch, antihjälten i det krig som Israel förlorade mot Libanon.

The mural painting represents the great leader President Kim Il-sung and the anti-Japanese hero Kim Jong-suk, who are celebrating their first birth anniversary of the great leader Kim Jong-il.
På mosaiken syns president Kim Il-sung, och den antijapanska hjältinnan Kim Jong-suk, som firar den store ledaren Kim Jong-ils ettårsdag.

The victim... people are calling him a 9 / 11 hero, not the anti-government drug dealer he was.
Folk kallar offret hjälte, inte den knarklangare han var.

Customise your anti-hero with clothes, hairstyles and bling to earn the respect of your 'crew'
Anpassa din antihjälte med kläder, frisyrer, bling-bling och förtjäna ditt gängs respekt

In case Venom is successful, the Sony studio is going to continue making new films about anti-heroes.
Om Venom lyckas, fortsätter Sony Studio att göra nya filmer om anti-hjältar.

The return of the anti-heroes from the Blood Omen and Soul Reaver series - Kain and Raziel
Antihjältarna från serierna Blood Omen och Soul Reaver - Kain och Raziel - återvänder

You play as an anti-hero, riding your bike along Chikago streets.
Du spelar som en anti-hjälte, cyklar längs Chikago gator.

Anti Hero has no hidden agenda and no grand mission.
Anti Hero har ingen gömd agenda och inga upphöjda uppdrag.

Just like a male anti-hero.
Precis som en manlig antihjälte.

Long John Silver: The main antagonist and anti-hero of the series.
I spetsen för myteriet står kocken Long John Silver.

Become the original anti-hero - play as Dracula for the first time in a Castlevania game.
Bli den ursprungliga antihjälten och spela Dracula för första gången i ett Castlevania-spel.

This anti-hero hides more than you could think of.
Denna anti-hjälte döljer mer än du kan tänka dig.

An anti-hero, by definition, is a central character who lacks conventional heroic attributes.
En antihjälte, per definition, är en central karaktär som saknar konventionella heroiska attribut.

Ivan pohabov: severe anti-hero of the conquest of Siberia
Ivan pohabov: svår anti-hero av erövringen av Sibirien

For front-loading terms and a lesson plan, see our article on anti-heroes.
För frontmatade villkor och en lektionsplan, se vår artikel om anti-hjältar .

And where there is a hero, and certainly there is an anti-hero.
Och där det finns en hjälte, och säkert finns det en antihjälte.

Djon África might just be the anti-hero we need this summer! More info
Djon África är anti-hjälten vi bara måste ha i sommar! Mer info

The formidable anti-hero looks uncharacteristically cute as our Ghost Rider Tsum Tsum mini soft toy!
Den skräckinjagande anti-hjälten Ghost Rider är osedvanligt gullig som Tsum Tsum-minigosedjur!