antigypsyism oor Sweeds
antigypsyism
en
Hostility, prejudice or racism toward Romani people (Gypsies).
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
antiziganism
en
prejudice or hostility against Romani people
Fighting antigypsyism should include measures to prevent and counter biasmotivated hate crime and hate speech targeting Roma.
Bekämpningen av antiziganism bör omfatta åtgärder för att förebygga och motverka hatbrott och hatpropaganda mot romer baserade på fördomar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In order to ensure close interaction of antidiscrimination and social inclusion approaches, reporting under international human rights mechanisms could more systematically complement the monitoring of discrimination and antigypsyism under the EU framework, through closer cooperation with organisations such as the Council of Europe, the United Nations and the Organisation for Security and Cooperation in Europe.
Du är min advokat, Johneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Many civil stakeholders believe that the EU framework would benefit from a greater focus on antidiscrimination, in particular the fight against antigypsyism as a root cause of Roma exclusion.
Poff!Så är alla mexare i Mexikoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
NRCP should involve equality bodies when drawing up action plans on fighting antigypsyism, racism and discrimination under NRIS.
Pneumoni, hudinfektionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fighting antigypsyism should include measures to prevent and counter biasmotivated hate crime and hate speech targeting Roma.
Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Euratoms försörjningsbyrå för budgetåret # [SEK#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Budgetkontrollutskotteteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It collected opinions on achievements, challenges and progress regarding both policy development and the situation of Roma in education, employment, health, housing and regarding discrimination/antigypsyism 5 .
Jag har inga invändningar när det är frågan om farligt avfall eftersom det alltid måste kontrolleras.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Antigypsyism and hate crime continue to be a matter of high concern, despite evidence of some reduction in discrimination experiences of Roma when accessing services in some areas.
Jag är fullt medveten om skillnaden, och det här är annorlundaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
According to the evaluation, complementing the four priority areas with a focus on fighting discrimination and antigypsyism as both a cross-cutting requirement and a separate area and specifying a portfolio of individually adaptable Roma integration objectives with accompanying targets and indicators would improve the framework’s effectiveness and relevance.
Om du vill bråka med mina kompisar, så får du skjuta mig förstEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In particular, the growing EU-level recognition of antigypsyism and the Council Recommendation extending the framework to new areas stand out.
Även om tilldelning av licenser genom anbudsförfaranden i princip alltid är att föredra framför direkt fördelning, kan man av flera skäl enligt kommissionens mening inte utgå ifrån att utlysningarna i detta fall verkligen gör att den ekonomiska fördel som uppstår genom subventionerna från Mabb begränsas till ett minimum eller t.o.m. upphävs och därmed skulle ha räckt till för att förebygga en snedvridning av konkurrenseneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Further work by the EU’s Agency for Fundamental Rights (FRA) on integrating rights-based indicators under the reporting framework and more in-depth analysis of the fight against discrimination and antigypsyism in each area of the framework are welcomed.
Vänd båten omeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Fighting antigypsyism and stereotypes by targeting majority society is a precondition for generating political will and for the success of any Roma inclusion intervention.
Vi var pa väg ifrån Atlanta när vi fick ett smärre problemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
·the 2016 Council conclusions referred to antigypsyism and to the recognition and commemoration of Roma genocide, and
Här är mina modellereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
·the 2013 Council Recommendation highlighted the need to fight antigypsyism and encouraged Member States to adopt measures to prevent or compensate for disadvantages suffered by Roma (positive action)
Och ändå står vi nu inför möjligheten av en harmonisering av körkorten. I rapporten framgår det också klart och tydligt att vi kommer att få en harmonisering av straffen för trafikförseelser inom en inte alltför avlägsen framtid.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
·antigypsyism was further discussed at the 2015 European platform for Roma inclusion
Det gynnar dem som förvaltar våra jordresurser, att de har gått i första ledet vad gäller tillämpningen av modern teknik som har bidragit till att höja livsmedelskvaliteten och -säkerheten.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
There are different forms of racism, for example anti-black racism, antigypsyism, antisemitism and anti-Asian racism, that link to religion or belief in cases such anti-Muslim hatred.
Vi har inte presenterat oss för varann änEuroParl2021 EuroParl2021
·Reinforce and distinguish the antidiscrimination and antigypsyism focus both under the EU Framework and NRIS
Att kyla metallen.Det härdar deneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Achievements (putting Roma inclusion high on the policy agenda, EU funding, recognition of antigypsyism as a specific form of intolerance) are linked to the EU, rather than the national level.
med beaktande av den slutliga årsredovisningen för Europeiska miljöbyrån för budgetåretEurlex2018q4 Eurlex2018q4
These include primarily discrimination and antigypsyism, limited political commitment, lack of Roma participation, limited capacities of institutions and insufficient funding.
Simon) Hoppas hon är på våran sidaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The evaluation puts forward that fighting discrimination and antigypsyism should be a separate priority area of the framework with a specific non-discrimination goal alongside the four Roma integration goals.
Det här är min krageEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Access to education, employment, health care, housing and essential services, documentation; promoting Roma culture and arts, teaching of Romani language, teaching of Roma history; fighting discrimination, addressing antigypsyism, Roma empowerment, specific measures for Roma children, women, youth; poverty reduction; capacity building for national, regional and local authorities, for civil society; coordination and cooperation of stakeholders; funding; monitoring and evaluation.
Teknologisk civilisation!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
·European Roma and pro-Roma civil society produced a reference paper on antigypsyism 10
Det är Beryleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
·the above mentioned high level group combating racism and xenophobia aims to , prevent and counter, inter alia, antigypsyism
ANVISNING FÖR KORREKT ADMINISTRERINGeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ØFight antigypsyism by specific measures, addressed to majority society and stakeholders, to counter negative stereotyping and stigmatisation of the Roma community, and support civil society
Och det var då vi fick komma till ett hem för ensamma mammoreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The evaluation suggests that Member States should be encouraged to implement more measures tackling discrimination and antigypsyism, e.g. according to the evaluation, NRIS should include targeted measures aimed at preventing and countering bias motivated hate crime, hate speech and stigmatisation caused by antigypsyism (such as updating education curricula, inter-ethnic community building, trainings sensitising employers, educational, health and housing authorities, as well as police, prosecutors and judges).
Sidan # skall innehålla följandeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
47 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.